Нов текст в продуктовата информация извадки от препоръките на PRAC относно сигнали

Размер: px
Започни от страница:

Download "Нов текст в продуктовата информация извадки от препоръките на PRAC относно сигнали"

Препис

1 22 June EMA/PRAC/303277/2020 Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) Нов текст в продуктовата информация извадки от препоръките на PRAC относно Прието от PRAC на май 2020 г. Текстът в продуктовата информация в настоящия документ е извадка от документа, озаглавен "Препоръки на PRAC относно ", който съдържа целия текст на препоръките на PRAC за актуализация на продуктовата информация, както и някои общи указания за обработката на. Целият текст може да бъде намерен тук (само на английски език). Новият текст, който трябва да се добави към продуктовата информация, е подчертан. Настоящият текст, който трябва да се изтрие, е зачертан. 1. Барицитиниб дивертикулит (EPITT 19496) Кратка характеристика на продукта 4.4. Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Дивертикулит В клинични изпитвания и от постмаркетингови източници са съобщени събития на дивертикулит и гастроинтестинална перфорация. Барицитиниб трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с дивертикуларна болест и особено при пациенти на продължително съпътстващо лечение с лекарства, свързани с повишен риск от дивертикулит: нестероидни противовъзпалителни лекарства, кортикостероиди и опиоидни аналгетици. Пациентите с новопоявили се абдоминални признаци и симптоми трябва незабавно да бъдат оценени за ранно идентифициране на дивертикулит или гастроинтестинална перфорация. Стомашно-чревни нарушения Честота нечести : дивертикулит 1 Expected publication date. The actual publication date can be checked on the webpage dedicated to PRAC recommendations on safety signals. Official address Domenico Scarlattilaan HS Amsterdam The Netherlands Address for visits and deliveries Refer to Send us a question Go to Telephone +31 (0) An agency of the European Union European Medicines Agency, Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

2 Листовка 2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Olumiant Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди и по време на лечение с Olumiant, ако: - сте имали дивертикулит (вид възпаление на дебелото черво) или язва на стомаха или червата (вж. точка 4) Ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции, трябва незабавно да се свържете с лекар: - силна коремна болка, особено придружена от повишена температура, гадене и повръщане. Други лекарства и Olumiant Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. По-специално уведомете Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете Olumiant, ако приемате: - лекарства, които могат да увеличат при Вас риска от дивертикулит, като нестероидни противовъзпалителни лекарства (обикновено използвани за лечение на болезнени и/или възпалителни състояния на мускулите или ставите) и/или опиоидни аналгетици (използвани за лечение на силна болка), и/или кортикостероиди (обикновено използвани за лечение на възпалителни състояния) (вижте точка 4). 4. Възможни нежелани реакции Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души): - Дивертикулит (болезнено възпаление на малки джобове в лигавицата на червото) 2. Бупренорфин; бупренорфин, налоксон взаимодействие от типа лекарство-лекарство със серотонинергични лекарства, което води до серотонинов синдром (EPITT 19475) Кратка характеристика на продукта 4.4. Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Серотонинов синдром Съпътстващо приложение на [наименование на продукта] и други серотонинергични средства, като например МАО-инхибитори, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина (SSRI), инхибитори на обратното захващане на серотонин и норепинефрин (SNRI) или EMA/PRAC/303277/2020 Страница 2/12

3 трициклични антидепресанти, може да доведе до серотонинов синдром, потенциално животозастрашаващо състояние (вж. точка 4.5). Ако съпътстващото лечение с други серотонинергични средства е клинично оправдано, се препоръчва внимателно наблюдение на пациента, особено по време на започване на лечението и повишаване на дозата. Симптомите на серотонинов синдром може да включват промени в психичния статус, автономна нестабилност, невромускулни аномалии и/или стомашно-чревни симптоми. Ако има съмнение за серотонинов синдром, трябва да се обмисли намаляване на дозата или преустановяване на терапията в зависимост от тежестта на симптомите Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие [Наименование на продукта] трябва да се използва внимателно, когато се прилага едновременно със: серотонинергични лекарствени продукти, като например МАО-инхибитори, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина (SSRI), инхибитори на обратното захващане на серотонин и норепинефрин (SNRI) или трициклични антидепресанти, тъй като това може да доведе до серотонинов синдром, потенциално животозастрашаващо състояние (вж. точка 4.4). Листовка 2. Какво трябва да знаете, преди да приемете [наименование на продукта] Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар, преди да приемете [наименование на продукта], ако имате: депресия или други състояния, които се лекуват с антидепресанти. Употребата на тези лекарства заедно с [наименование на продукта] може да доведе до серотонинов синдром, потенциално животозастрашаващо състояние (вижте Други лекарства и [наименование на продукта] ). Други лекарства и [наименование на продукта] Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства. Някои лекарства могат да увеличат нежеланите лекарствени реакции при [наименование на продукта] и понякога могат да предизвикат много сериозни реакции. Не приемайте други лекарства, докато приемате [наименование на продукта], без преди това да говорите с Вашия лекар, и по-специално: - антидепресанти, като моклобемид, транилципромин, циталопрам, есциталопрам, флуоксетин, флувоксамин, пароксетин, сертралин, дулоксетин, венлафаксин, амитриптилин, доксепин или тримипрамин. Тези лекарства може да взаимодействат с [наименование на продукта] и може да развиете симптоми като неволеви, ритмични съкращения на мускулите, включително мускулите, които контролират движенията на окото, възбуда, халюцинации, кома, прекомерно изпотяване, треперене, усилване на рефлексите, повишено мускулно напрежение, телесна температура над 38 C. Свържете се с Вашия лекар, ако развиете такива симптоми. EMA/PRAC/303277/2020 Страница 3/12

4 3. Хормонозаместителна терапия (ХЗТ) 2 нова информация за известния риск от рак на гърдата (EPITT 19482) Новият текст е подчертан и удебелен. Предложени изменения в основната кратка характеристика на продукта (КХП) и листовката на продукти за ХЗТ само с естроген и комбинирани естроген-прогестаген продукти Основна КХП на продукти за ХЗТ 4.4. Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Рак на гърдата Като цяло данните сочатпоказват повишен риск от развитие на рак на гърдата при жени, приемащи системна ХЗТ под формата на комбинацията естроген-прогестаген, а вероятно или ХЗТ с лекарствени продукти, съдържащи само естроген, който зависи от продължителността на приема на ХЗТ. Комбинирана терапия с естроген-прогестаген Рандомизираното, плацебо-контролирано изпитване ( на Инициатива за здравето на жените (Women s Health Initiative study, WHI) и метаанализ на проспективни епидемиологични проучвания си съответстват по отношение на откриването на повишен риск от рак на гърдата при жените, приемащи комбинирана естрогенпрогестаген ХЗТ, който се проявява след около 3 (1 4) години (вж. точка 4.8). Повишеният риск става явен в рамките на няколко години употреба, но се връща до изходно ниво в рамките на няколко (най-много пет) годинирезултатите от обширен метаанализ показват, че след спиране на лечението повишеният риск ще намалее с времето и времето, необходимо за връщане до изходното ниво, зависи от продължителността на предходно използване на ХЗТ. Когато ХЗТ е приемана в продължение на повече от 5 години, рискът може да се запази в продължение на 10 или повече години. Риск от рак на гърдата Повишеният риск при жени, приемащи терапия само с естроген, е значително по-нисък от този при жени, приемащи терапия с комбинация естроген-прогестаген. Представени са оценки на абсолютния риск въз основа на R (R) резултатите от найголямото рандомизирано, плацебо-контролирано изпитване (WHI-проучване) и най-обширният метаанализ на проспективни епидемиологични проучвания(mws). 2 Хлоротрианизен; конюгирани естрогени; конюгирани естрогени, базедоксифен; диенестрол; диетилстилбестрол; естрадиол; естрадиол, норетистерон; естриол; естрон; етинилестрадиол; металенестрил; моксестрол; проместриен; тиболон EMA/PRAC/303277/2020 Страница 4/12

5 Million WomenНай-обширният метаанализ на проспективни епидемиологични проучвания Оценка на допълнителния риск от рак на гърдата след 5-годишна употреба при жени с ИТМ 27 (kg/m 2 ) Възраст в началото на ХЗТобхват Допълнителни случаизаболеваемост на жени, които изобщо не са приемали ХЗТ, за период от 5 години (50 54 години)* Съотношение на рисковете и 95 % ДИ# Допълнителни случаи на жени, приемащи ХЗТ, в продължение наслед 5 години (95 % ДИ) ХЗТ само с естроген ,3 1, (0-3) 2,7 Комбинирана терапия с естроген-прогестаген , ,.6 6 (5-7) 8,0 *Взети от изходните стойности на заболеваемостта в Англия през 2015 г. прив развитите страни, жени с ИТМ 27 (kg/m 2 ) #Общо съотношение на рисковете. Съотношението на рисковете не е константна величина, а нараства с увеличаване на продължителността на употреба Забележка: Тъй като фоновата заболеваемост от рак на гърдата се различава в отделните държави от ЕС, броят на допълнителните случаи на рак на гърдата също се променят пропорционално. Оценка на допълнителния риск от рак на гърдата след 10-годишна употреба при жени с ИТМ 27 (kg/m 2 ) Възраст в началото на ХЗТ Допълнителни случаизаболеваемост на жени, които изобщо не са приемали ХЗТ, за период от 10 години (50 59 години) * Съотношение на рисковете Допълнителни случаи на жени, приемащи ХЗТ, след 10 години ХЗТ само с естроген 50 26,6 1, ,1 Комбинирана терапия с естроген-прогестаген 50 26,6 1,8 20,8 *Взети от изходните стойности на заболеваемостта в Англия през 2015 г. при жени с ИТМ 27 (kg/m 2 ) Забележка: Тъй като фоновата честота на рак на гърдата се различава в страните от ЕС, броят на допълнителните случаи на рак на гърдата също се променя пропорционално. Основна листовка на продукти за ХЗТ 2. Какво трябва да знаете, преди да използвате [наименование на продукта] [ ] Рак на гърдата Данните сочатпоказват, че приемането на комбинирана естроген-прогестаген и вероятно също такаили съдържаща само естроген, хормонозаместителна терапия (ХЗТ) увеличава риска от рак на гърдата. Допълнителният риск зависи от продължителността на приемаприема на ХЗТ. Допълнителният риск става ясен след няколко3-годишна употреба. Въпреки това той се връща в нормалните граници в рамките на няколко (най-много 5) години след спиране на лечението. След спирането на ХЗТ допълнителният риск ще намалее с времето, но рискът може да се EMA/PRAC/303277/2020 Страница 5/12

6 запази в продължение на 10 или повече години, ако сте използвали ХЗТ в продължение на повече от 5 години. {Допълнителна информация за продукти само с естроген За жени с премахната матка и които използват ХЗТ само с естроген в продължение на 5 години, е установено малко или никакво увеличение на риска от рак на гърдата. Сравнение При жени на възраст между 50 и 5479 години, които не приемат ХЗТ, средно 9 13 до 17 на 1000 жени са диагностицирани с рак на гърдата за период от 5 години. При жени на възраст 50 години, които започват да приемат ХЗТ само с естроген в продължение на 5 години, ще има случая на потребители (т.е. допълнително 0 до 3 случая). При жени на възраст 50 до 79години, които започват да използват ХЗТ с естроген-прогестаген в продължение на 5 години, ще има случая на 1000 потребители (т.е. допълнително 4 до 68 случая). При жени на възраст между 50 и 59 години, които не приемат ХЗТ, средно 27 на жени ще бъдат диагностицирани с рак на гърдата за период от 10 години. При жени на възраст 50 години, които започват да приемат ХЗТ само с естроген в продължение на 10 години, ще има 34 случая на потребители (т.е. допълнително 7 случая) За жени на възраст 50 години, които започват да приемат ХЗТ с естроген-прогестаген в продължение на 10 години, ще има 48 случая на потребители (т.е. допълнително 21 случая). Предложени изменения в КХП и листовката на продукти за ХЗТ, които са вагинално прилагани естрогени, при които системната експозиция остава в диапазона, характерен за постменопаузата Основна КХП на продукти за ХЗТ 4.4. Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Рак на гърдата Епидемиологичните данни от обширен метаанализ сочат, че няма повишаване на риска от рак на гърдата при жени без анамнеза за рак на гърдата, които приемат нискодозови естрогени, прилагани вагинално. Не е известно дали нискодозовите естрогени, прилагани вагинално, стимулират повторна поява на рак на гърдата. Общите данни сочат повишен риск от развитие на рак на гърдата при жени, приемащи системна ХЗТ под формата на комбинация естроген-прогестаген, а вероятно и ХЗТ с лекарствени продукти, съдържащи само естроген, който зависи от продължителността на приема на ХЗТ. Повишеният риск става явен в рамките на няколко години употреба, но се връща до изходно ниво в рамките на няколко (най-много пет) години след спиране на лечението. EMA/PRAC/303277/2020 Страница 6/12

7 Ефекти на класа лекарства, свързани със системна ХЗТ Риск от рак на гърдата Съобщен е 2 пъти по-висок риск от диагностициране на рак на гърдата при жени, приемащи комбинирана терапия с естроген-прогестаген в продължение на повече от 5 години. Повишеният риск при жени, приемащи терапия само с естроген, е значително по-нисък от този при жени, приемащи комбинации с естроген-прогестаген. Степента на риска зависи от продължителността на употребата (вж. точка 4.4). Представени са резултатите от най-голямото рандомизирано плацебо-контролирано изпитване (проучване WHI) и най-голямото епидемиологично проучване (MWS). Проучване Милион жени (Million Women Study) Изчислен допълнителен риск от развитие на рак на гърдата след употреба в продължение на 5 години Възрастова група Допълнителни случаи на жени, които никога не са приемали ХЗТ, за период от5 години* [1] Съотношение на рисковете и 95 % ДИ# Допълнителни случаи на жени, приемали ХЗТ в продължение на 5 години (95 % ДИ) ХЗТ само с естроген (0-3) #Общо съотношение на рисковете. Съотношението на рисковете не е константна величина, а ще нараства с увеличаване на продължителността на употреба Забележка: Тъй като фоновата честота на рак на гърдата се различава в отделните държави от ЕС, броят на допълнителните случаи на рак на гърдата също се променя пропорционално. Проучвания US WHI допълнителен риск от развитие на рак на гърдата след употреба в продължение на 5 години Възрастова група Честота на жени в групата с плацебо в продължение на 5 години Съотношение на рисковете и 95 % ДИ# CEE естроген самостоятелно ( ) -4 (-6 0)* [2] Допълнителни случаи на жени, приемали ХЗТ в продължение на 5 години (95 % ДИ) Основна листовка на продукти за ХЗТ 2. Какво трябва да знаете, преди да използвате <X > ХЗТ и рак Следните рискове се отнасят за хормонозаместителна терапия (ХЗТ) с лекарства, които циркулират в кръвта. <X> обаче е за локално лечение във влагалището и абсорбцията в кръвта е много ниска. Малко вероятно е заболяванията, посочени по-долу, да се влошат или да се появят отново по време на лечението с <X>, но трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако това Ви тревожи. Рак на гърдата Данните показват, че при използване използването на <X> комбинация от естрогенпрогестаген и евентуално ХЗТ само с естрогенине се увеличава рискът от рак на гърдата при [1] *Взет от честотата на изходно ниво в развитите страни [2] *Проучване WHI при жени с отстранена матка, при които не е установено увеличение на риска от рак на гърдата EMA/PRAC/303277/2020 Страница 7/12

8 жени, които не са имали рак на гърдата в миналото. Не е известно дали < X > може да се използва безопасно при жени, които са имали рак на гърдата в миналото. Допълнителният риск зависи от продължителността на приема на ХЗТ. Допълнителният риск се вижда след няколко години. Въпреки това той се връща в нормалните граници в рамките на няколко (най-много 5) години след спиране на лечението. 4. Възможни нежелани реакции Следните заболявания се съобщават по-често при жени, които прилагат ХЗТ, при която лекарствата циркулират в кръвта, в сравнение с жени, които не прилагат ХЗТ. Тези рискове се отнасят в по-малка степен до вагинално приложените лечения с естроген, като <X>: рак на гърдата; Предложени изменения в КХП и листовката на Duavive (конюгирани естрогени/базедоксифен) КХП 4.4. Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Рак на гърдата Като цяло данните предполагатпоказват, че е възможен повишен риск от рак на гърдата при жените, приемащи терапияхзт само с естрогени, което зависи от продължителността на терапиятаприема на ХЗТ. Обсервационните проучвания показват предимно слабо увеличение на риска от диагностициране на рак на гърдата при потребители, прилагащи терапия само с естроген, който е по-нисък от този, който се среща при потребители на терапия с естроген-прогестаген (вж. раздел 4.8). Повишеният риск става явен в рамките на няколко години употреба, но се връща до изходно ниво в рамките на няколко (най-много пет) годинирезултатите от обширен метаанализ показват, че след спиране на лечението увеличеният риск ще намалее с времето и времето, необходимо за връщане до изходното ниво, зависи от продължителността на предходно използване на ХЗТ. Когато ХЗТ е приемана в продължение на повече от 5 години, рискът може да се запази в продължение на 10 или повече години. Риск от рак на гърдата Рискът от рак на гърдата, свързан с използването само на естрогени, е представен от няколко проучвания. Повишеният риск при жени, приемащи терапия само с естроген, е значителнопонисък от този при жени, приемащи терапия с комбинация естроген-прогестаген. Нивото на риска зависи от продължителността на употребата (вж. точка 4.4). Представени са оценки на абсолютния риск въз основа на ррезултатите от най-голямото рандомизирано, плацебоконтролирано изпитване (WHI-проучване) и най-обширният метаанализ на проспективни епидемиологични проучвания (MWS). EMA/PRAC/303277/2020 Страница 8/12

9 Рамо на US WHI, приемащо терапия само с естроген (ET) допълнителен риск от развитие на рак на гърдата след употреба в продължение на 5 години Възрастова група Честота на жени в групата с плацебо в продължение на 5 години Съотношение на рисковете и 95 % ДИ# Допълнителни случаи на жени, приемащи терапия само с естроген (ET), след 5 години (95 % ДИ) CE естроген самостоятелно ,8 (0,7 1,0) -4 (-6 0)* *Проучване WHI при жени с отстранена матка, при които не е установено увеличение на риска от рак на гърдата Million WomenНай-обширният метаанализ на проспективни епидемиологични проучвания (рамо, приемащо само естрадиол) - Оценка на допълнителния риск от рак на гърдата след 5-годишна употреба при жени с ИТМ 27 (kg/m²) Възраст в началото на ХЗТобхват Допълнителни случаизаболеваемост на жени, които изобщо не са приемали ХЗТ, за период от 5 години (50 54 години)* Съотношение на рисковете# Допълнителни случаи на жени, приемащи ХЗТ терапия само с естроген (ET) нaслед 5 години (95 % ДИ) Само естрадиолсамо естроген ,3 1,2 1-2 (0-3) 2,7 *Взети от изходните стойности на заболеваемостта в развитите странив Англия през 2015 г. при жени с ИТМ 27 Забележка: Тъй като фоновата честота на рак на гърдата се различава в страните от ЕС, броят на допълнителните случаи на рак на гърдата също се променя пропорционално. # Общо съотношение на рисковете. Съотношението на рисковете не е константна величина, а ще нараства с увеличаване на продължителността на употреба. Оценка на допълнителния риск от рак на гърдата след 10-годишна употреба при жени с ИТМ 27 (kg/m²) Възраст в началото на ХЗТ Заболеваемост на жени, които изобщо не са приемали ХЗТ, за период от 10 години (50 59 години)* Съотношение на рисковете Допълнителни случаи на жени, приемащи ХЗТ, след 10 години Само естроген 50 26,6 1,3 7,1 *Взети от изходните стойности на заболеваемостта в Англия през 2015 г. при жени с ИТМ 27 Забележка: Тъй като фоновата честота на рак на гърдата се различава в страните от ЕС, броят на допълнителните случаи на рак на гърдата също се променя пропорционално. EMA/PRAC/303277/2020 Страница 9/12

10 Листовка 2. Какво трябва да знаете, преди да приемете DUAVIVE DUAVIVE и рак Рак на гърдата Данните предполагатпоказват, че използването на хормонозаместителна терапия (ХЗТ) само с естроген може да увеличава риска от рак на гърдата. Допълнителният риск зависи от продължителността на приемаупотребата на ХЗТ. Допълнителният риск се вижда след няколко3 години употреба. Въпреки това той се връща в нормалните граници в рамките на няколко (наймного 5) години след спиране на лечението. След спирането на ХЗТ допълнителният риск ще намалее с времето, но рискът може да се запази в продължение на 10 или повече години, ако сте използвали ХЗТ в продължение на повече от 5 години. За жени, които използват ХЗТ само с естрогени в продължение на 5 години, е установено малко или никакво увеличение на риска от рак на гърдата. Предложени изменения в КХП и листовка на тиболон The translations of the product information changes for tibolone will be published on 6 July Миртазапин амнезия (EPITT 19506) Кратка характеристика на продукта Таблица за нежеланите лекарствени реакции нарушения на нервната система С честота чести : Амнезия* *В повечето случаи пациентите се възстановяват след спиране на лечението. Листовка 4. Възможни нежелани реакции С честота чести : Проблеми с паметта, които в повечето случаи отшумяват при спиране на лечението. 5. Миртазапин лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS) (EPITT 19565) Кратка характеристика на продукта 4.4. Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Тежки кожни нежелани реакции EMA/PRAC/303277/2020 Страница 10/12

11 Тежки кожни нежелани реакции (ТКНР), включително синдром на Stevens-Johnson (ССД) и токсична епидермална некролиза (ТЕН), лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS), булозен дерматит и еритема мултиформе, които могат да бъдат животозастрашаващи или с летален изход, са съобщавани във връзка с лечението с <миртазапин>. Ако се появят признаци и симптоми, предполагащи тези реакции, приемът на <миртазапин> трябва незабавно да се спре. Ако пациентът е развил някой от тези реакции при употребата на <миртазапин>, лечението с <миртазапин> не трябва да се започва отново при този пациент. Обобщение на профила на безопасност Тежки кожни нежелани реакции (ТКНР), включително синдром на Stevens-Johnson (ССД), токсична епидермална некролиза (ТЕН), лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS), булозен дерматит и еритема мултиформе са съобщавани във връзка с лечението с <миртазапин> (вж. точка 4.4). Таблица на НЛР Нарушения на кожата и подкожната тъкан Лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS) С неизвестна честота Листовка 2. Какво трябва да знаете, преди да използвате <миртазапин> НЕ ПРИЕМАЙТЕ ИЛИ КАЖЕТЕ НА ВАШИЯ ЛЕКАР, ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ <миртазапин>: ако някога сте имали тежък кожен обрив или белене на кожата, образуване на мехури и/или афти в устата след прием на <миртазапин> или друг(и) лекарствен(и) продукт(и). Обърнете специално внимание при употребата на <миртазапин>: Наблюдавани са сериозни кожни реакции, включително синдром на Стивънс-Джонсън (ССД), токсична епидермална некролиза (ТЕН) и лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS) при употребата на <миртазапин>. Спрете употребата и незабавно потърсете лекарска помощ, ако забележите някой от симптомите, описани в точка 4 във връзка с тези сериозни кожни реакции. Ако някога сте развивали някакви тежки кожни реакции, лечението с <миртазапин> не трябва да се започва отново. 4. Възможни нежелани реакции Спрете да използвате миртазапин и се свържете с Вашия лекар или потърсете лекарска помощ незабавно, ако развиете една от следните сериозни нежелани реакции: С неизвестна честота: Червеникави петна по тялото, които приличат на мишена или кръг, често с централно разположени мехури, белене на кожата, язви в устата, гърлото, носа, гениталиите и очите. Тези EMA/PRAC/303277/2020 Страница 11/12

12 тежки кожни обриви могат да бъдат предшествани от повишена температура и грипоподобни симптоми (синдром на Стивънс-Джонсън, токсична епидермална некролиза). Обширен обрив, висока телесна температура и увеличени лимфни възли (DRESS синдром или синдром на свръхчувствителност към лекарства). 6. Сертралин микроскопски колит (EPITT 19513) Кратка характеристика на продукта Стомашно-чревни нарушения С неизвестна честота: Микроскопски колит Листовка 4. Възможни нежелани реакции С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка Възпаление на дебелото черво (причиняващо диария) EMA/PRAC/303277/2020 Страница 12/12

New product information wording - Dec BG

New product information wording - Dec BG 17 December 2015 EMA/PRAC/835769/2015 Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) Нов текст в продуктовата информация Извадки от препоръките на PRAC относно сигнали Приет от PRAC на 30 ноември 3

Подробно

Oxycodone: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSU

Oxycodone: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSU Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за оксикодон, научните заключения са,

Подробно

New product information wording - Jan BG

New product information wording - Jan BG 25 January 2018 EMA/PRAC/35613/2018 Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) Нов текст в продуктовата информация извадки от препоръките на PRAC относно сигнали Приети от PRAC на 8 11 януари 2018

Подробно

Tapentadol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PS

Tapentadol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PS Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за тапентадол, научните заключения

Подробно

fentanyl: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSUS

fentanyl: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSUS Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за фентанил (трансдермални пластири,

Подробно

Keytruda; INN-pembrolizumab

Keytruda; INN-pembrolizumab EMA/235911/2019 EMEA/H/C/003820 Общ преглед на Keytruda и защо е разрешен за употреба в ЕС Какво представлява Keytruda и за какво се използва? Keytruda е противораково лекарство, което се използва за лечение

Подробно

diclofenac (topical formulations): CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for

diclofenac (topical formulations): CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за диклофенак (лекарствени форми за

Подробно

Paroxetine: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation – PS

Paroxetine: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation – PS Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за пароксетин, научните заключения

Подробно

PSUSA variation - atorvastatin

PSUSA variation - atorvastatin Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за аторвастатин, научните заключения

Подробно

Suliqua, INN-insulin glargine / lixisenatide

Suliqua, INN-insulin glargine / lixisenatide 19 януари 2017 г. EMA/747766/2016 Образователни материали за медицински специалисти и пациенти, използващи Мерки, предназначени за намаляване на риска от объркване на две писалки с различни концентрации

Подробно

Microsoft Word - H-1028-annexIII-bg

Microsoft Word - H-1028-annexIII-bg ПРИЛОЖЕНИЕ III ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА И ЛИСТОВКАТА ЗА ПАЦИЕНТА 1 ИЗМЕНЕНИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ВКЛЮЧАТ В СЪОТВЕТНИТЕ ТОЧКИ НА КРАТКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТИТЕ НА МОКСИФЛОКСАЦИН-

Подробно

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА Листовка: информация за потребителя ФЕНИСТИЛ 0,1% Гел Диметинденов малеат FENISTIL 0.1% Gel Dimethindene maleate Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй

Подробно

Microsoft Word - Septolete Apple PIL.doc

Microsoft Word - Septolete Apple PIL.doc Листовка за пациента Прочетете всичко от тази листовка внимателно, защото тя съдържа важна за вас информация. Този лекарствен продукт се продава без лекарско предписание. Независимо от това, Вие трябва

Подробно

Prevora Annex I-II-III - H-A BG

Prevora Annex I-II-III - H-A BG ПРИЛОЖЕНИЕ II НАУЧНИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ОСНОВАНИЯ ЗА ПОЛОЖИТЕЛНО СТАНОВИЩЕ И ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ОЗНАЧЕНИЯТА ВЪРХУ ОПАКОВКАТА И ЛИСТОВКАТА, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АГЕНЦИЯ ПО

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FUNGOFIN 250 mg tablets ФУНГОФИН 250 mg таблетки тербинафин (terbinafine) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство. - Запазете

Подробно

Version 1

Version 1 ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 75 mg film-coated tablets Клопидогрел GSK 75 mg филмирани таблетки клопидогрел (clopidogrel) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OMEPRAZID 20 mg gastro-resistant capsules, hard ОМЕПРАЗИД 20 mg твърди стомашно-устойчиви капсули omeprazole (омепразол) Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като

Подробно

Nimesulide - Annex I_IV_bg

Nimesulide - Annex I_IV_bg Приложение II Научни заключения и основания за измененията на кратката характеристика на продукта и листовката, представени от Европейската агенция по лекарствата 45 Научни заключения Цялостно обобщение

Подробно

Microsoft Word - PIL-Allersan-renewal.doc

Microsoft Word - PIL-Allersan-renewal.doc ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ЛИСТОВКА 1 ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ АЛЕРЗАН 10 mg филмирани таблетки/allersan 10 mg film-coated tablets (Цетиризинов дихидрохлорид/ Сetirizine dihydrochloride) Прочетете внимателно

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПлакЕкс 75 mg филмирани таблетки PlaquEx 75 mg film-coated tablets (Клопидогрел / Clopidogrel ) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това

Подробно

Pravastatin

Pravastatin Б. ЛИСТОВКА 1 Листовка: информация за потребителя Пантопразол - Чайкафарма 40 mg прах за инжекционен/инфузионен разтвор Pantoprazole - Tchaikapharma 40 mg powder for solution for injection/infusion (Пантопразол/

Подробно

Листовка: информация за потребителя

Листовка: информация за потребителя Листовка: информация за потребителя Кетопрофен-Чайкафарма 100 mg/2 ml инжекционен разтвор Ketoprofen-Tchaikapharma 100 mg/2 ml solution for injection (Кетопрофен/Кetoprofen) Прочетете внимателно цялата

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Fosanate 70 mg film-coated tablets Фосанат 70 mg филмирани таблетки Alendronic acid (Алендронова киселина) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да

Подробно

Microsoft Word - Ultop-Omeprazole_40mg_PRAC_KS18593_clean.doc

Microsoft Word - Ultop-Omeprazole_40mg_PRAC_KS18593_clean.doc Листовка: информация за потребителя Ултоп 40 mg стомашно-устойчиви капсули, твърди Oмепразол Ultop 40 mg gastro-resistant capsules, hard Omeprazole Прочетете внимателно листовката, преди за започнете да

Подробно

Листовка: информация за пациента ПлакЕкс 75 mg филмирани таблетки PlaquEx 75 mg film-coated tablets (клопидогрел / clopidogrel) Прочетете внимателно ц

Листовка: информация за пациента ПлакЕкс 75 mg филмирани таблетки PlaquEx 75 mg film-coated tablets (клопидогрел / clopidogrel) Прочетете внимателно ц Листовка: информация за пациента ПлакЕкс 75 mg филмирани таблетки PlaquEx 75 mg film-coated tablets (клопидогрел / clopidogrel) Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OLFREX 10 mg film-coated tablets ОЛФРЕКС 10 mg филмирани таблетки оланзапин (olanzapine) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.

Подробно

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Спиронолактон-Чайкафарма 25 mg филмирани таблетки Спиронолактон-Чайкафарма 50 mg филмирани таблетки Спиронолактон-Чайкафарма 100 mg филмирани таблетки Spironolacton-Tchaikapharma

Подробно

Microsoft Word - Pantoprazol_Krka_caps_1584_IB_032_PRAC_fundic gland polyps_clean_app

Microsoft Word - Pantoprazol_Krka_caps_1584_IB_032_PRAC_fundic gland polyps_clean_app Листовка: информация за пациента Пантопразол Кrka 40 mg стомашно-устойчиви таблетки Пантопразол Pantoprazol Кrka 40 mg gastro-resistant tablets Pantoprazole Прочетете внимателно тази листовка, преди да

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TYLOL HOT D 500 mg / 4 mg / 60 mg powder for oral suspension ТАЙЛОЛ ХОТ Д 500 mg / 4 mg / 60 mg прах за перорална суспензия парацетамол / хлорфенираминов малеат / псевдоефедринов

Подробно

Склеродермия Версия на РАЗЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ СКЛЕРОДЕРМИЯ 2.1 Локализирана склеродермия 2.1.

Склеродермия Версия на РАЗЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ СКЛЕРОДЕРМИЯ 2.1 Локализирана склеродермия 2.1. https://www.printo.it/pediatric-rheumatology/bg/intro Склеродермия Версия на 2016 2. РАЗЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ СКЛЕРОДЕРМИЯ 2.1 Локализирана склеродермия 2.1.1 Как се диагностицира локализирана склеродермия? Появата

Подробно

Microsoft Word - Clean_Ultop10_PIL Corrected by BDA on doc

Microsoft Word - Clean_Ultop10_PIL Corrected by BDA on doc ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ УЛТОП 10 mg стомашно-устойчиви капсули, твърди Oмепразол ULTOP 10 mg gastro-resistant capsules, hard Omeprazole Прочетете внимателно листовката, преди за започнете да

Подробно

Информация за пациента

Информация за пациента Б. ЛИСТОВКА Листовка: информация за пациента НОРДИПИН 10 mg таблетки NORDIPIN 10 mg tablets (Амлодипин/Amlodipine) Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй

Подробно

Microsoft Word - PIL- Carvecare.doc

Microsoft Word - PIL- Carvecare.doc ЛИСТОВКА 1 ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА Карвекер 6,25 mg таблетки / Carvecare 6,25 mg tablets Карвекер 25 mg таблетки / Carvecare 25 mg tablets Карведилол/Carvedilol Прочетете внимателно цялата листовка

Подробно

:;,..._--~- Листовка: информация за п требителя.у Проставазив 20 микрограма прах за ИЗПЪЛНIПЕЛШ\ АГЕНЦИЯ ПО ЛЕК.r'\РСТВАТА ~~8~~а~-~П~р~и~~о~ж=е~н~ие~

:;,..._--~- Листовка: информация за п требителя.у Проставазив 20 микрограма прах за ИЗПЪЛНIПЕЛШ\ АГЕНЦИЯ ПО ЛЕК.r'\РСТВАТА ~~8~~а~-~П~р~и~~о~ж=е~н~ие~ :;,..._--~- Листовка: информация за п требителя.у Проставазив 20 микрограма прах за ИЗПЪЛНIПЕЛШ\ АГЕНЦИЯ ПО ЛЕК.r'\РСТВАТА ~~8~~а~-~П~р~и~~о~ж=е~н~ие~2~------------------~ Към Рег. N9... В..P..f.... tf!..y.y.':.t?.....

Подробно