BHEI3* BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА / ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЛОТ ЗА ВГРАЖДАНЕ IOAA-341 / ( / v2)

Размер: px
Започни от страница:

Download "BHEI3* BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА / ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЛОТ ЗА ВГРАЖДАНЕ IOAA-341 / ( / v2)"

Препис

1 BHEI* BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА / ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЛОТ ЗА ВГРАЖДАНЕ IOAA-4 / (.6 / v)

2 Уважаеми клиенти - Нашата фирма предлага един продукт с високо качество, което отговаря на всички норми и международни стандарти. - Сигурни сме, че нашия продукт ще Ви достави голямо удоволствие. Но затова трябва да прочетете Инструкциите за употреба и съответно да ги спазвате. Прилагането им след време ще доведе до намаляване на загубите по поддръжка и ще увеличи удоволствието ви при закупуване на стъклокерамична печка на газ с високо качество. Забележки! Включете уреда само след като сте прочели инструкциите за употреба! Този уред трябва да се ползва само за приготвяне на храна. Използването на този уред за други цели (например, отопляване на стаи) може да бъде много опасно! Производителя си запазва всички права за промяна на уреда, и то без да предупреди за тях. СЪДЪРЖАНИЕ Инструкции за сигурност... Как да пестите енергия...5 Разопаковане...5 Рециклиране на уреда...5 Описание на уреда...6 Технически данни...6 Инсталиране...7 Използване...8 При първоначално включване на печката...8 Зони за приготвяне...8 Общи препоръки за варене и пържене на продуктите...9 Общи правила...9 Пържене върху зоните за приготвяне...9 Представяне на седемте нива на мощност...9 Почистване и поддръжка... Гаранция...

3 ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ Внимание. Устройството и неговите достъпни части се нагряват по време на употреба. Има възможност да се докоснат нагревателните елементи, затова трябва да се обърне специално внимание. Деца под 8-годишна възраст трябва да стоят настрана от уреда, освен ако те са под постоянно наблюдение. Това оборудване може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалена физически,сетивни или умствени способности или лица с липса на опит, ако се извършва това под надзора или в съответствие с инструкциите за използване на оборудването предадени от лице, отговорно за тяхната безопасност. Обърнете внимание децата да не си играят с този уред. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се правят от деца без надзор. Внимание. Пърженето на харни в мазнина или олио без надзор може да бъде опасно и да доведе дори до пожар. НИКОГА не гасете пожара с вода, изключете уреда и прикрийте пламъците, например с капак или одеяло. Внимание. Опасност от пожар: не слагайте много предмети на повърхностна за готвене.

4 ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ Устройството не трябва да бъде управлявано с независим външен таймер или дистанционно управление. За чистене на уреда не използвайте съоръжение за чистене с пара под налягане. В случай, че тази печка е дадена на друг ползвател, трябва да предадете и инструкциите за употреба. Чрез спазване на инструкциите за употреба се осигурява правилното функциониране на печката. Не оставяйте децата близо до печката. Не оставяйте празни съдове върху котлоните. Не докосвайте котлона по време на функциониране, защото се нагрява много силно. Не покривайте котлона с хартия или други подобни материали. В случай, че е необходима смяна на електрически уред, извадете щепсела за захранване от контакта. Всяка поправка или проверка трябва да се осъществи от упълномощен техник! Не се опитвайте да поправите сами печката! Тази печка не трябва да се използва за отопление на стаите. Трябва да избягвате докосването на захранващия кабел или на други електрически уреди с нагрятите части на печката. 4

5 КАК ДА ПЕСТИТЕ ЕНЕРГИЯ РАЗОПАКОВАНЕ Чрез отговорно ползване на енергията, не само ще спестите пари, но ще защитите и околната среда. Как можете да направите това нещо: Използвайте подходящи съдове. Съдовете с плоско и дебело дъно, могат да спестят / от използваната ел. енергия. Покрийте с капак съдa ако е възможно, по този начин ще спестите наполовина енергията. Изберете подходящия размер на съда, който да съвпада с размера на зоната за приготвяне. Съда не трябва да бъде по-малък от диаметъра на зоната за приготвяне. Подържане на зоната за приготвяне и основата на съда чисти. Мърсотията не позволява отделянето на необходимата топлина - а изгорялото може да се отстрани само с помоща на много силни химични продукти, които вредят на околната среда. Избягвайте да вдигате капака прекалено често. Поставяне на печката на разтояние от хладилника или фризера Ако поставите печката в близост до хладилник или фризер, разхода на енергия ще се увеличи. По време на транспорт, се използва защитен материал, за да се предпази уреда от евентуална повреда. След разопаковане на уреда, занесете амбалажа в пунктовете за рециклиране. Всички материали използвани като амбалаж могат да се рециклират; те се рециклират в пропорция от % и са отбелязани със съответния символ. Внимание! По време на разопаковане, дръжте на разтояние от децата материалите (например, пликовете от полиетилен, полиестер и.т.н) от абалажа. РЕЦИКЛИРАНЕ НА УРЕДА Когато изхвърляте апарата, не го обработвайте като останалия боклук. Занесете го в специален център за рециклиране на електронни и електрически продукти. Върху уреда е поставен етикет с информация за рециклиране. Уреда е съставен от материали, които се рециклират. Чрез рециклиране на използваните уреди, вие показвате заинтересованост към опазване на околната среда. Обърнете се към съответните институции за да получите информация във връзка с пунктовете за рециклиране. 5

6 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Описание на уреда BHEI*, Зони за приготвяне бутон за контрол 4 светлинен сензор 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - Инсталирана мощност V N ~ 5 Hz - Размери 5 x 9 x 4 mm - нетно тегло 5 kg Зони за приготвяне: - Зона за приготвяне стандартна Ø 8 cm 5W (W) - Зона за приготвяне стандартна Ø 4,5 cm W (5W) 6

7 5 ИНСТАЛИРАНЕ Инсталиране на BHEI* Пригответе зоната в която ще вкарате работния плот, съгласно информацията посочена в инструкции за употреба при инсталиране. Оставете свободно място от най-малко 8мм под електрическата плоча. Завъртете леко елементите за прикрепване намиращи се в долната част на печката. Отстранете прахта от повърхността на печката, слочете плочата в предвиденото място и натиснете леко. Фиксирайте прикрепващите елементи (Фиг. ) перпендикулярно върху рамката на плочата и затегнете. Запълнете мястото между плочата и горната част на работния плот със силикон. Фиг. 9 7 min 5 49 Фиг. 4 Плот за работа Болт за дърво 4, x Елементи за прикрепване 4 Фиксиране на плочата върху работната повърхност 7

8 ИЗПОЛЗВАНЕ При първоначално включване на печката Електрическите котлони трябва да се оставят да работят 5 минути на най-малката отоплителна мощност (/ или ) и без да поставите нито един съд върху тях. Фурната трябва да се нагрява минути на най-голямата мощност и трябва да бъдат включени горния и долния нагревател. Когато ползвате печката за пръв път, помещението в което се намира трябва да бъде много добре проветрявано, за да позволи на миризмата от изгорялата боя да излезне по-бързо, тя се нанася за да осигури защита по време на транспорт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Печката се нагрява много силно по време на работа, затова трябва да сте много внимателни! Не оставяйте децата да стоят близо до печката! Зона за приготвяне Зоните за приготвяне се намират върху права повръхност и са предвидени с неръждаеми защитни пръстени, които не позволяват на течностите да влизат във вътрешността на печката. Системата за нагряване на тези зони позволява максимален трансфер на топлина. Бутони за контрол На всяка зона за приготвяне съответства един бутон за контрол. Върху бутона има символ, който показва зоната за приготвяне, която му съответства. Бутоните за контрол на зоните за приготвяне със стандартна мощност и голяма мощност на отопление имат седем настройки. Чрез подходяща настройка на бутоните сe осъществява топлина, която да отговаря на размерите на съда и на начина на нагряване (бързо или бавно). Бутоните за настройка могат да се завъртят в двете посоки, като се премине през. Ако бутона за контрол на зоната за високо отопление е завъртян в положение варенето ще бъде много бързо. Препоръчваме ви използването на тази настройка за бързо варене или за приготвяне на продуктите, които нямат нужда от по-продължително пържене. Тип съдове Съдовете, които ще използвате трябва да имат плоско дъно и диаметъра да покрие изцяло зоната за използване. Препоръчваме ви да не използвате съдове с извито или деформирано дъно, тъй като времето за приготвяне на продуктите е по-дълго. Също така трябва да използвате капаци, които покриват много добре съда по този начин разхода на ел. енергия се намалява. Съдовете, които имат неръждаемо или алуминиево дебело дъно, са перфектния избор при използване на електрическия котлон. Също така можете да използвате съдове от стъклокерамика при условие, че диаметъра им отговаря на диаметъра на електрическия котлон. 8

9 ИЗПОЛЗВАНЕ Предупреждаваме ви, че рязката промяна на температура може да повреди стъкления съд. За това, не трябва да слагате студена вода във нагрят съд или да поставите топъл съд върху студена повръхност, като тези от метал или камък тъй като стъклото не е издържливо на термичен шок. Ако използвате термоустойчиви стъклени съдове, не трябва да включвате на поголямо степен от електрическия котлон. Общи препоръки за варене и пържене на храни Можете да изберете температурата на нагряване в зависимост от храната която приготвяте. До момента в който се достигнали точката на варене, препоръчваме използването на настройка (). Когато продуктите започнат да се варят, можете да намалите температурата (чрез завъртане на бутона в положение или,5- за по-големите съдове). След като изключите електрическия котлон, ще продължи да се отделя топлина още -5 минути. Чрез изключване на котлона в подходящия момент, можете да намалите разхода на ел. енергия! Също така, остъчната топлина може да се използва за крайна обработка на храните. Постепено ще свикнете да използвате тази печка така, че да приготвяте вкусни храни! Топлината която е останала може да се използва за крайна обработка на храните. Чрез намаляване на температурата в подходящия момент, използването на подходящи съдове, добавянето на определено количество вода и мазнина, ще се осъществи едно по ефикасно варене на продукти. Общи правила Настройването на отоплителната мощност, чрез бутона за контрол е пропорционално с количеството на приготвените храни. Пържене върху зоните за приготвяне За да се запече еднакво храната, тя трябва да се сложи в един тиган предварително загрян. Когато се запече от едната страна храната, трябва да се обърне на другата, без да е необходимо електрическия котлон да e включен. По същия начин се приготвят храните които трябва да се задушат. Представяне на седемте нива на мощност спиране варене на зеленчуци варене на картофи приготвяне на супа или голямо количество храна запичане на месо или бавно пържене запичане на месо, риба варене, бързо загряване, пържене спиране По време на функциониране на зоната за приготвяне, светлиния индикатор в жълт цвят остава включен. 9

10 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Чрез всекидневно почистване и поддръжка на печката ще предпазите уреда от повреда при функциониране. Преди да почистите печката, тя трябва да бъде спряна (всички бутони трябва да са в положение / ) не почиствайте печката ако не е напълно изтинала. Изтрийте печката с помоща на мек текстилен материал, потопен в разтвор от вода и течен препарат. Не трябва да използвате абразивни продукти за почистване. Повърхност на плочата Емайлираната повръхност на печката трябва да се почиства с топла вода и течен препарат. По-трудните петна могат да се отстранят с течен препарат за почистване, който не е абразивен. Зони за приготвяне Мърсотията (хранителните останки) натрупана върху зоната за приготвяне трябва да се отстрани с помоща на мек текстилен материал (черната повърхност на зоните за приготвяне не трябва да се мие или търка). Пръстените от неръждаема стомана могат да се почистят с течен препарат, който не е абразивен и вода, след което се изтриват със суха кърпа. Повърхностната зона за приготвяне трябва да се почиства периодично с бяло минерално олио или силиконово олио. Не използвайте никога животинска или растителна мазнина като масло, олио и.т.н. Периодична поддръжка Освен всекидневните операции за поддържане на печката чиста, трябва да: Обърнете се към квалифициран персонал, който да провери периодично, функционирането на печката както и функционалните и части. След изтичане на гаранциония период, печката трябва да се провери един път на две години. Отстранете всички проблеми възникнали по време на функциониране на уреда. Изисквайте периодична проверка на функционалните части на печката.

11 ГАРАНЦИЯ Гаранция Гаранционите услуги са посочени в гаранциония сертификат, който придружава продукта: Производителя не носи отговорност при авария на уреда ако е бил използван неправилно.

12

Проверил: Р.Ч./ г

Проверил: Р.Ч./ г ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА JS0309 ЗЕГЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За ваша безопасност, преди да използвате машината, внимателно прочетете тази инструкция за употреба. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато

Подробно

Превод от английски език

Превод от английски език РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Електрическа кана SMEG KLF03 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на нова електрическа кана за вода Smeg! За да извлечете

Подробно

1. MFL _en

1. MFL _en Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки. 3 9 10 10 11 12 13 13 13 13 13 14 (опция) 14 14 15 Плъзгащ се рафт (опция) Изваждаща се тавичка

Подробно

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фризер. Ние, производителите, вярваме че ще се радвате

Подробно

Туристическа ютия Explorer Cod BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Туристическа ютия Explorer  Cod BG      ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG Туристическа ютия Explorer Cod. 30449 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Бутон за пулверизация 2. Бутон за подаване на пара 3. Бутон за плисиране 4. Изход на пулверизатора 5. Отвор за пълнене на резервоара за

Подробно

Мини фурна 20 l

Мини фурна 20 l Мини фурна 20 l 10030100 10030101 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на този продукт. Моля, прочетете внимателно ръководството и спазвайте следните инструкции, за да избегнете повреда на устройството.

Подробно

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Инструкции за безопасност Винаги използвайте уреда по предназначение Уредът не трябва да се използва

Подробно

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at www.philips.com/avent Български 1 Важно Преди да използвате продукта, прочетете внимателно това ръководство

Подробно

_BG.pdf

_BG.pdf 1 2 W+156,7 Ø 125mm < 25 W (>23) >23 260+1 495+1-695+1 172 492,5-692,5 257 3 sx dx sx dx sx+dx clack! sx+dx OK! 4 OK! 5 Clack! Clack! 6 7 8 Note: The parts marked with the symbol "()" are optional accessories

Подробно

Layout 1

Layout 1 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА A. Отделение на хладилника 1. Чекмедже за плодове и зеленчуци 2. Рафтове/Зона за рафтове 3. Комплект термостат с лампичка 4. Кутии на вратичката 5. Поставка за бутилки 6. Подвижен

Подробно

MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР

MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 РАБОТНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Подробно

_ _BDA_Kaffeecenter_BellaVita.indd

_ _BDA_Kaffeecenter_BellaVita.indd BellaVita Кафемашина 10032806 10032807 Уважаеми клиенти, Поздравления за покупката на този продукт. Моля, прочетете внимателно ръководството и следвайте инструкциите по-долу, за да избегнете повреда на

Подробно

Manual Printer 1100

Manual Printer 1100 Инструкции за експлоатация Дейзи 1100 Мерки за безопасност При използване на устройството, моля спазвайте следните мерките за безопастност, за да бъдат предотвратени възможни повреди в резултат на случайни

Подробно

Ръководство за употреба TWS-05

Ръководство за употреба TWS-05 Безжични Bluetooth слушалки TWS-05 Ръководство за употреба (Онлайн версия) Моля прочетете това ръководство за употреба внимателно и го запазете за бъдеща справка. I. Изглед на продукта LED Индикатор/Микрофон

Подробно

_ _BDA_Eiswuerfelbereiter_Klarstein.indd

_ _BDA_Eiswuerfelbereiter_Klarstein.indd Уред за направата на кубчета лед 10029294 10029295 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на това устройство. Моля прочетете внимателно следните инструкции за връзка и употреба и ги следвайте,

Подробно

BG

BG BG За нас История Алфа-Плам разполага с най-модерни технологии, халета и складове, които създават възможност за производство на повече от 180 000 единици годишно. Съвременните машини на известни европейски

Подробно

699718_bg_naslovnica_drug_papir.indd

699718_bg_naslovnica_drug_papir.indd Инструкции за употреба BG Благодарим ви, че ни се доверихте и закупихте нашия уред. Това подробно ръководство с инструкции е приложено, за да ви улесни при употребата на продукта. Инструкциите ще ви позволят

Подробно

Microsoft Word - Forster1

Microsoft Word - Forster1 ЛЕТЯЩ СТАРТ С ХРАНИЛКАТА ECO Автоматичните хранилки на Förster Technik са се доказали в много страни по света като най-доброто решение за отглеждане на агнета и ярета. Те осигуряват бърз растеж и отлично

Подробно

Microsoft Word - TR 630

Microsoft Word - TR 630 Инструкция за за инсталация и употреба и на на стъклокерамичен комбиниран плот плот TR 630 Уважаеми клиенти, Най-напред Уважаеми клиенти, искаме да Ви благодарим, че избрахте нашия продукт. Ние сме напълно

Подробно