www.whirlpool.com 1
Преди свързване ИНСТАЛИРАНЕ Фурната да се постави на разстояние от други нагревателни уреди. За добра вентилация над фурната трябва да има разстояние най-малко 30 см. Микровълновата фурна да не се поставя в шкаф. Фурната не е предназначена за поставяне или ползване на плот с височина по-малка от 850 мм над пода. Проверете дали напрежението обозначено на табелката на уреда съответства на напрежението на домашната инсталация. Да не се свалят предпазните плоскости на входящите отвори за микровълните, позиционирани отстрани на корпуса. Те предпазват от навлизането на хранителни остатъци и мазнини във входните канали на микровълните. Фурната да се постави на стабилна равна повърхност, която може да издържи теглото на фурната и съдовете с храна в нея. Да се работи внимателно. Да се осигури свободно пространство под, над и около фурната за добра вентилация. Да се провери дали уредът не е повреден. Да се провери дали вратичката ляга плътно в гнездото и дали вътрешното уплътнение не е повредено. Фурната да се изпразни и да се почисти отвътре с мек влажен парцал. Уредът да не се използва ако захранващият кабел или щепселът е повреден, ако не работи нормално или ако фурната е повредена или изпусната. Захранващият кабел и щепселът да не се мокрят. Кабелът да не се допира до горещи повърхности. Това може да причини токов удар, пожар и други рискове. Да не се използва удължител. Ако захранващият кабел е къс, извикайте квалифициран електротехник да инсталира контакт близо до уреда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При неправилно използване на заземения щепсел има риск от токов удар. Консултирайте се с квалифициран електротехник, ако не разбирате указанията за заземяване или се съмнявате дали уредът е правилно заземен. След свързване Фурната може да работи само с плътно затворена вратичка. Възможни са влошено приемане на ТВ и радио смущения, ако фурната е близо до телевизора, радиото или антената. Задължително е този уред да е заземен. Производителят не носи отговорност за наранявания на хора и животни или материални щети поради неспазване на това изискване. Метални съдове за храна и напитки не са разрешени по време на готвене на микровълни. Производителят не носи отговорност за всякакви проблеми поради неспазване на указанията от потребителя. 2
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ Ако материалите вътре или извън фурната се запалят или отделят дим, оставете вратичката затворена и изключете фурната. Откачете захранващия кабел или прекъснете захранването от бушона или прекъсвача. Не оставяйте фурната без наблюдение, особено ако използвате хартия, пластмаса и други запалими материали при готвенето. Хартията може да се овъгли или запали, а някои пластмаси се разтопяват при нагряване на храната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и достъпните му части се нагряват при работа. Внимавайте да не докосвате нагревателните елементи във фурната. Деца под 8 години не трябва да бъдат допускани до фурната, освен под непрекъснато наблюдение от възрастен. Микровълновата фурна е предназначена за подгряване на храна и напитки. Опитите за изсушаване на храна или дрехи или нагряване на възглавнички, чехли, влажни кърпи и други подобни може да причини риск от наранявания, запалване или пожар. Уредът може да се ползва от деца под 8 години и лица с ограничени физически, осезателни и умствени възможности, липса на опит и знания само под наблюдение или след като са обучени да ползват безопасно уреда и разбират свързаните рискове. Почистването и домашното обслужване не трябва да се извършват от деца под 8 години без наблюдение. Децата трябва да бъдат под надзор, за се гарантира, че няма да си играят с уреда. Уредът и захранващият кабел да са недостъпни за деца под 8 години. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Микровълновата фурна да не се използва за нагряване на стоки в херметични опаковки. Налягането се повишава при нагряване и може да експлодира или нанесе поражения при отваряне. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уплътненията на вратичката и зоните около тях да се преглеждат редовно за видими повреди. Ако тези зони са повредени, уредът да не се използва, докато не бъде поправен от обучен сервизен техник. Микровълновата фурна да не се използва за варене или подгряване на цели яйца с или без черупка - те могат да експлодират, даже след завършване на нагряването. 3
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Уредите не са предназначени за работа с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. Не оставяйте фурната без наблюдение, ако използвате много мазнина или олио - те могат да се прегреят и да причинят пожар! Не нагрявайте и не ползвайте леснозапалими материали във или край фурната. Изпаренията могат да предизвикат пожар или експлозия. Не използвайте микровълновата фурна за сушене на плат, хартия, подправки, билки, дърво, цветя или други запалими материали. Това може да причини пожар. Не използвайте разяждащи химикали или пари в този уред. Фурните от този тип са предназначени специално за подгряване или готвене на храна. Те не са подходящи за промишлени или лабораторни цели. Не окачвайте и не поставяйте тежки предмети на вратичката - може да повредите вратичката и пантите й. Не окачвайте предмети на дръжката на вратичката. Внимавайте да не изместите въртящата се чиния при изваждане на съдове от уреда. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако фурната не работи, преди да се обадите в сервиза опитайте следните проверки: Дали стъклената чиния и подставката й са поставени на място. Дали щепселът е правилно включен в контакта. Дали вратичката е добре затворена. Проверете бушоните и наличието на захранване от мрежата. Проверете дали вентилацията на фурната е достатъчна. Изчакайте 10 минути, след това включете фурната отново. Отворете и затворете вратичката преди повторното включване. Така ще избегнете излишни обаждания, за които може да плащате. При обаждане в сервиза посочете серийния номер и номера на типа на фурната (виж фабричната табелка). Потърсете указания в гаранционната брошура. При нужда захранващият кабел да се подмени с оригинален кабел, предлаган от нашата сервизна служба. Захранващият кабел да се подменя само от обучен сервизен техник. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всички дейности по обслужването да се извършват само от обучен сервизен техник. Извършването на ремонтни и сервизни дейности от други необучени лица крие опасности. Това включва свалянето на капаците, предпазващи от излагане на микровълново излъчване. Свалянето на капаците е забранено. 4
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения, като: - Кухни за служители в магазини, офиси и други работни среди; - В стопанства; - От клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване; - Места за настаняване от типа нощувка със закуска. Не е позволен никакъв друг видупотреба (напр. отопляване на помещения). Уредът да не се използва без храна вътре във фурната при микровълнов режим. Работата в тези условия може да повреди уреда. Да не се покриват отворите за вентилация на фурната. Блокирането на входните и изходни отвори за въздух може да причини повреда на фурната и да влоши резултата при гответе. Ако се учите да работите с фурната, поставете чаша вода вътре. Водата ще поеме микровълновата енергия и фурната няма да се повреди. Уредът да не се съхранява или използва на открито. Уредът да не се използва близо до кухненската мивка, във влажно мазе, край басейн и други подобни. Вътрешността да не се използва за съхраняване на предмети. Да се отворят запечатаните хартиени или пластмасови торбички, преди да се сложат във фурната. Микровълновата фурна да не се използва за пържене, тъй като температура на мазнината не може да се контролира. Използвайте кухненски ръкавици или подложки за хващане на съдове, части на фурната или тигани, за да не се изгорите. ТЕЧНОСТИ например напитки или вода. Прегряването на течността над точката на кипене може да настъпи без поява на мехурчета. Това може да причини изкипяване на горещата течност. За избягване на тази възможност да се вземат следните мерки: 1. Избягвайте използването на прави съдове с тясно гърло. 2. Разбъркайте течността преди поставяне на съда във фурната и оставете лъжичката в съда. 3. След нагряването оставете съда да престои за кратко и разбъркайте отново преди внимателно да го извадите от фурната. ВНИМАНИЕ След загряване на бебешка храна или течности в биберон или бебешко бурканче, винаги разбърквайте и пробвайте температура преди сервиране. Така топлината се разпределя равномерно и се избягва рискът от опарване и изгаряне. По-подробни обяснения потърсете в книжката с рецепти на фурната. По-специално, когато готвите или притопляте храна с алкохол в нея. Капачката и биберонът да се свалят преди притопляне! 5
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ На пазара се предлагат много принадлежности. Преди покупката се уверете, че те са подходящи за Вашата микровълнова фурна. Преди готвене се уверете, че използваните съдове издържат във фурната и позволяват на микровълните да преминават през тях. При поставяне на храна и принадлежности в микровълновата фурна те не трябва да се допират до стените на фурната. Това е особено важно за принадлежности от метал и метални части. Ако метални принадлежности се опират в стените на фурната по време на работа, могат да се получат искри и повреждане на фурната. Винаги проверявайте дали чинията се върти свободно преди включване на фурната. Ако чинията не може да се върти свободно, използвайте по-малък съд или включете функция Stop turntable (Спиране на чинията) (вижте Големи съдове). Подставка на чинията Подставката трябва да е под въртящата се стъклена чиния. Да не се поставят други съдове върху подставката на чинията. Поставете подставката на място във фурната. Стъклена чиния Стъклената чиния трябва да се използва при всички начини за готвене. Тя събира пръските от соса и частиците храна, които биха изцапали вътрешността на фурната. Поставете стъклената чиния на подставката й. ДРЪЖКА (продава се отделно) Използвайте дръжката в комплекта, за да извадите горещата тавичка за хрупкави храни от фурната. ХРУПКАВА ТАВИЧКА (предлага се само с определени модели) Поставете храната направо в тавичката за хрупкави ястия. Тавичката за хрупкави ястия да се поставя винаги върху въртящата се чиния. Не поставяйте никакви прибори върху хрупкавата тавичка, тъй като тя се нагорещява много бързо и ще повреди приборите. Може да подгреете тавичката за хрупкави ястия преди готвене (макс. 3 мин.). Използвайте винаги функция Хрупкави при подгряване на тавичката. ПОДСТАВКА РЕШЕТКА (предлага се само с определени модели) Използвайте високата подставка при печене на грил. Използвайте ниската подставка при готвене с циркулация на въздуха или готвене в комбинация с други източници на топлина. Приставка за готвене на пара (предлага се само с определени модели) Използвайте приставката за пара с поставена мрежичка при готвене на риба, зеленчуци и картофи. Поставяйте винаги приставката за пара върху въртящата се чиния. 6
ОБСЛУЖВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ Ако фурната не се поддържа чиста, ще се получи повреждане на повърхностите, водещо до съкращаване живота на уреда и риск от опасни ситуации. Да не се използват метални стъргалки, абразивни препарати, стоманена вълна, шкурка и др. подобни, които могат да повредят командния панел и вътрешните и външни повърхности на фурната. Използвайте кърпа с неутрален почистващ препарат или хартиена кърпа и спрей за почистване на стъкла. Напръскайте спрея за стъкла върху хартиената кърпа. Периодично, особено след изкипяване, да се сваля чинията и подставката й и да се почисти основата на фурната. Използвайте мека влажна кърпа с неутрален почистващ препарат за почистване на вътрешните повърхности, двете страни на вратичката и гнездото на вратичката. Да не се използва парочистачка за почистване на микровълновата фурна. Фурната да се почиства редовно и да се отстраняват всички частици храна. Почистването е единственото необходимо действие за поддържане. Преди почистване фурната да се изключи. Да не се пръскат спрейове директно върху фурната. Фурната е проектирана да работи с поставена въртяща се чиния. Да не се включва микровълновата фурна, ако стъклената чиния е извадена за почистване. Не допускайте натрупване на мазнина или частици храна около вратичката.при упорити замърсявания нагрейте купичка с вода за 2 или 3 минути. Парата ще размекне замърсяванията. С добавяне на лимонов сок в купичката с вода, поставена на стъклената чиния и нагрявана няколко минути можете да отстраните миризмите вътре във фурната. Грил елементът не се нуждае от почистване, тъй като замърсяванията изгарят от високата температура, но таванът на фурната трябва да се почиства редовно. Да се почиства с мека влажна кърпа с неутрален почистващ препарат. Ако грилът не се използва често, трябва всеки месец да се включва за 10 минути с цел изгаряне на пръските и избягване на риска от пожар. ВНИМАТЕЛНО ПОЧИСТВАНЕ Феритената тавичка трябва да се измива с вода и неутрален препарат. Силно замърсените зони да се почистват с грапава гъба и неутрален почистващ препарат. Феритената тавичка да се остави да изстине преди почистване. Да не се потапя или изплаква с вода тавичката, докато е гореща. Бързото охлаждане може да я повреди. Да не се използва стоманена вълна. Тя ще надраска повърхността. ПОДХОДЯЩИ ЗА ИЗМИВАНЕ В СЪДОМИЯЛНА МАШИНА: Подставка на чинията Решетъчна стойка Стъклена чиния Дръжка (продава се отделно) Приставка за готвене на пара 7
ЕКОЛОГИЧНИ СЪВЕТИ Кашонът на опаковката може да бъде изцяло рециклиран, което е потвърдено от символа за рециклиране. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне. Потенциално опасните опаковки (пластмасови торби, полистирен и др.) да се ос- тавят на недостъпни за децата места. Уредът е маркиран съгласно Европейска директива 2002/96/EC за отпадъците от електрически и електронни устройства (WEEE). Чрез правилното изхвърляне на този продукт вие спомагате за опазване на околната среда и човешкото здраве от вредни последствия, които могат да бъдат причинени от неправилното му изхвърляне и преработка. Символът на продукта или на съпровождащата документация показва, че уредът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Той трябва да бъде предаден на подходящ пункт за събиране на отпадъци за рециклиране на електрически и електронни устройства. При изхвърляне да се спазват местните екологични разпоредби за третиране на отпадъците. По-подробна информация за обработката, възстановяването и рециклирането на този продукт може да бъде получена от местните власти, службата за събиране на отпадъци или от магазина, от който сте закупили продукта. Преди изхвърляне отрежете захранващия кабел, така че уредът да не може да бъде включен в мрежата. Съгласно стандарт IEC 60705. Международната електротехническа комисия (IEC) е разработила стандарт за сравнителни изпитания на нагряващата мощност на различните микровълнови фурни. За тази фурна ние препоръчваме следното: Тест Количество Прибл. време Ниво на мощност Съд 12.3.1 1000 g 14 мин 700 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 6 мин 700 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 16 мин 700 W Pyrex 3.838 13.3 500 g 3 мин 6 сек Бързо размразяване W 1 0 4 4 6 9 5 6 /D Whirlpool е регистрирана търговска марка на Whirlpool, USA - САЩ 8