ФАРА 2015 ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПОДАВАНЕ НА МАТЕРИАЛИТЕ За всяка рекламна форма трябва да има изцяло попълнена заявка за участие. Всяка агенция предоставя една декларация, подписана и подпечатана от комуникационната агенция, в която са описани всички заявки, с които агенцията участва във ФАРА. Ако агенцията подава заявки и в творческите, и в медийните категории, тя трябва да представи две отделни декларации. Комуникационна агенция, която подава заявки чрез онлайн системата на уебсайта на ФАРА 2015, предоставя подписана и подпечатана декларация съгласно условията погоре. Всички заявки, подадени от една агенция, се описват в сумарната таблица. Авторекламата /реклама, създадена от името и за сметка на агенцията/ се подава в съответстващата категория. След крайния срок за подаване на заявки агенцията-участник във Фестивала би могла да направи промени в информацията, посочена във формата Заявка за участие срещу такса от 100 лева (без ДДС, за една заявка). Промени, заявени до 25.08.2015 г., ще бъдат отразени в специалното издание за ФАРА и на уебсайта на Фестивала. След 25.08.2015 промени могат да бъдат заявявани в срок до 10 работни дни след приключване на Фестивала, като същите ще бъдат направени само в уебсайта на ФАРА. Материалите към заявките трябва да бъдат представени съгласно техническите изисквания за съответната категория. Материалите не трябва да съдържат лого или информация за участника. Наличието им ще доведе до дисквалификация на заявката! Материалите за заявки във всички категории трябва да бъдат предадени най-късно до 31.07.2015 г. Презентациите/видео материалите, представящи заявки в категории Интерактивна кампания, Събития, One-to-one Communication, Комуникационна кампания, Дигитална кампания, Медийна кампания, трябва да бъдат тествани предварително, преди тяхното представяне в програмата на Фестивала, при техническия партньор на събитието най-късно до 3.09.2015 г. Материалите, които ще бъдат призентирани (аудио и видео) следва да са с уредени авторски и сродни права, както и с уредени други права на интелектуална собственост (търговска марка, ноу-хау и др.), а също и с уредени лични права (правото на име, съгласието за заснемане и др.).
За име на материалите, които предавате за участие (видео файл, аудио файл, изображения) използвайте името на рекламната форма, както е вписано в заявката за участие. При серия използвайте поредна номерация. ТВОРЧЕСКИ КАТЕГОРИИ 1. Филм 1.1. ТВ реклама и кинореклама: Рекламните клипове трябва да бъдат с продължителността, с която са били излъчвани. Материалите трябва да бъдат записани на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). Всеки рекламен клип трябва да бъде записан в два варианта: - с логото на агенцията, поставено в долния десен ъгъл. - без логото на агенцията. 1.2. Други филмови форми: Рекламните форми се представят с видео материал с времетраене до 5 минути. Участникът може да предостави допълнително и видео материал с пълното времетраене на филмовата форма. Материалите трябва да бъдат записани на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768, при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). Всеки видео материал трябва да бъде записан в два варианта: - с логото на агенцията, поставено в долния десен ъгъл. - без логото на агенцията. 2. Радио реклама Радио спотовете трябва да бъдат записани на CD (CDR) или USB flash drive във формат.mp3 (min 128kbit / 44.1 khz) или.wav. Скоростта на запис върху носителя не трябва да надвишава 16x. 3. Прес реклама: Цветна разпечатка на публикувания материал с размери до 420/270 мм, каширана централно на черен картон с размери 500/350 мм, Забележка: Моля, не използвайте пенокартон за разпечатките! 4. Out of Home 4.1. За подкатегории Външна реклама и Вътрешна реклама: Цветна разпечатка/фотографско изображение на материала с размери до 420/270 мм, каширана централно на черен картон с размери 500/350 мм, Забележка: Моля, не използвайте пенокартон за разпечатките! 4.2. За подкатегория Ambient: Цветна разпечатка/фотографско изображение на материала с размери до 420/270 мм, каширана централно на черен картон с размери 500/350 мм, Заявките могат да бъдат придружени и от презентационен борд, съдържащ ключовите визии на кандидатурата и кратко описание на идеята (до 100 думи). Текстът не трябва да съдържа технически термини. 2
Забележка: Моля, не използвайте пенокартон за разпечатките! 5. Дизайн и текст 5.1. За подкатегории Корпоративна и бранд идентичност и Опаковки и етикети: Екземпляр от материала, пригоден за експозиция, или цветна разпечатка на материала с размери до 420/270 мм, каширана централно на черен картон с размери 500/350 мм, Заявките могат да бъдат придружени и от презентационен борд, съдържащ ключовите визии на кандидатурата и кратко описание на идеята (до 100 думи). Текстът не трябва да съдържа технически термини. Забележка: Моля, не използвайте пенокартон за презентационния борд! 5.2. За подкатегории Рекламен текст и Art Direction: Материал, отговарящ на изискванията за съответната категория. Заявките могат да бъдат придружени и от презентационен борд, съдържащ ключовите визии на кандидатурата и кратко описание на идеята (до 100 думи). Текстът не трябва да съдържа технически термини. Забележка: Моля, не използвайте пенокартон за презентационния борд! 6. Digital 6.1. За подкатегории Уебсайтове, микросайтове и мобилни приложения; Онлайн реклама; Социални медии: Видео материал с времетраене до 3 мин. и записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768, 4:3, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3. 6.2. Интерактивна кампания: Презентация на живо или видео материал с времетраене до 5 мин. Видео материалът трябва да бъде записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). 7. Събития: Презентация на живо или видео материал с времетраене до 5 мин. Видео материалът трябва да бъде записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). 8. One-to-one Communication: Презентация на живо или видео материал с времетраене до 5 мин. Видео материалът трябва да бъде записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). 3
9. Комуникационна кампания: Презентация на живо или видео материал с времетраене до 8 мин. Видео материалът трябва да бъде записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). МЕДИЙНИ КАТЕГОРИИ 1. Иновативно използване на традиционни медии 2. Иновативно използване на дигитални медии 3. Нови комуникационни канали 4. Дигитална кампания 5. Медийна кампания I. ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ: За категории 1, 2 и 3: Презентационен борд, съдържащ ключовите визии на кандидатурата и кратко описание (до 300 думи). Текстът не трябва да съдържа технически термини и трябва да опише: 1. Инсайт, стратегия и идея 2. Реализация Една заявка може да представи до две табла. Забележка: Моля, не използвайте пенокартон за презентационния борд! За категории 4 и 5: Презентационен борд, съдържащ ключовите визии на кандидатурата и кратко описание (до 150 думи). Текстът не трябва да съдържа технически термини и трябва да опише: 1. Инсайт, стратегия и идея 2. Реализация 3. Ефект от комуникацията Забележка: Моля, не използвайте пенокартон за презентационния борд! За категории 4 и 5: Презентация на живо или видео материал с времетраене до 5 мин. Видео материалът трябва да бъде записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768, 4:3 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). Презентациите трябва да бъдат във формат Apple Keynote или Microsoft Power Point 2012 с вградени шрифтове и отделни видеофайлове. 4
Във видео материала/презентацията участниците трябва да представят кампанията си като опишат: 1. Инсайт, стратегия и идея 2. Реализация 3. Ефект от комуникацията II. СЪПЪТСТВАЩИ: 1. За категории 1, 2 и 3: Аудио визуална презентация до 2 минути. Видео материалът трябва да бъде записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). 2. За телевизия и кино Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). 3. За списания и вестници един брой от съответното издание; 4. За радио CD или USB flash drive с mp3 (min 128kbit / 44.1 khz) / аудио uncompressed WAV на рекламата; 5. За външна реклама снимки на рекламата; 6. За дигитални медии Видео материалът да бъде с времетраене до 3 мин. и да бъде записан на CD/DVD или USB flash drive съгласно следните изисквания: Видео: 1024х768 при аспект 4:3 или 1280х720 (720p) при аспект 16:9, Quicktime MOV, Компресия: h.264, аудио uncompressed WAV или MP3 (min 128kbit / 44.1 khz). 7. За микс от медии всяко от нужните по-горе; 8. За нестандартна комуникация чрез външни и вътрешни позиции - подходящи съпътстващи материали, представящи съответната кандидатура. Материалите не трябва да съдържат лого или информация за участника. Наличието им ще доведе до дисквалификация на заявката! > Всеки диск трябва да има етикет, съдържащ категорията, заглавието на рекламата и името на участника. > Всеки екземпляр от разпечатките на картон трябва да има етикет на обратната страна, съдържащ категорията, заглавието на рекламата и името на участника. Не поставяйте логото на агенцията и/или етикети с информация за екипa върху лицевата страна на цветната разпечатка! Не поставяйте етикети върху мострите! Преди да бъдат представени на журито, заявките се разглеждат от Техническата комисия на ФАРА 2015, която си запазва правото да ги премества, обединява или дисквалифицира. Технически изисквания за предоставяне на материалите за уебсайта на ФАРА 2015 Рекламните форми, участващи в конкурсната програма, ще бъдат качени на уебсайта на ФАРА 2015. Видео материалите се качват в Youtube, аудио материалите в Soundcloud. Видео материалите трябва да бъдат качени в Youtube предварително, като в процеса на създаване на заявката се поставя само линк към клипа. 5
Във видео материалите не включвайте каквато и да е работа, върху която не притежавате права (напр. музика)! Материалите към заявките се подават записани на CD или USB flash drive /само, ако не сте подали материалите в онлайн системата за приемане на заявки/ в следните формати според категорията: ТВОРЧЕСКИ КАТЕГОРИИ Филм Радио реклама Прес реклама; Out Of Home; Дизайн и текст (Корпоративна и бранд идентичност, Опаковки и етикети) Digital; Интерактивна кампания Събития; One-to-one Communication; Комуникационна кампания Дизайн и текст (Art Direction, Рекламен текст) ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ Видео материала, подаден за конкурсната програма. Радио спотовете трябва да бъдат записани в mp3 формат. Изображения в GIF, PNG или JPG формат, с ширина не по-голяма от 980 пиксела и височина не по-голяма от 600 пиксела. Презентацията/видео материала, представени в конкурсната програма. Изображения в GIF, PNG или JPG формат, с ширина не по-голяма от 980 пиксела и височина не по-голяма от 600 пиксела. Съгласно гореизложените изисквания според използваната медиа 6
МЕДИЙНИ КАТЕГОРИИ Иновативно използване на традиционни медии Иновативно използване на дигитални медии ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ Видео материал, подаден за конкурсната програма. Изображения - GIF, PNG или JPG формат, с ширина не по-голяма от 980 пиксела и височина не по-голяма от 600 пиксела. Видео материал, подаден за конкурсната програма. Изображения - GIF, PNG или JPG формат, с ширина не по-голяма от 980 пиксела и височина не по-голяма от 600 пиксела. Нови комуникационни канали Видео материал, подаден за конкурсната програма. Изображения - GIF, PNG или JPG формат, с ширина не по-голяма от 980 пиксела и височина не по-голяма от 600 пиксела. Дигитална кампания; Медийна кампания Видео материал, подаден за конкурсната програма. Изображения - GIF, PNG или JPG формат, с ширина не по-голяма от 980 пиксела и височина не по-голяма от 600 пиксела. Технически изисквания за отпечатване в специалното издание за ФАРА 2015: Рекламите, участващи в конкурсната програма на петнадесетото издание на ФАРА във всички категории, ще бъдат публикувани в Специално издание за Фестивала. За целта трябва да предоставите визии на материалите към вашите заявки /до 3 визии за заявка/ (за категория Радио реклама ще бъде отпечатана само информацията, подадена в Заявката за участие) в следните формати: 1. Минимален размер на основата на изображението - 50мм 2. Минимална резолюция 250 dpi 3. Формат TIF задължително 4. Цветове CMYK задължително 7
ЛЕГЕНДА НА ДЛЪЖНОСТИТЕ Моля, при попълване на заявката за всяка рекламна форма използвайте следната легенда на длъжностите при описанието на екипа: AA AccD AD AE An Art Au BTL C CCO CD Cr CSD CW D DPh DTP EM GD HA IntD Int MP IL M MD Me MP Mu P Ph PM PP Pr Account Assistant Account Director Art Director/Art Manager Account Executive Анимация Художник Автор BTL Консултант Chief Creative Officer Creative Director Криейтив, Концепция Client Service Director Copywriter Режисьор Оператор Предпечат Events Manager Графичен дизайнер/дизайнер Head of Art Interactive & Digital Interactive Media Planner Илюстратор Мениджър Медиен директор Media Media Planner Музика Продуцент Фотограф Project Manager, Ръководител на проекта Постпродукция Производство и продукция 8
PrH PrM PRE PRM Pro SAD Sce SCW SDr SM SoD SP SPD V WD 3D Production House Promotional Manager PR Executive PR Manager Програмист, Програмиране Senior Art Director Сценография Senior Copywriter Звукорежисьор Social Media / Community Management Саунд дизайн / Озвучаване Strategic Planning Strategic Planning Director Видео Web Design/Web Development 3D 9