CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS СЪДЪРЖАНИЕ Mill Cutters Aufsteckfräser Фрези дорникови Solid Cylindrical Cutters DIN 884 Walzenfräser DIN 884 Фрези цилиндрични DIN 884 Shell End Mills with keyslot DIN 1880 Walzenstirnfräser mit Längskeilnut DIN 1880 Фрези челноцилиндрични с надлъжен шпонков канал DIN 1880 Shell End Mills with tenon drive DIN 1880 Walzenstirnfräser mit Quernut DIN 1880 Фрези челноцилиндрични с челен шпонков канал DIN 1880 Double Equal-angle Cutters DIN 847 Prismenfräser DIN 847 Фрези двуъглови симетрични DIN 847 Angular Cutters for toolmaking DIN 1823 Winkelfräser für Werkzeuge DIN 1823 Фрези ъглови за производство на инструменти DIN 1823 Angular Cutters with plain bore DIN 842 Aufsteck-Winkelfräser DIN 842 Фрези ъглови за направляващи DIN 842 Convex Milling Cutters DIN 856 Halbrund-Profilfräser konvex DIN 856 Фрези полукръгли изпъкнали DIN 856 Concave Milling Cutters DIN 855 Halbrund-Profilfräser konkav DIN 855 Фрези полукръгли вдлъбнати DIN 855 Side and Face Milling Cutters DIN 885 Scheibenfräser DIN 885 Фрези дискови тристранни DIN 885 Page Seite Страница 2 3 4 5 6 8 9 10 11 Our instruments are made of the following high speed steels: Unsere Werkzeuge werden aus folgenden HSS-Stahlsorten gefertigt: Нашите инструменти се изработват от следните бързорезни стомани: HSS (1.3343, S6-5 - 2 DIN) HSSE - Co 5% (1.3243, S6-5 - 2-5 DIN) PM 30 - Co 8% (HS 6-5 - 3-8 DIN) 1
Solid Cylindrical Cutters with keyslot Walzenfräser mit Längskeilnut Фрези цилиндрични с надлъжен шпонков канал D mm d mm L mm Type N Type H Type W 501*.. 502*.. 503*.. 50 22 40 6 501 50 40 12 502 50 40 5 503 50 40 50 22 63 6 501 50 63 12 502 50 63 5 503 50 63 50 22 80 6 501 50 80 12 502 50 80 5 503 50 80 63 27 50 6 501 63 50 14 502 63 50 6 503 63 50 63 27 70 6 501 63 70 14 502 63 70 6 503 63 70 80 32 63 8 501 80 63 16 502 80 63 6 503 80 63 80 32 80 8 501 80 80 16 502 80 80 6 503 80 80 100 40 70 10 501 100 70 18 502 100 70 6 503 100 70 100 40 125 10 501 100 125 18 502 100 125 6 503 100 125 High Performance Solid Cylindrical Cutters with keyslot Hochleistungs- Walzenfräser mit Längskeilnut Фрези цилиндрични високопроизводителни с надлъжен шпонков канал D mm d mm L mm Type NR 504*.. Type NF 505*.. 50 22 40 8 504 50 40 8 505 50 40 50 22 63 8 504 50 63 8 505 50 63 50 22 80 8 504 50 80 8 505 50 80 63 27 50 8 504 63 50 8 505 63 50 63 27 70 8 504 63 70 8 505 63 70 80 32 63 10 504 80 63 10 505 80 63 80 32 80 10 504 80 80 10 505 80 80 100 40 70 10 504 100 70 10 505 100 70 100 40 125 10 504 100 125 10 505 100 125 2 Solid Cylindrical Cutter 501 50 40 HSS Walzenfräser 501 50 40 HSS Фреза цилиндрична 501 50 40 HSS
Shell End Mills with keyslot Walzenstirnfräser mit Längskeilnut Фрези челноцилиндрични с надлъжен шпонков канал D mm d mm L mm Type N Type H Type W 511*.. 512*.. 513*.. 40 16 32 8 511 40 12 512 40 4 513 40 50 22 36 8 511 50 12 512 50 6 513 50 63 27 40 10 511 63 14 512 63 6 513 63 80 27 45 10 511 80 16 512 80 6 513 80 100 32 50 12 511 100 18 512 100 8 513 100 125 40 56 14 511 125 22 512 125 8 513 125 160 50 63 16 511 160 24 512 160 10 513 160 High Performance Shell End Mills with keyslot Hochleistungs- Walzenstirnfräser mit Längskeilnut Фрези челноцилиндрични високопроизводителни с надлъжен шпонков канал D mm d mm L mm Type NR 514*.. Type NF 515*.. 40 16 32 8 514 40 8 515 40 50 22 36 8 514 50 8 515 50 63 27 40 10 514 63 10 515 63 80 27 45 10 514 80 10 515 80 100 32 50 12 514 100 12 515 100 125 40 56 14 514 125 14 515 125 160 50 63 16 514 160 16 515 160 Shell End Mills 511 40 HSS Walzenstirnfräser 511 40 HSS Фреза челноцилиндрична 511 40 HSS 3
Shell End Mills with tenon drive Walzenstirnfräser mit Quernut Фрези челноцилиндрични с челен шпонков канал D mm d mm L mm Type N Type H Type W 521*.. 522*.. 523*.. 40 16 32 8 521 40 12 522 40 4 523 40 50 22 36 8 521 50 12 522 50 6 523 50 63 27 40 10 521 63 14 522 63 6 523 63 80 27 45 10 521 80 16 522 80 6 523 80 100 32 50 12 521 100 18 522 100 8 523 100 125 40 56 14 521 125 22 522 125 8 523 125 160 50 63 16 521 160 24 522 160 10 523 160 High Performance Shell End Mills with tenon drive Hochleistungs- Walzenstirnfräser mit Quernut Фрези челноцилиндрични високопроизводителни с челен шпонков канал D mm d mm L mm Type NR 524*.. Type NF 525*.. 40 16 32 8 524 40 8 525 40 50 22 36 8 524 50 8 525 50 63 27 40 10 524 63 10 525 63 80 27 45 10 524 80 10 525 80 100 32 50 12 524 100 12 525 100 125 40 56 14 524 125 14 525 125 160 50 63 16 524 160 16 525 160 4 Shell End Mills 521 40 HSS Walzenstirnfräser 521 40 HSS Фреза челноцилиндрична 521 40 HSS
Double Equal-angle Cutters Prismenfräser Фрези двуъглови симетрични D mm d mm B mm ʋ 531*.. 50 16 8 45 20 531 50 45 50 16 10 60 18 531 50 60 50 16 14 90 16 531 50 90 63 22 10 45 22 531 63 45 63 22 14 60 20 531 63 60 63 22 20 90 18 531 63 90 80 27 12 45 24 531 80 45 80 27 18 60 22 531 80 60 80 27 22 90 20 531 80 90 100 32 18 45 26 531 100 45 100 32 25 60 24 531 100 60 100 32 32 90 22 531 100 90 Double Equal-angle Cutters 531 50 45 HSS Prismenfräser 531 50 45 HSS Фрези двуъглови симетрични 531 50 45 HSS 5
Angular Cutters for toolmaking Form A for straight flutes Execution: R /right hand cutter/ L /left hand cutter/ Winkelfräser für Werkzeuge Form A für gerade Spannuten Ausführung: R /rechtsschneidend/ L /linksschneidend/ Фрези едноъглови за производство на инструменти Форма A за прави канали Изпълнение: R /дяснорежещи/ L /ляворежещи/ D mm d mm B mm ʋ 530*.. 50 16 12 60 16 530 50 60 R/L 50 16 12 65 16 530 50 65 R/L 50 16 12 75 16 530 50 75 R/L 63 22 18 60 18 530 63 60 R/L 63 22 18 70 18 530 63 70 R/L 63 22 18 75 18 530 63 75 R/L 63 27 18 80 18 530 63 80 R/L 6 Angular cutters 530 50 60 R HSS Winkelfräser 530 50 60 R HSS Фрези едноъглови 530 50 60 R HSS
Angular Cutters for toolmaking Form B for spiral flutes Type H Execution: R /right hand cutter/ L /left hand cutter/ Winkelfräser für Werkzeuge Form B für Spannuten mit Drall Typ H Ausführung: R /rechtsschneidend/ L /linksschneidend/ Фрези двуъглови за производство на инструменти Форма B за винтови канали Тип H Изпълнение: R /дяснорежещи/ L /ляворежещи/ D mm d mm B mm C mm ʋ δ 532*.. 50 16 14 2 70 15 16 532 50 70 R/L 50 16 16 2 75 15 16 532 50 75 R/L 50 16 16 2 80 15 16 532 50 80 R/L 50 16 18 2 90 15 16 532 50 90 R/L 63 22 14 3 60 15 18 532 63 60 R/L 63 22 18 3 70 15 18 532 63 70 R/L 63 22 18 3 75 15 18 532 63 75 R/L 63 27 20 3 80 15 18 532 63 80 R/L Angular cutters 532 50 70 R HSS Winkelfräser 532 50 70 R HSS Фрези двуъглови 532 50 70 R HSS 7
Angular Cutters with plain bore Type H Execution: R /right hand cutter/ L /left hand cutter/ Aufsteck- Winkelstirnfräser Typ H Ausführung: R /rechtsschneidend/ L /linksschneidend/ Фрези ъглови за направляващи Тип H Изпълнение: R /дяснорежещи/ L /ляворежещи/ D mm d mm B mm ʋ 533*.. 40 10 10 45 14 533 40 45 R/L 40 10 13 50 14 533 40 50 R/L 40 10 13 55 14 533 40 55 R/L 40 10 13 60 14 533 40 60 R/L 50 13 13 45 16 533 50 45 R/L 50 13 16 50 16 533 50 50 R/L 50 13 16 55 16 533 50 55 R/L 50 13 16 60 16 533 50 60 R/L 63 16 18 45 18 533 63 45 R/L 63 16 20 50 18 533 63 50 R/L 63 16 20 55 18 533 63 55 R/L 63 16 20 60 18 533 63 60 R/L 80 22 22 45 20 533 80 45 R/L 80 22 25 50 20 533 80 50 R/L 80 22 25 55 20 533 80 55 R/L 80 22 25 60 20 533 80 60 R/L 100 27 28 45 22 533 100 45 R/L 100 27 32 50 22 533 100 50 R/L 100 27 32 55 22 533 100 55 R/L 100 27 32 60 22 533 100 60 R/L 125 32 36 45 24 533 125 45 R/L 125 32 40 50 24 533 125 50 R/L 125 32 40 55 24 533 125 55 R/L 125 32 40 60 24 533 125 60 R/L 160 40 45 45 28 533 160 45 R/L 160 40 50 50 28 533 160 50 R/L 160 40 50 55 28 533 160 55 R/L 160 40 50 60 28 533 160 60 R/L 8 Angular cutters 533 40 45 R HSS Winkelstirnfräser 533 40 45 R HSS Фрези ъглови 533 40 45 R HSS
Convex Milling Cutters Type N Halbrund-Profilfräser konvex Typ N Фрези полукръгли изпъкнали Тип N R mm D mm d mm B mm 540*.. 1 50 16 2 16 540 1 1.25 50 16 2.5 16 540 1.25 1.6 50 16 3.2 16 540 1.6 2 50 16 4 14 540 2 2.5 63 22 5 14 540 2.5 3 63 22 6 14 540 3 3.15 63 22 6.3 14 540 3.15 4 63 22 8 14 540 4 5 63 22 10 12 540 5 6 80 27 12 14 540 6 6.3 80 27 12.6 12 540 6.3 8 80 27 16 12 540 8 10 100 32 20 12 540 10 12 100 32 24 10 540 12 12.5 100 32 25 10 540 12.5 16 125 32 32 12 540 16 20 125 32 40 10 540 20 Convex milling cutters 540 1 HSS Halbrund-Profilfräser konvex 540 1 HSS Фреза полукръгла изпъкнала 540 1 HSS 9
Concave Milling Cutters Type N Halbrund-Profilfräser konkav Typ N Фрези полукръгли вдлъбнати Тип N R mm D mm d mm B mm 541*.. 1 50 16 6 14 541 1 1.25 50 16 6 14 541 1.25 1.6 50 16 8 14 541 1.6 2 50 16 9 14 541 2 2.5 63 22 10 14 541 2.5 3 63 22 12 12 541 3 3.15 63 22 12 12 541 3.15 4 63 22 16 12 541 4 5 63 22 20 12 541 5 6 80 27 24 12 541 6 6.3 80 27 24 10 541 6.3 8 80 27 32 10 541 8 10 100 32 36 10 541 10 12 100 32 40 10 541 12 12.5 100 32 40 10 541 12.5 16 125 32 50 10 541 16 20 125 32 60 10 541 20 10 Concave milling cutters 541 1 HSS Halbrund-Profilfräser konkav 541 1 HSS Фреза полукръгла вдлъбната 541 1 HSS
Side and Face Milling Cutters Form A Type N Staggered teeth Scheibenfräser Form A Typ N Kreuzverzahnt Фрези дискови тристранни Форма A Тип N Кръстосани зъби D mm d mm B mm 544*.. 50 16 5 10 544 50 5 50 16 6 10 544 50 6 50 16 8 10 544 50 8 50 16 10 10 544 50 10 63 22 5 10 544 63 5 63 22 6 10 544 63 6 63 22 8 10 544 63 8 63 22 10 10 544 63 10 63 22 12 10 544 63 12 63 22 14 10 544 63 14 63 22 16 10 544 63 16 80 27 6 12 544 80 6 80 27 8 12 544 80 8 80 27 10 12 544 80 10 80 27 12 12 544 80 12 80 27 14 12 544 80 14 80 27 16 12 544 80 16 80 27 18 12 544 80 18 80 27 20 12 544 80 20 100 32 8 14 544 100 8 100 32 10 14 544 100 10 100 32 12 14 544 100 12 100 32 14 14 544 100 14 100 32 16 14 544 100 16 100 32 18 14 544 100 18 100 32 20 14 544 100 20 100 32 22 14 544 100 22 100 32 25 14 544 100 25 125 32 10 16 544 125 10 125 32 12 16 544 125 12 125 32 14 16 544 125 14 125 32 16 16 544 125 16 125 32 18 16 544 125 18 125 32 20 16 544 125 20 125 32 22 16 544 125 22 125 32 25 16 544 125 25 125 32 28 16 544 125 28 Side and face milling cutters Form A 544 50 5 HSS Scheibenfräser Form A 544 50 5 HSS Фрези дискови тристранни форма A 544 50 5 HSS 11
Side and Face Milling Cutters Form B Type H Straight teeth Scheibenfräser Form B Typ H Geradeverzahnt Фрези дискови тристранни Форма B Тип H Прави зъби D mm d mm B mm 546*.. 50 16 5 14 546 50 5 50 16 6 14 546 50 6 50 16 8 14 546 50 8 50 16 10 14 546 50 10 63 22 5 16 546 63 5 63 22 6 16 546 63 6 63 22 8 16 546 63 8 63 22 10 16 546 63 10 63 22 12 16 546 63 12 63 22 14 16 546 63 14 63 22 16 16 546 63 16 80 27 6 18 546 80 6 80 27 8 18 546 80 8 80 27 10 18 546 80 10 80 27 12 18 546 80 12 80 27 14 18 546 80 14 80 27 16 18 546 80 16 80 27 18 18 546 80 18 80 27 20 18 546 80 20 100 32 8 20 546 100 8 100 32 10 20 546 100 10 100 32 12 20 546 100 12 100 32 14 20 546 100 14 100 32 16 20 546 100 16 100 32 18 20 546 100 18 100 32 20 20 546 100 20 100 32 22 20 546 100 22 100 32 25 20 546 100 25 125 32 10 24 546 125 10 125 32 12 24 546 125 12 125 32 14 24 546 125 14 125 32 16 24 546 125 16 125 32 18 24 546 125 18 125 32 20 24 546 125 20 125 32 22 24 546 125 22 125 32 25 24 546 125 25 125 32 28 24 546 125 28 12 Side and face milling cutters Form B 546 50 5 HSS Scheibenfräser Form B 546 50 5 HSS Фрези дискови тристранни форма B 546 50 5 HSS