Цифров тестер за акумулатори VA201 Ръководство за експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на измерване, корпусът на уреда се загрява. В следствие на тов

Подобни документи
MAS830

СЕРВИЗНО РЪКОВОДСТВО БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V КАТАЛОЖЕН RTM315 СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА РАБОТА С БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V Редовно п

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

Microsoft Word - 1Инструкция БИОФОН-превод.BG1.doc

1. MFL _en

Термоконтролер – Модел E5CS - Инструкция за експлоатация

Проверил: Р.Ч./ г

Ръководство за употреба TWS-05

man_de_en_es_fi_fr_nl_pt_sv.indd

Инструкция за монтаж, настройка и експлоатация – FP9000L

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_BG_V01.docx

S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic

МИКРОПРОЦЕСОРЕН ДВУКАНАЛЕН ТАЙМЕР MS8333 v3.11 ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПЛОВДИВ 2011

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Професионална безжична микрофонна система VHF Ръководство за експлоатация Основни функции Използване на VHF MHz честотна лента за блокиране на

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа

Туристическа ютия Explorer Cod BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Manual Printer 1100

АВТОТРАНСФОРМАТОРЕН ПРОМЕНЛИВОТОКОВ РЕГУЛАТОР 230 VAC STR-1МОЩНОСТ: 10,0 20,0 A Инструкция за монтаж и работа

Microsoft Word - ИНСТРУКЦИЯ - УЕБ ВЕРСИЯ.docx

Превод от английски език


Препис:

Цифров тестер за акумулатори VA201 Ръководство за експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на измерване, корпусът на уреда се загрява. В следствие на това могат да се появят физически деформации по него. С цел предотвратяването йм спазвайте следните инструкции: измерванията трябва да се извършват с отстояние от поне 2 (две) минути едно от друго (време необходимо за охлаждане на уреда); никога не надвишавайте 3 (три) измервания в рамките на 5 (пет) минути. При неспазване на условията гаранцията на уреда отпада. Въведение Този уред е цифров тестер за акумулатори с предпазен кобур и защита от претоварване за тестване състоянието на зареждане лесно, бързо и точно за 12V оловни акумулатори на закрито. Устройството е оборудвано с цифров дисплей за бързи промени в напрежението и стабилни щипки за товари с големи токове. Конструкцията на уреда отговаря на стандарт EN61010. Този документ съдържа информация относно безопасното опериране с този уред. Прочетете внимателно ръководството преди да използвате уреда и стриктно спазвайте всички предупреждения и забележки. Предназначението на тестера за оловни акумулатори включва: тества капацитета на 12V акумулатор от 5Ah до 80Ah; не е разрешено измерване при неблагоприятни условия. Неблагоприятни условия са: -влага или висока атмосферна влажност (напр. мъгла); -прах и запалими газове, пара (бензин, дизел или акумулаторна киселина) или разтворители;

-гръмотевични бури или силни електростатични полета; Използването на уреда по начин, непосочен в това ръководство, води до повреда на този продукт. Освен това съществува риск от късо съединение, пожар, токов удар и т.н. Не трябва да бъдат правени промени по уреда. Инструкциите за безопасност трябва да бъдат стриктно спазвани. Инструкции за безопасност Преди употреба прочетете ръководството за експлоатация на уреда. Дръжте уреда на далечно разстояние от деца. Следните правила за безопасност трябва да се спазват при работа върху моторно превозно средство или измерване на напрежението на акумулатора при натоварване: - Пожарогасител с въглероден диоксид трябва да бъде на видно място и постоянно на разположение. -Стоманена вълна, парцали за масло, разтворители, бензин или горива трябва да се съхраняват само на определени места и контейнери. Спазвайте правилата за противопожарна защита. -Когато работите в двигателното отделение, носете предпазни очила и предпазни ръкавици, за да предпазите очите и ръцете си от акумулаторна киселина, бензин, прах, частици във въздуха и свободни машинни части. -Не носете никакви бижута, като огърлици, пръстени, обици, часовници и други при работа с или около акумулатор. Може да се получи окъсяване (свързване накъсо) на двата терминала на батерията с метала в бижутата. -Осигурете достатъчна вентилация (гараж или работилница). -Избягвайте контакт с изпускателната и охладителната системи. Опасност от изгаряне! Никога не отваряйте капачката на радиатора на работещ или горещ двигател. -Не оставяйте никакви инструменти, лежащи върху батерията. Не поставяйте уреда върху батерията при никакви обстоятелства. Опасност от късо съединение! Избягвайте контакт с акумулаторната киселина. Корозивната киселина може сериозно да увреди вашето облекло и корозира кожата или очите ви. При измерване на външна батерия, уредът трябва да се държи на разстояние >50см над земята.

Ако се установи, че безопасната експлоатация на уреда вече не е възможна, устройството трябва да се извади от експлоатация и да се обезопаси срещу случайна работа. Установено е, че безопасната експлоатация вече не е възможна при: видими повреди по корпусното тяло на уреда; спиране на работа след по-дълго съхранение на уреда при неблагоприятни условия или след тежки транспортни въздействия. Никова не включвайте устройството веднага, ако е било пренесено от студена област в топла област. Получилата се кондензация може да повреди устройството. Оставете изключеното устройство да достигне стайна температура. Изчакайте кондензацията да се изпари. Използване на тестера Предупреждение: Никога не използвайте уреда на открито при лошо време, като дъжд, сняг и други. Винаги използвайте само измервателните щипки за измерванията. Обърнете внимание на изолацията на кабелите. Процедура на измерване 1 Настройване на номиналния капацитет на акумулатора Преди измерване, номиналната стойност (Ah) на акумулаторната батерия трябва да бъде зададена в измервателното устройство. Обикновено тази стойност е посочена на батерията, ако не е може да бъде поискана от производителя. Свържете щипката с черния проводник към минуса (-) на акумулатора и щипката с червения проводник към плюса (+) на акумулатора. Обърнете внимание на щипките за осигуряване на безопасна връзка.

С натискане на SET Ah бутона можете да зададете стойността на капацитета. Предварително е зададена стойност 50Аh и с всяко натискане на бутона се променя. Този тестер предлага разнообразни капацитети за избор преди тестване със следните стойности: 5Ah, 10Ah, 20Ah, 30Ah, 40 Ah, 50Ah, 60Ah, 70Ah, 80Ah. 2 Тестване за издръжливост на акумулаторната батерия Този тест открива дали батерията има достатъчен капацитет за надеждно стартиране на двигателя, дори и при лоши климатични условия. Поставяме товар около 20А на батерията при измерване. Батерията е наред, ако напрежението й е относително постоянно >12V по време на измерването (около 10 секунди). Батерията е едновременно дефектна или прекомерно разредена, ако напрежението се срине за много кратък период от време. Следвайте следната процедура за измерване: Изключете цялото външно захранване и всички консуматори. Включете червения измервателен проводник към положителната (+) букса на уреда и черния измервателен проводник към отрицателната (-) букса на уреда. След това свържете щипките към полюсите на акумулатора и задайте стойността на Ah според номиналния капацитет на батерията, която ще се тества. Свързване с коректен поляритет показва напрежението на празен ход на батерията. Ако напрежението на батерията е <12V, заредете батерията преди извършване на теста за издръжливост. Ако след зареждане не се покаже текуща стойност >12V, батерията е повредена. При липса на показание една от щипките е разхлабена, липсва контакт или напрежението на батерията е < 7.5V. Натиснете еднократно LOAD бутона за започване на тестването за издръжливост. Индикаторът -L- се показва при стартиране на измервателния процес с напрежение на батерията < 7.5V. Акумулаторът трябва да се презареди и тестът да се повтори. След приблизително 10 секунди тестерът завършва процеса на измерване. Едновременно с това състоянието на акумулатора се показва с три светодиода (зелен, жълт или червен

цвят). Ако на дисплея се покаже индикатор -L-, напрежението на акумулатора е спаднало под 7.5V по време на теста. При поява на звукова сигнализация акумулаторът най-вероятно се нуждае от подмяна. Погледнете следващата таблица за различните състояния на акумулатора: LED показание Свети зелен светодиод Свети жълт светодиод Червен светодиод Значение Батерията е достатъчно заредена. Батерията не е достатъчно заредена. Вероятно батерията е дефектна и трябва да бъде подменена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на измерване, корпусът на уреда се загрява. В следствие на това могат да се появят физически деформации по него. С цел предотвратяването йм спазвайте следните инструкции: измерванията трябва да се извършват с отстояние от поне 2 (две) минути едно от друго (време необходимо за охлаждане на уреда); никога не надвишавайте 3 (три) измервания в рамките на 5 (пет) минути. Допълнителна информация за оловни акумулатори: Капацитетът на напълно зареден акумулатор пада под 70% при минусови температури. Повечето повреди на оловните акумулатори идват от презареждане. Топлите батерии се зареждат напълно по-бързо от студените батерии. Всяка батерия губи от своя заряд. Разрядният ток е най-нисък при необслужваемите батерии. Акумулатор, останал незареден за дълъг период от време, ще се сулфурира много лесно (отлагания на сяра върху плочите) и в резултат ще загуби капацитет. Зареден акумулатор без повреда има напрежение без товар от 12.7V нагоре. Повреден или незареден има напрежение без товар 10.5V или по-малко.

Съобщения за грешки Er 2 се показва, ако релето има проблем. Изключете тестера от акумулатора, за да предотвратите претоварване. Чукнете с отвертка по шестостенната гайка в задната част на тестера, за да освободите забитото реле. Ако релето не се отвива, тестерът не трябва да се използва и е необходимо да се обърнете към вашия търговец за съдействие. Er 1 се показва, ако релейният контакт на релето за зареждане не е добър и ще се освободи тонален сигнал. Вътрешното съпротивление вероятно е твърде високо или управлението е повредено; или измервателните щипки не са свързани добре. Обърнете се към вашия търговец за съдействие. Звуков сигнал: При претоварване, пренастройваемият предпазител може да прекъсне веригата и да се покажат грешки на тестера. След премахване на товара, най-малко след 2 минути пренастройваемият предпазител се възстановява. Поддръжка на уреда Тестерът за оловни акумулатори не се нуждае от поддръжка, освен за почистване на щипките и повърхността на корпусното тяло на уреда. Това тяло не трябва да бъде отваряно при никакви обстоятелства. Използвайте чиста, без мъх, нестатична и суха кърпа за почистване на устройството. Предупреждение: Не използвайте почистващи вещества, съдържащи въглерод, бензин, алкохол или подобни. Това ще се отрази върху състоянието на корпусното тяло на уреда. Освен това изпаренията са вредни и експлозивни. Не трябва да бъдат използвани и остри инструменти, отвертки, метални четки или подобни за почистване. Технически данни Дисплей: 3-цифрен LED дисплей с максимално показание 999, 14 mm резолюция; Тестов ток: ~ 20A +/- 5% на 13.2V; Обхват на измерване на напрежението: ~7.5-16V DC;

Толеранс на измерване на напрежението: +/-( 1 % отчет + 0.1 V); Обхват на работно напрежение: ~7.5-16V DC; Защита от претоварване и неправилно свързване: снабден с пренастройваем предпазител и предпазна верига. Пренастройваемият предпазител се възстановява след премахване на товара най-малко след 2минути; Превключвател за презареждане: при ~ 17VDC; Работна температура: 0С~55C; Температура на съхранение: -20С~70C; Относителна влажност: max 80% без кондензация; Тегло: ~0.35кг без измервателните щипки; Размери (L x W x H): ~155 x 80 x 45mm със защитния кобур.