НЕПОКОРНАТА ШАРЛИЗ ТЕРОН Безумното чудовище на Холивуд
2 НЕПОКОРНАТА ШАРЛИЗ ТЕРОН Безумното чудовище на Холивуд Печатается с разрешения правообладателя издательства «Algorithm Trading House». Кондор В., 2019 Издателство Паритет Марта Владова превод Холивудската актриса с южноафрикански произход, фотомодел и продуцент Шарлиз Терон става известна в края на 90-те години на миналия век чрез ролите си във филмите Два дни в долината, Могъщият Джо Янг, Адвокат на дявола и Лудия Макс. Името º е символ на красота, елегантност и блясък. Трудно е да се повярва, че тази изключителна жена е израснала във ферма и в детството си е имала домашна козичка. Във филма Чудовище красивата актриса показва на цял свят, че не се бои да изглежда отблъскващо на екрана. Ролята º на жената-сериен убиец е високо оценена от филмовата Академия, критиката и публиката, и тя получава Оскар. Загадъчната, изпълнена с неочаквани обрати биография на Шарлиз Терон ви очаква на страниците на тази книга. Ако нямате шанс, никога няма да победите. Всичко зависи от късмета Всички права са защитени. Никаква част от тази книга не може да бъде възпроизведена в каквато и да е форма, без писменото разрешение на притежателя на авторските права. ISBN 978-619-153-252-0
3 ПРЕДГОВОР В Холивуд през годините изгряват стотици имена, които стават еталони и кумири за милиони жители на планетата. Звездите на киното, шоубизнеса и модния подиум греят по-ярко от реалните небесни светила. За една такава звезда ще разкажем в тази книга. Шарлиз Терон е известна актриса, модел и продуцент. Прочува се още в края на 90-те години с филмите Могъщият Джо Янг, Два дни в долината, Адвокат на дявола, Ханкок, Лудия Макс: Пътят на яростта, Бързи и яростни 8 и много други. Носител е на Оскар, Златен глобус и на наградата на Гилдията на киноактьорите в САЩ. Шарлиз Терон е образец за талант, красота, женственост, сила, изтънченост и всякакви най-прекрасни качества. Но известността не идва като дар от Бога. Не за всички тя е наследствена. Мнозина се изкачват на звездния Олимп с повече усилия, отколкото са нужни на алпинистите да покорят Еверест. Именно такива усърдни личности биват удостоени с най-важното любовта на публиката. Не е изключение и нашата героиня. Безспорно Шарлиз притежава всички данни на истинска красавица. Но от млади години тя печели с по-важни човешки качества с труд и талант. А жизненият º път никак не е лек. Налага º се не само да доказва на себе си и на околните своята значимост, но и да преодолява сериозни препятствия.
4 Тя става известна, без да има американско гражданство, родена далече от бленуваната страна, която дава на всеки надеждата да постигне американската мечта. Но всичко по реда си...
5 ПЪРВА ГЛАВА. СЕМЕЙСТВО, ДЕТСТВО, ПЪРВИ ТРУДНОСТИ Шарлиз Терон е родена на 7 август 1975 г. в Бенони (провинция Трансваал, ЮАР). Баща º, Чарлс Джейкъб Терон, има френски и холандски корени, а майка º, Герда Джейкъб Алета, е чистокръвна германка. Във връзка с произхода на Шарлиз трябва да споменем един крайно любопитен факт, а именно, че тя е праплеменница на бурския офицер Дани Терон. Даниел Йоханес Стефанус Терон е офицер разузнавач, герой от Втората англо-бурска война (1899-1902). За заслуги към родината си той получава не само признание в историята и народната памет. На 28 декември 1907 г. е открит негов паметник край Потчефструм. Друг паметник е издигнат през 1950 г. край пътя между Потчефструм и Йоханесбург. А най-известният е открит на 6 март 2002 г. в Претория. Освен това името на Дани Терон носи разузнавателната школа Laer Gedenkskool Danie Theron. Учреден е и медал на негово име в южноафриканската армия. Връчва се за особени заслуги и стаж в разузнаването не по-малко от десет години. Фредерик Ръсел Бърнхем (американски разузнавач, участник във Втората англо-бурска война на страната на британската армия) пише за Терон: Той беше безспорно един от най-добрите разузнавачи на бурите. Многократно преминаваше
6 Шарлиз Терон с родителите си. 80-те години на XX в. Израснах в ЮАР, сега гледам картата и разбирам, че съм била на края на света... (Шарлиз Терон)
Семейство, детство, първи трудности 7 нашите линии и се сдобиваше с изключително ценна информация. Неведнъж разкриваше нашите разузнавачи и патрули, взривяваше складове, служейки безупречно на своя народ. Втората англо-бурска война проехтява по територията на Южна Африка от 1899 до 1902 г. Разширяването на британските колонии не може да не предизвика недоволството на местното население. Войната е само въпрос на време. Трансваал и Оранжевата република се обединяват в общ фронт срещу завоевателната политика на Британската империя. Не е тайна, че англичаните не идват тук в ролята на миротворци. Редица факти го доказват. Един от тях е понятието концентрационен лагер. Тези лагери се появяват именно през тази война. В тях затварят бури и ги охраняват британски военни. По този начин англичаните се опитват да пресекат всякакви опити за помощ на партизаните. Историята на нашия герой започва в началото на 1899 г., когато Дани Терон е само на 26 години. Но вече е деен и борбен мъж, изпълнен с жизнена енергия. Той и мнозина негови съотечественици са недоволни, че в техните земи се налагат законите на короната. Наред с това бурите са представени в пресата в твърде недоброжелателна светлина. Един ден в страната идва кореспондент на The Star, написал поредната охулваща статия за бурите. Дани напада журналиста, но веднага е арестуван и показно изправен пред съда за назидание на останалите. Англичаните дори не могат да си представят как тази публичност ще се обърне срещу самите тях. Метежник, разлагащ обществото,
8 Бунтар, тласкащ нацията към война и гибел и много други ужасни обвинения са произнесени от трибуната. Но Терон стои изправен, с гордо вдигната глава, и с презрение гледа обвинителите си. Слуховете се разнасят със скоростта на вятъра из близките селища и народът вижда в този бунтар своя герой. Окончателната присъда е глоба от 20 лири, твърде значителна по онова време сума. И какво е учудването на съдията, когато разбира, че глобата е събрана още преди обвиняемият да напусне залата. Местните жители веднага набавят тези 20 лири, които с омерзение хвърлят в краката на англичаните като онези злополучни трийсет сребърника. На всички става ясно, че войната е неизбежна. Дани Терон възнамерява да организира специално подразделение, екипирано с велосипеди, и изтъква множество причини за тази инициатива. Да започнем с това, че не бих искал да подлагам на опасност конете казва Дани. Този довод е посрещнат с усмивки и насмешки. Тогава той посочва още няколко довода в полза на велосипедите: Конете могат да вдигнат излишен шум и да привлекат внимание. Те трябва да се хранят, за тях са нужни грижи. А с велосипедите моят отряд ще бъде по-маневрен и неуязвим.
Семейство, детство, първи трудности 9 Разбрахме ви, мистър Терон, но може ли да подкрепите доводите си с неопровержими доказателства? възразяват от тълпата. Недоверието на хората е разбираемо и Терон трябва да докаже, че е прав. Било решено да се проведе пробен пробег от 75 км с коне и велосипеди. Дани Терон пристига пръв. Тогава е създаден Велосипедният корпус. Той е съставен от 108 мъже, въоръжени с револвери и в редки случаи с пушки. През октомври същата година започва войната. Частите на Велосипедния корпус се проявяват отлично в боевете и стават трън в очите на англичаните. Февруари 1900 г. Терон е в състава на войските под командването на Кристиан де Вет. По онова време се водят ожесточени боеве между англичаните и бурите като знаменитата битка при Пардеберг. Фелдмаршал лорд Робъртс поема командването на британските войски. Генерал-майор Джон Френч със своята кавалерия обкръжава позицията на бурската армия под командването на Пит Кроние. Започва отстъпление до района на Пардеберг. Де Вет се кани да окаже помощ на войските, попаднали в обкръжение. Не можем да разчитаме на победа, ако изоставим нашите братя, попаднали в беда казва Кристиан. За тази задача ми ми е нужен най-добрият, който не само да се промъкне през британските укрепления, но и да достави съобщение на Кроние.
10 Бъдещата актриса с нейната маймунка. Йоханесбург. 80-те години на XX в.
218 С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е Предговор...3 Първа глава. Семейство, детство, първи трудности...5 Втора глава. На прага на успеха...34 Трета глава. Нужни решения за началото на кариерата...46 Четвърта глава. Дългоочакван успех и личен живот...57 Пета глава. Разцвет на кариерата...103 Шеста глава. Деца...163 Седма глава. Спорт, почивка и увлечения...182 Осма глава. Благотворителност. Спасяване на света...205 Епилог...215