СТАНОВИЩЕ На доц. Христина Борисова Ангелакова за дисертационния труд на Даниела Владимирова Панчевска по повод присъждане на образователна и научна с

Препис

1 СТАНОВИЩЕ На доц. Христина Борисова Ангелакова за дисертационния труд на Даниела Владимирова Панчевска по повод присъждане на образователна и научна степен ДОКТОР, на тема: Вокално технически и интерпретационнохудожествени разлики между Елена Николай и Елена Образцова Първо бих започнала с поздравление към Даниела Панчевска за амбициозните намерения в написването на един такъв дисертационен труд, обхващащ живота, творческия път и темата за вокалните техники и разликата в интерпретационния стил на едни от най-ярките мецосопрани в последното столетие Елена Николай и Елена Образцова, едната- Елена Николай, мецосопранът икона за всички нейни последователки в България и не само и другата Елена Образцова, която стъпва авторитетно на европейската и световна оперна сцена години след глориозния край на кариерата на нашата Елена Николай. Тогава наистина може да се говори за развитието на художествения вкус или по-скоро на изискванията и очакванията на оперната публика в периода от 1950 до Кандидат докторът Панчевска, запознавайки се с почти всичко написано в пресата,

2 биографичните книги и филми, създадени за или с участието на тези две големи оперни звезди/бих искала да подчертая, че рядко звезда звучи така адекватно и на място, както в този случай, добавяйки ги към тези имена/, успява да синтезира обемния материал в рамките на дисертационния си труд една нелека задача. В този труд всеки, който се интересува по-задълбочено от възможностите на мецосопрановия глас, от неговия диапазон, от интерпретационните нюанси, които дава точно тази оцветеност на гласа, би могъл да получи една осведоменост, която рядко може да се намери така концентрирано предстaвена и нещо изключително важно изборът на репертоар. Изборът на подходящ репертоар, съобразен с възможностите и индивидуалната характеристика на всеки глас е едно от най- важните условия за съхранение на вокалното дълголетие, като изключим, разбира се, добрата вокална техника. Различните изисквания, вокални и интерпретационни, в роли като Азучена, Адалджиза, Сантуца, Кармен, намират един интересен поглед и прочит от страна на докторантката, самата тя мецосопран с вече доста сериозни стъпки в една професионална кариера. Много и детайлно са търсени приликите и разликите във вокалната характеристика на Елена Николай и Елена Образцова, а такива има и е въпрос на задълбочено познаване на

3 материята "вокална техника, различния вкус, свързан с разликата в годините на творчески апогей на двете певици и т.н. Не може човек да отмине времето, в което Елена Николай е положила неимоверни усилия, за да измине дългия път от Панагюрище до най-големите оперни сцени по света и завършвайки по един необикновен начин оперната си кариера, прекрачвайки от оперната сцена на филмовия екран, работейки с големите режисьори на италианското кино и на процъфтяващата в тези години италианска филмова индустрия години по-късно, когато изгрява Елена Образцова нещата при нея са други. Тя е плод на едно друго време, с възможности за музикалното си и вокално израстване и узряване и подкрепата на една страна, в която културата е на пиедестал и има изключителна държавна подкрепа. Много руски музиканти по това време вече са завладяли световните сцени и Елена Образцова отива там, почти между свои. Изключително подготвена, няма проблеми да бъде приета наравно с най-добрите в световния оперен храм. Театро ала Скала, Метрополитън, Ковън Гардън, Гранд Опера и още много от най-авторитетните оперни театри отварят вратите си и тя става постоянен гост в техните афиши години наред, партнирайки си с цвета на оперните певци Доминго, Карерас, Капучили, Гяуров, Френи, Гюзелев,Кабаиванска и др.

4 Всичко това може да се намери и прочете в дисертационния труд на Даниела Панчевска в един много подробен вариант и да задоволи не само любопитството на всеки, който се интересува от големите оперни певци, но и да получи една по-детайлна информация за характеристиките и възможностите на мецосопрановия глас, за мецосопрановия репертоар и колко важен е изборът на репертоар за една успешна кариера, както за вокалното здраве, така и за индивидуалния натюрел, отличаващ даден артист. Не по-малко важна и интересна е частта на дисертационния труд с направените интервюта с една част от найреализираните български мецосопрани. Това са интервюта, в които четящият може да се запознае с част от творческата биография на тези артисти и тяхното разбиране, мнение и резултати, получени по пътя на търсенето и стремежа за усъвършенстване любопитно и поучително. Любопитно, защото разкрива непознати неща от личните характеристики на тези наши изявени певици, и поучителни, защото всяка поотделно споделя своя път и виждане за професионалното си развитие. Пожелавам,това усилие на един млад човек с чувствителни рецептори към новото, към съвременното, да стане достояние и предизвика интерес на една многобройна

5 аудитория. Необходимост от повече познание има, важното е да направим така, че любопитството, онова любопитство, което носи натрупване на знания, израстване, усъвършенстване, то да не пресъхва. И като заключение, намирам за напълно заслужено присъждането на образователена и научна степен ДОКТОР на Даниела Владимирова Панчевска за дисертационния и труд Вокално технически и интерпретационно художествени разлики между Елена Николай и Елена Образцова Октомври 2016 София Съставил: доц.христина Ангелакова