М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ CIMEX DT135-SYS

М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ CIMEX DT135-SYS

Уредът за механизирано фугиране (базука) CIMEX DT135-SYS е предназначен както за лесно и бързо шпакловане на фугите на гипскартон, така и за вътрешни ъгли. Намира широко приложение в сферата на строителството, и най-вече сухото строителство и довършителните ремонтни дейности. С тази машина многократно се увеличава производителността и се оптимизира времето за завършване на строителния обект. Пълният комплект / системата за фугиране и шпакловка CIMEX DT-135-SYS включва още изглаждащи кутии, накрайник за нанасяне на шпакловка върху винтове, накрайници за поставяне на лента във вътрешни и външни ъгли, накрайник за завършване на ъгли, резервоар за ъглови накрайници и помпа. ОКОМПЛЕКТОВКА ПРИЛОЖЕНИЕ Уред за механично фугиране CIMEX DT135 Изглаждащи кутии Накрайник за нанасяне на шпакловка върху винтове Накрайници за поставяне на лента във вътрешни и външни ъгли Накрайник за завършване на ъгли Резервоар за ъглови накрайници Помпа Гаранционна карта + Ръководство 8 5 DT135-SYS УРЕД ЗА МЕХАНИЗИРАНО ФУГИРАНЕ - КОМПЛЕКТ 2 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ 1. ЛЕК И УДОБЕН БОРД Тегло 2,8 кг. 2,8 кг. ТЕГЛО 2. ВЕРИЖЕН МЕХАНИЗЪМ Изключително надежден. 3 м. ВИСОЧИНА НА РАБОТА 3. ИЗГЛАЖДАЩИ КУТИИ Служат за регулиране количеството на нанaсяната шпакловка и намаляване на натиска при шпакловане. 4. НАКРАЙНИК ЗА НАНАСЯНЕ НА ШПАКЛОВКА ВЪРХУ ВИНТОВЕ Накрайникът служи за скриване на глави на винтове и има пластина за лесно почистване. 5. НАКРАЙНИЦИ ЗА ПОСТАВЯНЕ НА ЛЕНТА ВЪВ ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ЪГЛИ Служат за бързо и прецизно поставяне както на хартиена лента, така и на гъвкава метална лента или метални ъглови профили с хартиено покритие. Тези накрайници премахват материала, който е излишен под лентата по стената и ъглите. 6. НАКРАЙНИК ЗА ЗАВЪРШВАНЕ НА ЪГЛИ Този накрайник служи за перфектното завършване на ъгъла, благодарение на шпакловъчния нож. 7. РЕЗЕРВОАР ЗА ЪГЛОВИ НАКРАЙНИЦИ Резервоарът осигурява приставката за ъгли със сместа за фуги. 8. ПОМПА Помпата служи за бързо и лесно пълнене на инструментите за шпакловане с готовите за употреба фугопълнители. 6 8 4 6 М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н S D - 0 6 / 2021 - D T135 - SY S - 1

ПРЕДИ УПОТРЕБА Уверете се, че машината е чиста и не съдържа никаква засъхнала смес за фугиране. Проверете дали сгъваемото колело се движи свободно, като задействате спусъка на сгъваемия елемент (Фиг 1, Фиг 2). УПОТРЕБА - Заредете хартиената лента, като първо извадите фиксиращия проводник и поставите ролката с лента върху вретеното. За да се гарантира, че лентата не се усуква при подаване в главата, заредете лентата, така че размотаването да е по посока на часовниковата стрелка, докато гледате ролката (Фиг. 3). - Поставете хартиената лента през водача на лентата в главата на конуса, докато стигне поне 2,5 см. след иглата. Повдигнете контролната тръба нагоре и подавайте през глава на машината навън (Фиг. 4). - Затворете задвижващия вентил на конуса, като повдигнете лоста (Фиг. 5). - Прикрепете куката към товарната помпа. Изпомпайте съединението. - Поставете пълнителния клапан на конуса в седалката на гушата (Фиг. 6). Поставете два пръста в края на тръбата и спрете да изпомпвате, когато буталото докосне пръстите ви (Фиг. 7). За да заредите конуса са необходими 8-9 изпомпвания. - Отворете задвижващия клапан, като натиснете лоста надолу (Фиг. 8). - Преместете 10 см. от лентата и сместа, като завъртите задвижващото колело (Фиг. 9, Фиг. 10). - Дръжте конуса с едната ръка за контролната тръба, а другата в долната част на съставна тръба. - Започнете първо да залепвате (запълвате) всички вертикални фуги, след което и хоризонталните. На всички заставки се уверете, че главата на конуса е водеща и лентовите колела се въртят през цялото време (Фиг. 11, Фиг. 12). Това ще намали вероятността от плъзгане на лентата, поради което ще се избегне поява на сухи петна под лентата. - За да отрежете, спрете главата на около 10 см. от края на фугата и дръпнете надолу контролната тръба (лост). След като лентата е отрязана, освободете лоста напред към средно положение, докато продължавате да бутате задвижващите колела напред по стената. - За да залепите вътрешните фуги, двете колела трябва да се захващат за стената и конуса трябва да дели ъгъла на две. Повдигнете сгъваемото колело нагоре. То едновременно ще вгради лентата и ще намачка хартията (Фиг. 13, Фиг. 14). - При залепване на таван задвижете конуса на едно колело, за да избегнете изстискването на фугиращата смес изпод лентата. Съвет: Винаги се уверявайте, че налягане на задвижващите колела е върху стената. Когато задвижващите колела се въртят правилно, количеството фугираща смес ще се запълни през главата върху хартиена лента. Ако колелата не се въртят непрекъснато, под лентата ще останат сухи места. Фиг. 1 Фиг. 2 Фиг. 3 Фиг. 4 Фиг. 5 Фиг. 6 Фиг. 7 Фиг. 8 Фиг. 9 Фиг. 10 Фиг. 11 Фиг. 12 Фиг. 13 Фиг. 14 М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н S D - 0 6 / 2021 - D T135 - SY S - 2

ПОЧИСТВАНЕ Важно! Почиствайте уреда след всяка употреба. Това ще доведе до по-добра работа и по-дълъг живот. - Отстранете излишното съединение (фугираща смес) от тръбата, като завъртите ключа на затвора и изпразнете съединението в кофа. - Разхлабете двата винта за палеца, за да свалите покривната плоча от конусната глава и почистете добре главата с твърда четка и маркуч за притискане с вода (Фиг. 15). - Уверете се, че цялото съединение за фуги е отстранено от външните части на конуса на уреда (Фиг. 16). - Накрая напълно отстранете главата и почистете старателно тръбата (Фиг. 17). Фиг. 15 Фиг. 16 Фиг. 17 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Фугиращата смес изтича от главата при пълнене. Уредът не се пълни. Лентата се плъзга и уреда не работи добре, като оставя сухи места под лентата. Вратичката на главата е отворена. Лостът на държача на оста е включен. Консистенцията на фугиращата смес не е точна. Уверете се, че лостът за освобождаване е напълно напред, когато пълните уреда. Уверете се, че лостът на държача на оста е изключен, позволявайки колело на лентата свободно движение. Ако фугиращата смес е на прах: Разтворете според спецификацията на производителя. Ако фугиращата смес е готова: Разредете с вода. Лентата пада от стената или тавана. Слоят фугираща смес е твърде тънък. Сгъстете фугиращата смес. Лентовото колело се завърта, но сместа не излиза. Лентата изпада. Лентата се разкъсва при рязане. Кабелът е прекъснат. Настройката на водача на лентата трябва да се коригира. Режещото острие е затъпено или счупено. Сменете кабела. Свържете се с оторизиран сервиз. Сменете режещото острие. М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н S D - 0 6 / 2021 - D T135 - SY S - 3

АКСЕСОАРИ В КОМПЛЕКТА 1. Изглаждаща кутия CIMEX - 25,40 см. (10") 1.1. Преди употреба: - Уверете се, че острието на изглаждащата кутия CIMEX е позиционирано на 1 мм. над плъзгачите. Височината на острието може да се регулира с помощта на винтове на държача на острието. гайки. - Проверете дали държачът на острието може да се движи нагоре и надолу свободно. - Прикрепете дръжката за изглаждащата кутия CIMEX, като я плъзнете върху нея и затегнете две крилати - Регулирайте опъването на държача на острието, така че да съответства на габарита на съединението, което трябва да се използва в машината. 1.2. Зареждане: Съединението (фугиращата смес) може да бъде заредено в изглаждащата кутия или с помощта на зареждаща помпа и подходяща дюза за пълнене, или на ръка. 1.2.1. Зареждане с помпа: - Прикрепете дюзата за пълнене към помпата. - Поставете дюзата в слота в долната част на изглаждащата кутия. - Изпомпвайте съединението, като премествате кутията от една страна на друга докато се изпомпва, за да се гарантира, че то е равномерно разпределено. Не препълвайте. - Отстранете излишното съединение (фугираща смес) около слота. 1.2.2. Зареждане на ръка: - Отворете капака. - Напълнете равномерно кутията със смес. Не препълвайте. - Затворете капака. - Отстранете излишното съединение (фугираща смес). 1.3. Употреба: 1.3.1. Поставете изглаждащата кутия под лек ъгъл спрямо дръжката и натиснете спирачката, така че главата да остане неподвижна. 1.3.2. Поставете изглаждащата кутия върху съединението и докато прилагате натиск, освободете спирачка, позволяваща на кутията и дръжката да намерят собственото си естествено положение. 1.3.3. Прокарайте кутията по фугата, като прилагате равномерно налягане, за да осигурите постоянната и работа до края на фугирането. живот. 1.3.4. Повторно натиснете спирачката към края на съединението (фугираща смес). 1.3.5. Премахнете кутията от стената на около 30 см. от края на фугираната повърхност. 1.3.6. Използвайки същата техника, обърнете се и намажете останалите 30 см. от края. 1.4. Почистване: 1.4.1. Вашата изглаждаща кутия трябва да се почиства след всяка употреба, за да се увеличи максимално нейния 1.4.2. Отстранете всяко съединение от изглаждащата кутия с вода и твърда четка. М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н S D - 0 6 / 2021 - D T135 - SY S - 4

2. Накрайник за завършване на ъгли CIMEX - 7.62 см. (3"). 2.1. Преди употреба: - Уверете се, че накрайника за завършване на ъгли CIMEX е почистен от прах и засъхнала фугираща смес. - Проверете дали рамките се движат свободно и няма натрупване на суха смес зад тях. 2.2. Употреба: 2.2.1. Щракнете накрайника към дръжката и притегнете. 2.2.2. Застанете точно пред вътрешността. 2.2.3. Поставете ъгловия финишър в горната част на ъгъла и с нужния натиск го придвижете до около 50 см. височина от пода. 2.2.4. Премахнете финишъра от стената и обърнете ъгъла му. 2.2.5. След това довършете операцията до долу. 2.3. Почистване: 2.3.1. Вашият ъглов финишър трябва да се почиства след всяка употреба, за да се увеличи максимално неговият живот. 2.3.2. Отстранете всяко съединение (смес) от финишъра с вода и твърда четка. 3. Помпа 3.1. Преди употреба: 3.1.1. Уверете се, че помпата CIMEX е почистена от прах, засъхнала фугираща смес и няма следи от дупки. 3.2. Употреба: 3.2.1. Смесете необходимата консистенция и разбъркайте добре. 3.2.2. Ако е необходимо, към помпата поставете подходяща дюза. 3.2.3. Поставете помпата в кофата със сместа. 3.2.4. Грундирайте помпата, като отстраните двете скоби отстрани, освобождавайки тръбата. Отпуснете помпата и след това поставете малко съединение (Фугираща смес) в тръбата. Закачете отново тръбата към главата на помпата. Грундирането на помпата е необходимо само ако след това ще зареждате лентовите инструменти. 3.2.5. Поставете единия крак върху крака на помпата и помпайте, докато сместа се види от подходящата дюза за пълнене. Това ще намали риска от зареждане на въздух в инструментите. 3.2.6. Прикрепете желания инструмент към дюзата за пълнене. 3.3. Почистване: 3.3.1. Изпразнете остатъка смес от помпата в подходящ съд. 3.3.2. Разкачете тръбата от главата на помпата. 3.3.3. Измийте добре с течаща вода. 3.3.4. Сглобете помпата. М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н S D - 0 6 / 2021 - D T135 - SY S - 5

СХЕМАТИЧЕН ИЗГЛЕД РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ И КОМПОНЕНТИ СЕРВИЗ И РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ национален телефон 0878 500 450 СИМЕКС ИНЖЕНЕРИНГ София, бул. "Ботевградско Шосе" 449 М А Ш И Н И З А Г И ПС О КА РТ О Н S D - 0 6 / 2021 - D T135 - SY S - 6

София, бул. "Ботевградско Шосе" 449 Пловдив, ул. Васил Левски 212 София +359 879 190 200 Пловдив +359 879 150 190 office@cimex.bg https://www.cimex.bg МАШИНИ ЗА ГИПСОКАРТОН ПРОДАЖБА НА ЛЕКА СТРОИТЕЛНА МЕХАНИЗАЦИЯ, МАШИНИ ПОД НАЕМ, СЕРВИЗ И РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ ЗА СТРОИТЕЛНА ТЕХНИКА