ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗГОТВЯНЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДОКЛАД 1. Какво представлява докладът? Научният доклад представлява подробно публично представяне по конкретна тема, основаващо се на данни от теоретични или практически изследвания. Много студенти погрешно смятат доклада за съобщение по дадена тема, което може да бъде откъс от курсова работа или диплома. Научният доклад обаче е независим вид работа, изискваща отделна подготовка. Докладът е задълбочено изложение на даден проблем, ситуация или анализ на състоянието като може да включва и даване на вариантни решения и/или препоръки за действие. Той представлява писмено задание, което може да се изпълни самостоятелно или в екип. В сравнение с реферата той е по-труден за изпълнение, по-обемен и отнема повече време, както и предполага по-малко възпроизвеждане и повече творчество. Целта на доклада е да се представи в писмена форма план и проект върху определена тема. Това изисква работа в библиотеки или Интернет с информационните базови източници, съставяне на библиографска справка и анотирана библиография по зададена тема или формулиран научен проблем, селекция и преглед на събраните научни публикации. За разлика от реферата, където студентът се фокусира основно върху един научен текст, докладът предполага използването на няколко различни източника и творческото им осмисляне. Изискват се умения за представяне на доказателства и ясно и логично подреждане на отделните структурните моменти. 2. Подготовка при изготвянето на доклада Докладът се изготвя с титулна страница, където се отбелязва учебната дисциплина, темата на доклада, името на изработилия текста и името на преподавателя. При изготвяне на доклада се обособяват няколко етапа: Подготовка от студента се изисква да може да работи с различни литературни източници, да изготвя анотации, да селектира и подбира най-важните и значими текстове, за да пристъпи към подготовката на доклада. Вземете и изучете свързани материали. Направете библиография. Когато работите върху доклад, се препоръчва използването на 8-10 източника. Можете да получите необходимата литература в библиотеката или да я намерите в Интернет. Ако използвате електронни източници, погрижете се за точността на данните, които предоставят. Аматьорските сайтове и Уикипедия могат да съдържат фактически грешки. Ресурсите с публикации на научни конференции и уебсайтове на научни списания заслужават пълно доверие. Изготвяне напишете текста на доклада. Придържайте се към научна презентация. включва редактиране и корекции върху първоначалния текст. Това се приема като същинската творческа работа на студента ученика. Тук се изисква да се приложи аналитично и синтетично мислене, използване на точен категориално-понятиен апарат, даване на дефиниции, логичност и последователност при съставяне на текста. Правилно попълнете цитати от научната литература. Тъй като няма унифицирани изисквания към дизайна на научната работа, не забравяйте да вземете проби от дизайна на цитати и списък с препоръки от ръководителя или от катедрата, за която подготвяте доклад. Не забравяйте, 1
че научният доклад не е абстракт, следователно той трябва да се основава не само на цитиране на трудове на признати учени, но и да отразява Вашето виждане за проблема. Много е добре, ако докладът ще включва резултатите от Вашите експерименти или социологическата информация, която сте събрали. Творческото мислене е задължително при изготвянето на доклада. Изискват се умения за създаване на текст, в който да се представят доказателства, аргументира се теза, ясно и логично се подреждат структурните моменти. 3. Какво съдържа докладът? В структурата на доклада трябва да бъдат включени следните елементи: Изложение на заданието прави се обосновка на темата (ако е самостоятелно избрана); посочва се значението и актуалността на разглеждания въпрос или проблем; въвеждат се уточнения и ограничения на разглеждания проблем. Представяне на информацията представя се основния доказателствен материал като е възможно да се направи допълнително (вътрешно) структуриране на текста с подзаглавия, за да се обособят структурно и визуално отделните моменти в основната част. Основната част на доклада се състои от няколко части, които трябва да бъдат изложени накратко, тъй като докладът включва устно представяне от 10-15 минути. Заключителна част обобщението, изводи и в някои случаи препоръките са задължителна структурна част от доклада. Библиография задължително се включва, за да се опишат използваните източници. 4. Структура на съдържанието на доклада Заглавна страница съдържа името на университета, факултета, департамента, темата на доклада, имената и факултетния номер на студента, имената на проверяващия. Използвани съкращения (ако има). Увод съдържа формулировка на целта и задачите на доклада. При изготвянето на доклада биографичните данни за автора се споменават рядко или съвсем накратко, само ако се прецени, че това има пряко отношение към темата. Възможна е да се направи кратка ретроспекция назад, да се споменат или представят методите на изследване, както и резултатите от проучванията, за да се представят постиженията в теоретичен и изследователски аспект. Този елемент е кратък по обем и относително труден за изготвяне. От студента се изискват умения да използва точен език и знания за автора, за науката, за мястото в съответната област. Изложение самите глави. Включва написването на план-проект и на окончателния текст. Тук се представя информацията, като е възможно да се въведат вътрешни заглавия (подзаглавия), за да се обособят структурно и графично съществените моменти. Подходите могат да бъдат хронологичен, сравнителен, обзорен, постепенно навлизане в проблематиката и др. Възможно е едновременно съчетаване на няколко подхода, но студентът или ученикът преценява как точно ще структурира основния текст. включва увода, всички глави и подглави от изложението, заключението, библиографията и заглавията на приложенията. 2
Съдържанието на доклада трябва да включва това, което е изискано в заданието. Внимавайте със стила. Използвайте кратки, точни и ясни изречения, за да може информацията да бъде възприета максимално ясно от аудиторията, за която е предназначена. Избягвайте употребата на жаргонни или разговорни думи. Поради спецификата на доклада, може да използвате специални термини. Задължително ги обяснете, за да бъдат разбрани и от непрофесионалисти сред аудиторията. Избягвайте обръщенията, особено ако докладът е предвиден за по-широк кръг от хора. Написването на доклад може да отнема много време, но проверката винаги е от значение. Днес съществуват множество онлайн платформи, програми и приложения, с които да проверите правописа на доклада си. Важно е да прочетете доклада си след тази първоначална проверка, за да отстраните повторения, несъответствия в стила и други подобни, които нито една програма няма как да засече. Хубава идея би било да дадете доклада на друг човек, който да го прочете и да даде мнението си. Заключение синтезира изводите, направени в разработката. Обобщението и изводите са задължителна структурна част от доклада. Това не са общи шаблонни изрази, чрез тях се показва умение за синтетично мислене, за оформяне на научен текст. Библиография (използвана литература) пълен списък на използваните източници в азбучен ред, първо тези на кирилица, след тях тези на латиница Приложения (ако има). 5. Изисквания към творческия стил на доклада Докладът трябва да е: ясен, изчерпателен, без повторения, без излишна информация; логично структуриран; прегледен; съпътстван от таблици, схеми, графики и др. нагледни материали, които улесняват бързото възприемане от читателя/слушателя. 6. Оформление на доклада Докладът за подготвя в Word, като се спазват следните технически изисквания: Обем: минимален 8 страници, максимален 15 страници. Форматиране на текста: Page Format A4 (210 mm 297 mm) Top: 2.5 cm, Bottom: 2.5 cm, Left: 2.0 cm, Right: 2.0 cm, Theme Font Times New Roman Font size 12, Line spacing 1.5 lines Всеки абзац започва с First line 1.25 cm Основен текст: Regular; Alignment: Justify Номерация на страниците: Започва от увода, с арабски цифри. Таблици, фигури, формули: Таблиците с номерация и заглавия над тях, а фигурите с номерация и заглавия под тях. Задължително се посочва източникът им. Всички използвани таблици и фигури трябва да са цитирани в текста. 3
7. Позоваване и цитиране Правила за позоваване: - Когато се позовавате на чужда публикация, трябва да се посочват страниците: Павлов (2002, с. 333) твърди, че "...... ". - Без посочване на конкретен текст е само: Павлов (2002) потвърждава тезата за наличието на връзка - Когато името на автора не е посочено директно в текста, то се поставя в скоби заедно с годината на публикацията: Този проблем е вече изследван (Кругман и др., 1997). - Когато в едно изречение са посочени по- вече от един автор, те се цитират: Smith (2000) и Born (2002) също доказват, че - При повече от една публикация по тема- та от даден автор позоваването е: Както предлага Barney (1991; 1997) или Изследвания през 90-те години (Barney, 1991; 1997) показват, че. - Ако се използват няколко публикации от един автор в една и съща година, след го- дината се добавя малка буква а, в, с и т.н. Пример: Предходно изследване на Porter (1990а) показва, че, но по-късно изслед ване отново от Porter (1990в) разширява това твърдение с нови аспекти. - При цитиране на вторични източници форматът е: Изследване на Brown (2000, цитирано в Smith, 2004, с. 120) показва, че Правила за цитиране -! Броят на използваните източници трябва да бъде най-малко пет. -! Уикипедия не е оригинален източник. Цитирайте оригиналните източници! - Списъкът с цитираните източници да се даде след основния текст без номериране. - Подреждането е по азбучен ред на фамилиите на авторите, първо на кирилица, а след това на латиница и други езици. - Поредността на публикациите от един автор се отбелязва чрез добавяне на малки букви а, в, с и т.н. след годината на публикуване. - При съставяне на списъка с цитираните източници да се използват следния формат: За книги и монографии Porter, M., 1990. The Competitive Аdvantage of Nations. New York: The Free Press. Post, J., Lawrence, A. and Weber, J., 1999. Business and Society. 9th ed. Irwin/McGraw Hill. Георгиев, И., 1999. Основи на инвестира нето. София: Университетско издателство "Стопанство". За статии Farrell, J. and Shapiro, C., 2008. How Strong Are Weak Patents? American Economic Review, 98(4), pp. 1347-1369. Динков, Д., 2011. Виртуалните общности в постмодерния свят. Икономически алтернативи, 4, с. 3-18. При посочване на автор от колективна публикация Friedman, M., 1991. The Social Responsibility of Business Is to Increase Its Profits, in J. Bower (ed.), The Craft of General Management. Boston: Harvard Business School Publications, 287-296. За електронни източници (уеб сайт) източник, година, заглавие на уеб документа или уеб страницата [средство за достъп], наличен в: уеб сайт адрес/ URL[Дата на последно влизане на потребителя] Пример: American Economic Association, 2012. JEL Classification Codes Guide, [online] Available at: https://www.aeaweb.org/jel/guide/ [Accessed on 21 September 2016]. 4
8. Представяне на доклада: Преди да говорим, препоръчително е да прочетете доклада на глас няколко пъти. Уверете се, че пасвате за 10-15 минути, практикувайте произношението на сложни научни термини. Можете да прочетете доклада на приятели или да репетирате пред огледалото. 5