за самостоятелно действащ термостати и електрически задвижвания Описание VFG 2 VFG 21 (вижте страница 2, 3, 4 VFGS 2 (вж. стр. 5, 6) Вентили за отоплителни, топлофикационни и охладителни системи Вентилите могат да се използват със следните задвижки Термостати AFT.. Задвижки AMV(E) 655, 658, 659 (от IV тримес. 2014 г.) Основни данни: DN 15-250 T max 200 C Двупътен вентил (нормално отворен) Топлоносител: циркулационна вода и вода с гликол до 30% Конус: VFG 2 метален/метално уплътнение VFG 21 меко уплътнение Балансиран по налягане Основни данни: DN 15-250 T max 350 C Двупътен вентил (нормално отворен) Топлоносител: пара Конус: метален/метално уплътнение Балансиран по налягане VFG 33 (вж. стр. 6, 7) Основни данни: DN 25-125 T max 350 C Топлоносител: циркулационна вода и вода с гликол до 30% смесителен вентил, балансиран по налягане Конус: метален/метално уплътнение VFU 2 (вижте страница 7, 8) Основни данни: DN 15-125 T max 200 C Двупътен вентил (нормално затворен) Топлоносител: циркулационна вода и вода с гликол до 30% Конус: метален/метално уплътнение Балансиран по налягане DEN-SMT/SI VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 1
Кодове за поръчка (VFG Конус: метален/метално уплътнение, балансиран по налягане. Скица DN k VS T max Кодов T max Кодов (mm) (m 3 /h) ( C) PN 16 ( C) PN 25 PN 40 15 4,0 065B2388 065B2401 065B2411 20 6,3 065B2389 065B2402 065B2412 25 8,0 065B2390 065B2403 065B2413 32 16 065B2391 065B2404 065B2414 40 20 065B2392 065B2405 065B2415 50 32 150 065B2393 200 065B2406 065B2416 65 50 065B2394 065B2407 065B2417 80 80 065B2395 065B2408 065B2418 100 125 065B2396 065B2409 065B2419 125 160 065B2397 065B2410 065B2420 150 280 065B2398 065B2421 200 320 140 065B2399 200 065B2422 250 400 065B2400 065B2423 150 280 065B2424 200 320 150 065B2425 250 400 065B2426 за подробни температурни граници се отнасят за налягане/температура рейтингите маса страница 9 (VFG Номинален диаметър DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Стойност на k VS (m 3 /h) 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400 320 450 630 z стойност по VDMA 24 422 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2 (bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 (bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10 AMV(E) 655, 658, 659 (от IV тримес. 2014 г.) 4) PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10 Номинално налягане PN 16, 25 фланци по EN 1092-2 или 40, фланци по EN 1092-1 Топлоносител / температура Циркулираща вода / вода с гликол до 30% / термо-масло / 2 200 C Баланс на налягането Силфон от неръждаема стомана, мат. 1.4571 Материал на тялото на вентила PN 16 PN 25 Сив чугун EN-GJ- 250 (GG-25) Чугун EN-GJS-400-18-T (GGG-40, PN 40 Лята стомана GP240GH (GS-C 25) Въртяща се диафрагма Материал на конуса Неръждаема стомана, мат. 1.4404 мат. 1.4021 Материал на седлото Неръждаема стомана, мат. 1.4021 мат. 1.4313 В съчетание със задвижки AMV(E), стойностите на k VS са по-високи, ако детайл Y60 се премахне от вентила. При работно налягане над 14 bar е необходимо да се използва удължител ZF4, ZF6 за шпиндела на вентила или съединителен детайл KF2. За да може задвижката да затваря при максимално диференциално налягане, скоростта на потока не трябва да превишава 2 m/s. 4) С адаптер: 065B3527 2 VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI
Конструкция (VFG 1. Тяло на вентила 2. Седло на вентила 3. Силфон 4. Втулка за вентила 5. Мембрана 6. Удължител на корпуса на вентила 7. Спирателен вентил за напълване с вода 8. Затваряща тапа VFG 2 DN 15-125 1 2 3 4 5 VFG 2 DN 150-250 VFG 2 DN 150-250, T max 200 C 8 6 5 7 Кодове за поръчка (VFG 2 Конус: меко уплътнение балансиран по налягане Скица DN k VS T max Кодов (mm) (m 3 /h) ( C) PN 16 15 4,0 065B2502 20 6,3 065B2503 25 8,0 065B2504 32 16 065B2505 40 20 065B2506 150 50 32 065B2507 65 50 065B2508 80 80 065B2509 100 125 065B2510 125 160 065B2511 150 280 065B2512 200 320 140 065B2513 250 400 065B2514 DEN-SMT/SI VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 3
(VFG 2 Номинален диаметър DN DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 280 320 400 Стойност на k VS (m 3 /h) 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160 320 450 630 z стойност по VDMA 24 422 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2 (bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10. (bar) AMV(E) 655, 658, 659 (от IV тримес. 2014 г.) 4) PN 25 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10 Номинално налягане PN 16 or 25, фланци по EN 1092-2 Топлоносител / температура Циркулационна вода / вода с гликол до 30% / 2 150 C (DN 15-125), 2 140 C (DN 150-250) Баланс на налягането Силфон от неръждаема стомана, мат. 1.4571 Въртяща се диафрагма Материал на тялото на вентила PN 16 Сив чугун EN-GJ- 250 (GG-25) PN 25 Чугун EN-GJS-400-18-T (GGG-40, Материал на конуса Неръждаема стомана, мат. 1.4404 мат. 1.4021 Материал на седлото Неръждаема стомана, мат. 1.4021 мат. 1.4313 Уплътнение на конуса EPDM в съчетание със задвижки AMV(E), стойностите на k VS са по-високи, ако детайл Y60 се премахне от вентила. При работно налягане над 14 bar е необходимо да се използва удължител ZF4, ZF6 за шпиндела на вентила или съединителен детайл KF2. За да може задвижката да затваря при максимално диференциално налягане, скоростта на потока не трябва да превишава 2 m/s. 4) С адаптер: 065B3527 Конструкция (VFG 2 1 Тяло на вентила 2 Седло на вентила 3 Силфон 4 Вложка на вентила 5 Диафрагма VFG 21 DN 15-125 VFG 21 DN 150-250 1 2 3 4 5 4 VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI
Кодове за поръчка (VFGS 2 - за пара) Конус: метален/метално уплътнение, балансиран по налягане. Скица DN k VS k VS T max Кодов T max Кодов (mm) (m 3 /h) (m 3 /h) ( C) PN 16 ( C) PN 25 PN 40 15 4,0 2.5 065B2430 065B2443 065B2453 20 6,3 4.0 065B2431 065B2444 065B2454 25 8,0 6.3 065B2432 065B2445 065B2455 32 16 10 065B2433 065B2446 065B2456 40 20 16 065B2434 065B2447 065B2457 50 32 25 150 065B2435 350 065B2448 065B2458 65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459 80 80 63 065B2437 065B2450 065B2460 100 125 100 065B2438 065B2451 065B2461 125 160 125 065B2439 065B2452 065B2462 150 280 200 065B2440 065B2463 200 320 225 150 065B2441 300 065B2464 250 400 280 065B2442 065B2465 Вентили с разделител на потока за намаляване на шума (вижте принадлежностите) За подробни температурни граници се отнасят за налягане/температура рейтингите маса страница 9 (VFGS Номинален диаметър DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Стойност на k VS (m 3 /h) 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400 320 450 630 Стойност на k VS (m 3 /h) 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 100 125 200 225 280 z стойност по VDMA 24 422 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2 (bar) AFT PN 25, 40 PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 4) (bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10 AMV(E) 655, 658, 659 5) (от IV тримес. 2014 г.) PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10 Номинално налягане PN 16, 25 фланци по EN 1092-2 или 40, фланци по EN 1092-1 Топлоносител / температура Пара / макс. 350 C Баланс на налягането Силфон от неръждаема стомана, мат. 1.4571 Пара / макс. 300 C Въртяща се диафрагма Материал на тялото на вентила PN 16 PN 25 Сив чугун EN-GJ- 250 (GG-25) Чугун EN-GJS-400-18-T (GGG-40, PN 40 Лята стомана GP240GH (GS-C 25) Материал на конуса Неръждаема стомана, мат. 1.4021 мат. 1.4313 Материал на седлото Неръждаема стомана, мат. 1.4021 Вентили с разделител на потока за намаляване на шума (вижте принадлежностите) В съчетание със задвижки AMV(E), стойностите на k VS са по-високи, ако детайл Y60 се премахне от вентила. При работно налягане над 14 bar е необходимо да се използва удължител ZF4, ZF6 за шпиндела на вентила или съединителен детайл KF2. 4) За да може задвижката да затваря при максимално диференциално налягане, скоростта на потока не трябва да превишава 2 m/s. 5) С адаптер: 065B3527 DEN-SMT/SI VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 5
Конструкция (VFGS 1. Тяло на вентила 2. Седло на вентила 3. Силфон 4. Втулка за вентила 5. Мембрана 6. Удължител на корпуса на вентила 7. Спирателен вентил за напълване с вода 8. Затваряща тапа VFGS 2 DN 15-125 1 2 3 4 8 VFGS 2 DN 150-250 6 5 7 Кодове за поръчка (VFG 3 VFG 33 (разделителен вентил - балансиран по налягане) Скица DN k VS T max Кодов k VS Кодов (mm) (m 3 /h) ( C) PN 16 (m 3 /h) PN 25 25 8.0 065B2598 065B2606 32 12.5 065B2599 065B2607 40 20 065B2600 065B2608 50 32 065B2601 065B2609 65 50 150 065B2602 200 065B2610 80 80 065B2603 065B2611 100 125 065B2604 065B2612 125 160 065B2605 065B2613 За подробни температурни граници се отнасят за налягане/температура рейтингите маса страница 9 (VFG 3 Номинален диаметър DN 25 32 40 50 65 80 100 125 Стойност на k VS (m 3 /h) 8 12,5 20 32 50 80 125 160 (bar) AFT PN 16 16 16 16 14 12 10 10 10 PN 25 18 18 16 14 12 10 10 10 (bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 15 15 AMV(E) 655, 658, 659 (от IV тримес. 2014 г.) PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 15 15 Номинално налягане PN 16 или 25, фланци по EN 1092-2 Топлоносител / температура Циркулационна вода/вода с гликол до 30% / 2 200 C (350 C with ZF4) Баланс на налягането Силфон от неръждаема стомана, мат. 1.4571 Материал на тялото на вентила PN 16,25 Чугун EN-GJS-400-18-T (GGG-40, Материал на конуса Неръждаема стомана, мат. 1.4404 Материал на седлото Неръждаема стомана, мат. 1.4021 При работно налягане над 14 bar е необходимо да се използва удължител ZF4, ZF6 за шпиндела на вентила или съединителен детайл KF2. За да може задвижката да затваря при максимално диференциално налягане, скоростта на потока не трябва да превишава 2 m/s. С адаптер: 065B3527 6 VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI
Приложения (VFG 3 A B AB AFT06 / VFG 34 A B AB Отопление Охлаждане Смесителен вентил, използван в смесително приложение Смесителен вентил, използван в отклоняващо приложение Конструкция (VFG 3 1 Тяло на вентила 2 Седло на вентила 3 Силфон 4 Вложка на вентила A B B A 1 2 3 4 Кодове за поръчка (VFU Отварящ се вентил, балансиран по налягане. VFU 2 (метален уплътнителен конус) Скица DN (mm) k VS (m 3 /h) T max ( C) Кодов PN 16 15 4,0 065B2738 20 6,3 065B2739 25 8,0 065B2740 32 16 065B2741 40 20 065B2742 50 32 150 065B2743 65 50 065B2744 80 80 065B2745 100 125 065B2746 125 160 065B2747 За подробни температурни граници се отнасят за налягане/температура рейтингите маса страница 9 DEN-SMT/SI VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 7
(VFU Номинален диаметър DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 Стойност на k VS (m 3 /h) 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160 z стойност по VDMA 24 422 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 (bar) AFT.. PN 16 10 8 (bar) AMV(E) 655, 658, 659 PN 16 12 10 8 (от IV тримес. 2014 г.) Номинално налягане PN 16, фланци по EN 1092-2 Топлоносител / температура Циркулационна вода / вода с гликол до 30% / 2 200 C Баланс на налягането Силфон от неръждаема стомана, мат. 1.4571 Материал на тялото на вентила Сив чугун EN-GJ- 250 (GG-25) Материал на конуса / конусно уплътнение Неръждаема стомана, мат. 1.4404 Материал на седлото Неръждаема стомана, мат. 1.4021 С адаптер: 065B3527: DN 150-250 Конструкция (VFU 1 Тяло на вентила 2 Седло на вентила 3 Вложка на вентила 4 Силфон 4 3 2 1 8 VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI
Принадлежности Скица Тип Предназначение Кодов Съед. детайл KF2 За комбинация с термостати 003G1398 Съед. детайл KF3 За комбинации с термостати, регулатори на диференциално налягане и моторни задвижки 003G1397 Удължител за шпиндел ZF4 Вентили DN 15-125 За вода, пара над 200 C За масло над 200 C 003G1394 003G1395 Удължител на стебло на вентил ZF5 Вентили DN 150-250 За вода, пара или масло над 200 C 003G1396 Удължител за шпиндел ZF 6 За температури на вода, пара до 200 C 003G1393 Забележка: Разделител на поток за VFGS 2 (за намаляване нивото на шума) Температурен регулатор с термостат AFT... DN k VS намален k VS Кодов 15 4 2,5 20 6,3 4 25 8 6,3 32 16 10 40 20 16 50 32 25 65 50 40 80 80 63 100 125 100 125 160 125 Този регулатор може да се използва при работно налягане под 14 bar. Ако работното налягане е по-високо от 14 bar необходимо да се използва удължител на стеблото на вентила ZF4, ZF6 или съединителен детайл KF2. 065B2775 065B2776 065B2777 065B2778 065B2779 Таблица на налягането и температурата Номинален налягане PN 16 Сив чугун по EN 1092-2 EN-GJ-250 (GG25) Материал на фланците на вентила Допустимо работно налягане в bar, в съответствие с температурата в C Ковко желязо по EN 1092-2 Лята стомана по EN 1092-2 10 120 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 16 14,4 12,8 11,2 9,6 PN 16 EN-GJS-400-18-T 16 15,2 14,4 12,8 11,2 8,8 PN 25 (GGG40, 25 23,8 22,5 20 17,5 13,8 PN 25 GP240GH 25 24,5 23,8 22,5 20 17,5 PN 40 (GS-C25) 40 39 38 36 32 28 DEN-SMT/SI VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 9
Размери H B B2 B H B2 B2 VFG 2 / 21, VFGS 2 DN 15-125 VFG 2 / 21 DN 150-250 H1 B1 VFG 2, VFGS 2 DN 150-250 с удължение на тялото Вентил VFG 2, VFG 21, VFGS 2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 B mm 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401 H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661 Тегло (вентил) PN 16 / 25 27,5 30 58 68 115 185 323 kg 7,5 8,5 10 12 15 18 PN 40 30 32,5 60,5 69 141 253 333 B 1 620 852 1199 mm H 1 700 994 1359 Тегло (вентил с удължен корпус) PN 16 / 25 154 301 469 kg PN 40 179 336 505 10 VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 DEN-SMT/SI
Размери (продължение) B C B /2 VFU 2 DN 15-125 VFG 33 DN 25-125 Вентили VFG 33 DN 25 32 40 50 65 80 100 125 160 180 200 230 290 310 350 400 mm B 238 238 240 240 275 275 380 380 Тегло kg 10,5 12 17 21 35 41 75 93 Вентил VFU 2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 B mm 95 95 106 106 123 123 135 135 165 165 C 306 306 332 332 334 334 369 369 474 474 Тегло kg 7,0 9,0 10 13 17 22 33 41 70 79 120 70 180 90 Съед. детайл KF2, KF3 Удължител за стебло на вентил ZF4, ZF5 Удължител за стебло на вентил ZF6 DEN-SMT/SI VD.H.I1.44 Danfoss 06/2015 11
12 VD.H.I1.44 Produced by Danfoss A/S 06/2015