Инструкция за експлоатация

Инструкция за експлоатация Овлажнител и Пречиствател на въздух W490 Производител: Plaston Group, Швейцария BONECO healthy air и AIR-O-SWISS са регистрирани търговски марки на Plaston Group Официален Вносител за България: ТСП ООД Интернет магазин: www.freshbul.com Фирмен магазин: 1504 София, ул. Чаталджа 13 Телефон: + 359 2 9431103 Факс: + 359 2 8431819 E-mail: fresh@tspbg.com 1

2

3

Увод Поздравления за избора Ви да притежавате овлажнител W490! Обща информация: Уредът е предназначен да се използва за овлажняване и почистване на въздуха вътре в дадено помещение. W490 разполага със следните нововъведения: Осигурява един сезон качество на водата с йонизираща сребърна пръчка ISS Автоматично се изключва, ако нивото на водата е твърде ниско Дигитален дисплей с Touch панел Вграден хидростат Дисплей с автfматична функция (ADF), ден & нощ Напомняне за почистване Режим за почистване Знаете ли, че е прекалено сухият въздух в помещението: Изсушава очната ябълка, предизвиква затруднения в нормалната дейност на дихателната система, изсушава и напуква устните? Причинява инфекции и болести на дихателната система? Води до липса на енергия, отпадналост и намалена концентрация? Помага за натрупването на прах и електростатично електричество, особено по материали от синтетичния текстил, килими и синтетични настилки? Вреди на дървената мебелировка и особено на дървени подове? Дезакордира музикални инструменти? Описание на уреда: Овлажнител W490 Измива и овлажнява въздуха без овлажняващ филтър Включва иновативна поддръжка на качеството на водата (ISS) Работи изключително тихо в два режима на работа Подходящ за помещение с размери до 50 m² Произведен от висококачествени компоненти за дълъг живот Във вътрешността на уреда, специални овлажнителни дискове се въртят във водна баня и по този начин пречистват въздуха от мръсни частици, по естествен начин, точно както дъждът измива въздуха в природата. Овлажняването на въздуха се получава след самостоятелно регулиране на принципа на студеното изпаряване. Затова т.н. въздушно миене създава оптимална влажност на въздуха, без да са необходими допълнителни блокове за управление. Овлажняващи дискове Овлажняващите дискове имат структура както пчелната пита и позволяват освобождаване на големи количества вода във въздуха. Устройството пречиства въздуха по модела на природата. В допълнение, устройството гарантира филтриране от замърсители, като полени и животински косми от въздуха. Йонна Silver Stick (ISS) (34) Йонизиращата сребърна пръчка използва антимикробното действие на среброто и осигурява един сезон на оптимална поддръжка качеството на водата във всички овлажнители AIR-0-SWISS и BONECO. Йонизиращата сребърна пръчка започва да работи веднага след, като тя влезе в контакт с водата - дори когато устройството е изключено. ISS е предназначен изключително за използване в овлажнители. 4

Указания за безопасност Преди пускането на уреда в експлоатация, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете и за бъдеща справка. W490 се използва за миене и овлажняване на въздуха в жилищни помещения и съгласно посочените техническите данни. Неправилната употреба, може да бъде опасна за здравето и живота. Децата не могат да разпознаят опасностите свързани с използването на електрически уреди. Поради тази причина децата трябва да бъдат контролирани, които са в близост до работещия уред (5). Онези, които не са запознати с инструкциите за употреба, също деца и хора под влиянието на медицината, алкохол или наркотици не трябва да работят с уреда или да правят това под наблюдение. Ако уредът се събори и се получи теч от вода, захранващия кабел трябва да бъде изключен веднага. Устройството след това трябва да бъде сухо в продължение на наймалко 3 часа преди захранващия щепсел да бъде включен отново. Не добавяйте никакви добавки, като етерични масла директно в резервоара за вода или водната основа. Тези добавки ще повредят уреда и гаранцията няма да се признае. Внимание Опасност от нараняване от токов удар. Винаги изключвайте щепсела на захранващия кабел преди обслужване и почистване преместване на единица изпразване на водата предпазливост Увреждане на въздуха миене или материални щети тон, например поради изтичане на вода. Разопаковане (1-3) Извадете внимателно уредът от опаковката; горната част е поставена свободно върху основната част без укрепване. Използвайте оригиналната опаковка за съхранение, ако не използвате уредът цяла година. Всички елементи на опаковките се направени от чисти материали и могат да се изхвърлят свободно в съответствие с местно законодателство. Позициониране (4-7) Проверете в таблицата от фирмата данните за включване на овлажнителя в електрическата мрежа и дали всички части са налице. Поставете уредът на пода или на равна повърхност в стаята. Табелката се намира от долната страна на дъното(4). Не забравяйте, че трябва да се осигури лесна достъпност до уреда и стая с размери достатъчни за почистване на въздуха. Пълнене с вода (8-10) Пълнете резервоара с прясна, студена вода от чешмата. Не пресирайте резервоара, като го пълните например с газирана минерална вода. Не се добавят етерични масла или аромати във водата; пластмасовия материал би могло да се обезцвети или повреди. Затворете докрай винтовата капачка, за да се предотврати изтичане от резервоара за вода. Включване на уреда (11-15) Свържете уреда към захранването (сигнал) и натиснете бутон (12). Цифровия дисплей светва и показва текущата влажност. W490 е в нормален режим. работи изключително тихо в нощен режим (точка G, Символ «L» Low) постига максимална мощност на овлажняване (точка G, Символ «В» High) в нормален режим За да изключите, натиснете бутона A. 5

Употреба на W490 А) Включване/ изключване Натискате бутон А за да включите уреда. Повторното натискане изключва уреда. Бутон се използва също така, за да стартирате режим на почистване. Вижте раздел "Режим почистване (20-28). B) Настройка нивото на влажност Уредът е снабден с хидростат. Той измерва относителната влажност на въздуха и автоматично изключва уреда, когато се достигне желаната стойност. При включване на уреда, желаната стойност на относителната влажност е предварително настроена на 55%. Желаната стойност може да се регулира на стъпки от по 5% чрез натискане на бутона В. При избора на влажност, желаната стойност мига. Желаната стойност се появява на дисплея (F). Настройката за относителната влажност на въздуха варира от минимум 30% до максимум 70% или «C0», т.е. непрекъснат режим. Относителна влажност между 40% и 60% е препоръчителна. След няколко секунди, дисплеят автоматично се променя, за да покажете (текущата стойност ) (F). При достигане на желаната относителна влажност, уредът автоматично се изключва (на дисплея се показва желаните и настояща относителна влажност(f). Ако желаната относителна влажност падне, уредът се включва автоматично. Бързо показване на текущата относителна влажност Когато уредът е изключен (захранващия кабел е свързан), относителна влажност може да се види на дисплея чрез кратко натискане на един от бутоните В. Дисплейят изгасва автоматично след няколко секунди. C) Смяна на мощността W490 може да работи на две нива на мощност. Натиснете бутон С, за да изберете между изходните нива Ниски «L» (нощен режим) и висока «В» (нормален режим). Избраното изходното ниво се показва на дисплея символ G. D) Смяна на сребърната игла (ISS) Символът D на дисплея показва, че сребърната игла (ISS) трябва да бъде сменена. Символът остава видим, докато и двата В бутона са натиснати едновременно и задържани в продължение на около 5 секунди. E) Почистване Буквата E на дисплея показва, че уредът трябва да се почисти. Символът се активира, като режим за почистване или с двета бутона В натиснати едновременно и задържани в продължение на около 5 секунди се анулира. F) Показания на дисплея Ако на дисплея се изписва DESIRED относителна влажност в%, това означава желаната относителна влажност, т.е. е показана желаната стойност. Ако дисплеят показва CURRENT, тогава се показва настоящата относителна влажност. 6

H) Автоматично изключване при празен резервоар Водно количество се вижда лесно благодарение на прозрачения резервоар за вода. На дисплея на уреда се показва, когато устройството трябва да се напълни с вода. Ако нивото на водата падне под минималното количество, уредът се изключва автоматично. Червен мигащ символ (H) се появява на дисплея. Когато резервоарът се напълни символът H изчезва и уредът продължава да работи. Внимание: При повдигане на горната част от базата, уредът се изключва. В този случай червеният символ H мига и ще се появи на дисплея. Когато горната част се върне върху основата, символът H иизчезва и уредът продължава да функционира. Почистване на дисковете (18-19) Редовното почистване на дисковете е от съществено значение за хигиенична и безаварийна работа на уреда, въпреки режима Почистване. Препоръчителни интервали за почистване зависят от въздуха и качеството на водата, както и от продължителността на работа. Дисковете могат лесно да бъдат отделени за почистване без инструменти. Уредът трябва да се изпразни от вода напълно и да се почисти ако не е работил в продължение на повече от седмица. Извадете ISS от дъното преди почистване (20). Използвайте само CalcOff за декалцификация и почистване на уреда. Щети, които са причинени от използването на други почистващи препарати не се покриват от гаранцията. Почистващ режим (20-28) Режима на почистване позволява лесно почистване и декалцификация на овлажняващите дискове и резервоара за вода. Овлажняване не се извършва, когато уредът е в режим на почистване. Вентилаторът е изключен и въртят само на овлажняващите дискове. Преди включване на уреда в режим на почистване, водната основа трябва да бъдат запълнена с топла вода и CalcOff декалцифициращ агент (21). Ако натиснете и задържите бутона А за 5 секунди уреда се включва в режим на почистване (22). Режима за почистване се показва на дисплея с мигащ символ E (23). Стойността «1 h» мига на дисплея. Бутона B може да се използва за промяна периода за почистване от 1 до 9 часа, в зависимост от нивото на замърсяване (23). След 3 секунди без допълнително въвеждане на зададена стойност на влажност, се приема, като желаната стойност и мигането на дисплея се променя F CURRENT. Времето на почистване се показва постоянно и преминава в минута, когато оставащото време падне под 1 час. Времето за почистване може да бъде променен по всяко време чрез натискане на бутона В. В края на периода за почистване, на дисплея се показва стойността «0h» и символа за почистване E мига бързо (24). Натискането на бутон А завършва режима на почистване и изключва уреда (24). Сега трябва да изпразним водната база от CalcOff и да я изплакнем (25-27) (вж. точка "Почистване на резервоара за вода и долната база»). Следващият път, когато уредът е включен, той ще работи в нормален режим. Не почиствайте дисковете, като ги слагате в съдомиялна машина! Почистване на резервоара и основата - на всики две седмици (29-34) Отстранете отлаганията от водата върху основата с пластмасова или дървена четка и разреден съдомиялен агент, закупен от търговската мрежа. След това сглобете уреда в обратен ред. Почистване на корпуса на уреда (35) Първо с влажна мека кърпа за почистване избършете уреда, изсушете го и ако е необходимо, използвайте препарат за почистване на пластмаса. Избършете вътрешността на корпуса с влажна мека кърпа за почистване. Съхранение Изпразнете резервоара за вода. Почистете уреда както е описано и го оставете да изсъхне напълно. Отвийте капачката от резервоара за вода и я съхранявайте отделно, за да се запази уплътнението. За предпочитане съхранявайте уреда в оригиналната му Опаковка, на сухо място, което не е твърде горещо. 7

Резервни части и аксесоари Можете да закупите резервни части от нашите упълномощени Дилъри. Могат да бъдат използвани само оригинални части от производителя. Поправки (36-38) Всички допълнителни ремонти могат да се извършват само от професионалисти или оторизиран сервиз. Това важи и за дефектен захранващ кабел. Чрез неправилни ремонти, може да доведе до значителна опасност за клиента и не зачитане на гаранционни претенции. Гаранция Гаранционните условия зависят от конкретния наш Представител или Продавач за съответната страна. За евентуален ремонт се свържете с наш Дилър, като му представите оригинална хфактура и гаранционна карта от покупката. Информация Устройството е сертифицирано CE и е в съответствие със следните директиви: 2006/95/EG за електрическа безопасност 2004/108/EG за електромагнитна съвместимост 2002/95/EG за ограничение на използването на някои опасни вещества в електрическото и електронното оборудване 2002/96/EG относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване Възможни са технически промени. Инструкциите за употреба са защитени от авторското право. Технически характеристики Напрежение 230 V/ 50 Hz Консумация 18 W Овлажняване до 300 g/h Препоръчителна площ 50 m 2 /125 m 3 Вместимост (Воден резервоар) 7 литра Размери в см 36 x 32 x 41 Тегло (празен) 6 кг Шум при работа < 25 db(a) Аксесоари Ionic Silver Stick Отстраняване на възникнали проблеми Проблем Възможна причина Какво да правим Уредът не работи Щепселът не е включен Включете щепсела в контакта и завъртете ключа на позиция 1 или 2. Шум нетипичен Няма производство на влажност Няма вода в резервоара Дисковете не са поставени н точното място. Изкривен диск Няма вода в основата на уреда. Напълнете резервоара Поставете дисковете на точното място. Подмяна на диска Напълнете резервоара Ние не носим отговорност за повреди, възникнали поради неправилни употреба и местоположение на уреда! 8