GLOBAL REFINISH SYSTEM януари 2009 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА Бърз безцветен лак GRS Deltron UHS UHS Бърз безцветен лак ПРОДУКТИ Deltron UHS Бърз безцветен лак Deltron UHS втвърдител Deltron разредител Deltron ускоряващ разредител D8217, D8218 D807, D812, D8718, D8719 D8714 За покрития: мат, сатен и със стрктурни ефекти или за лакиране на гъвкави пластмасови повърхности: Deltron матираща база D8456 за постигане на матиран или сатениран ефект Deltron добавка за структурен ефект D843 за фин текстуриран, велур ефект Deltron добавка за кожен ефект D844 за по-eдър, по-ясно изразен кожен ефект ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Бързодействащият безцветен лак Deltron UHS е 2К акрилуретанов продукт за малки репаратури, върху повърхности покрити с безцветен лак върху еднослойни или многослойни базисни бои. Този безцветен лак е достатъчно еластичен, за да се използва върху твърди пластмасови детайли. е предназначен за употреба върху Envirobase водни базисни бои. Може да се употребява по 2 различни начина - стандартно нанасяне на 2 ръце или на 1 ръка. Този безцветен лак се препоръчва за максимум 3 детайла. се суши със стандартно 15 мин изпичане при 60 C, когато се използва за 1 до 3 детайла. Има възможност също и за бързо 10 мин изпичане при 60 C при обработване на единични детайли. За оптимален краен ефект се препоръчва опцията с 15 мин изпичане. Page 1
ПОДГОТОВКА НА ОСНОВАТА Безцветния лак Deltron трябва да се нанася върху почистеена и обезпрашена Envirobase водна базисна боя. Препоръчва се използването на восъчна кърпа. СЪОТНОШЕНИЕ НА СМЕСВАНЕ Съотношение на смесване с UHS втвърдител D8217: В обеми В тегло 3 обема Виж стр. 5 UHS втвърдител 1 обем Разредител* 0.6 обема *Изберете разредителя според температурата на нанасяне, не се препоръчва ускоряващият разредит D8714 в комбинация с D8218 UHS Hardener. Както с всички UHS продукти, ниската температура на готовия за употреба лак е боя може да доведе до трудно нанасяне и поглъщане на мъглата на шприцване. Силно се препоръчва готовият за употреба продукт да се нанася при температура по-висока от 15ºС. ИЗБОР НА ВТВЪРДИТЕЛ И РАЗРЕДИТЕЛ Температура на насяне UHS втвърдител Разредител Време за изпичане Под 25 C D8217 D8714 10 мин при 60 C Под 25 C D8217 D807/D8718 15 мин при 60 С Над 25 C D8217 D812/D8719* 15 мин при 60 C Под 25 С D8218 D807/D812/D8718/D8719* 30 при 60 C Изборът на разредител трябва да бъде напраден според температурата на насяне, циркулацията на въздуха, размера на обработвания участък и изискваната скорост на изпичане. ДАННИ ЗА СМЕСТА Живот на сместа при 20 C: Вискозитет при 20 C 20-30 мин с D8217 / D8714 30-40 мин с D8217 / D807, D812, D8718 или D8719 40 50 мин с D8218/D807/D812/D8718 или D8719 18-20 сек DIN4. Page 2
НАНАСЯНЕ И ИЗПАРЯВАНЕ Настройка на пистолета: 1.2-1.4 мм Експресен процес на една ръка : Нанасяне Нанесете 1 среден и 1 плътен слой, за да постигнете 50-60 микрона дебелина на сухото покритие. Първия слой трябва да бъде нанесен върху всички обработвани участъци преди да се пристъпи към нанасянето на втория слой. Изпаряване между За 1 детайл, изпаряване 2-3 мин. отделните слоеве: За 2-3 детайла, не се изисква изпаряване. Изпаряване преди изпичане или сушене с инфрачервена лампа: 0 5 мин Традиционенно нанасяне на 2 ръце Нанасяне Нанесете 2 единични слоя, за да постигнете ~60 микрона дебелина на сухото покритие. Изпаряване между слоевете: 5 7 мин Изпаряване преди изпичане или сушене с инфрачервена лампа: 0 5 minutes ВРЕМЕ НА СУШЕНЕ - Не лепи прах при 20 C 20-30 мин с D8217 30 40 мин с D8218 - Сух на допир при 20 C 4 часа с D8217 6 часа с D8218 - Пълно изсушаване при 20 C 12 часа с D8217 16 часа с D8218 - Пълно изсушаване при 50 C* 20 мин с D8217 40 мин с D8218 - Пълно изсшаване при 60 C* 10 мин с D8217/D8714 15 мин с D8217/D807 D812, D8718 или D8719 30 мин с D8218/D807, D812, D8718 или D8719 - Пълно изсушаване с инфрачервена лампа (средновълнова) 8-15 мин (в зависимост от цвета и оборудването) Page 3
*Времето на изпичане е за цитираните температури на метала. Трябва да се предвиди допълнително време за изпичане, за да може метала да достигне препоръчаната температура. УПОТРЕБА НА D8216 Deltron UHS Hardener Този втвърдител може да се използва като се следват съотношенията на смесване по-горе в комбинация с D8714 ускоряващ разредител, но е подходящ единствено за температура под 25 С и на малки вертикални участъци или на панели на които не се изисква пъстигането на силно гланцово покритие. Животът на сместта е 15 минути, така че тази комбинация трябва да се нанася веднага след смесването и оборудването трябва да се почиства веднага след приключване на работата. Употребата на по-големи панели може да доведе до иглички поради твърде бързото. Тази комбинация може да се пече при 60 С за 10 минути или да се изсъхне на въздух за 12 часа. Обща дебелина на сухото покритие: 45 60 µm Теоретична разходна норма: При предполагаема 100% ефективност на трансфера и дебелина на сухото покритие, съгласно указанията: 8 м²/л ПОПРАВКИ И ПОВТОРНО НАНАСЯНЕ Шлайфане: Наложително преди повторно нанасяне, за да се осигури добра адхезия. - мокро шлайфане P800 - сухо шлайфане P400 - P500 Време за нанасяне /повторно нанасяне: - Форсирано сушене при 60 C или с инфрачервена лампа След охлаждане Нанасяне върху: Deltron грундове Envirobase бои Deltron бои Page 4
ПОКРИТИЯ МАТ, САТЕН И СЪС СТРУКТУРНИ ЕФЕКТИ (с употреба на разредители D807/D812/ D8714) За постигане на матов, сатенен или структурен ефект с бързия лак е необходимо да се добавят съответните добавки в сместа. Необходимите добавки в подходящите им количествено и тегловно съотношение на смесване са посочени в софтуера, ако е възможно използването им или в долната таблица. Теглата в долната таблица е с натрупване. На нарушавайте баланса между добавките: вно съотношение на смесване с натрупване Основа Rigid Ефект За количество готов за употреба лак (в литри): D8456 D843 D844 D8217/ D8218 D807 /D812 /D8714** Гланц 1,0 л 638 гр - - - 870 гр 984 гр Сатен 1,0 л 481 гр 724 гр - - 899 гр 985 гр Мат 1,0 л 386 гр 776 гр - - 916 гр 986 гр Мат Стр.ефект 1,0 л 284 гр - 639 гр - 743 гр 957 гр Кожа 1,0 л 392 гр - - 708 гр 850 гр 967 гр ВНО СЪОТНОШЕНИЕ НА СМЕСВАНЕ ЗА (с употреба на разредители D807/D812/ D8714) За крайно количество готов лак (в литри): Безцветен лак UHS втвърдител D8217/D8218 Разредител D807/D812/D8714** 0.10 л 64 гр 87 гр 98 гр 0.20 л 128 гр 174 гр 197 гр 0.25 л 160 гр 218 гр 245 гр 0.33 л 213 гр 291 гр 326 гр 0.50 л 319 гр 435 гр 492 гр 0.75 л 478 гр 653 гр 738 гр 1.00 л 638 гр 870 гр 984 гр 1.50 л 958 гр 1305 гр 1476 гр 2.00 л 1277 гр 1740 гр 1968 гр 2.50 л 1596 гр 2174 гр 2460 гр ** Забележка: Ускоряващият разредител D8714 не се препоръчва в комбинация с UHS втвърдител D8218. Page 5
ПОКРИТИЯ МАТ, САТЕН И СЪС СТРУКТУРНИ ЕФЕКТИ (с употреба на разредители D8718/D8719) За постигане на матов, сатенен или структурен ефект с бързия лак е необходимо да се добавят съответните добавки в сместа. Необходимите добавки в подходящите им количествено и тегловно съотношение на смесване са посочени в софтуера, ако е възможно използването им или в долната таблица. Теглата в долната таблица е с натрупване. На нарушавайте баланса между добавките вно съотношение на смесване с натрупване Основа Rigid Ефект За количество готов за употреба лак (в литри): D8456 D843 D844 D8217/ D8218 D8718 /D8719 Гланц 1,0 л 645 гр - - - 875 гр 982 гр Сатен 1,0 л 481 гр 724 гр - - 899 гр 980 гр Мат 1,0 л 386 гр 776 гр - - 916 гр 981 гр Мат стр.ефект 1,0 л 284 гр - 641 гр - 745 гр 946 гр Кожа 1,0 л 392 гр - - 708 гр 850 гр 960 гр ВНО СЪОТНОШЕНИЕ НА СМЕСВАНЕ ЗА (с употреба на разредители D8718/D8719) За крайно количество готов лак (в литри): Безцветен лак UHS втвърдител D8217/D8218 Разредител D8718/D8719 0.10 л 65 гр 88 гр 98 гр 0.20 л 129 гр 175 гр 196 гр 0.25 л 161 гр 219 гр 245 гр 0.33 л 213 гр 289 гр 324 гр 0.50 л 323 гр 438 гр 491 гр 0.75 л 484 гр 656 гр 736 гр 1.00 л 645 гр 875 гр 982 гр 1.50 л 968 гр 1312 гр 1473 гр 2.00 л 1291 гр 1750 гр 1964 гр 2.50 л 1613 гр 2187 гр 2454 гр Page 6
Global at a Glance Безцветен лак GRS Deltron Premium UHS Съотношение на смесване С UHS втвърдител 3:1:0.6 Живот на сместа при 20 C 20 30 мин с D8217/D8714 30 40 мин с D8217/D807/D812/D8718/8719 40 50 мин с D8218/D807/D812/D8718/8719 Избор на втвърдител/разредител Под 25 C D8217/D8714 10 мин при 60ºС Под 25ºС D8217/D807/D8718 15 мин при 60 C Над 25ºС D8217/D812/D8719* 15 мин при 60ºС Над 25 ºС D8218/D807/D812/ 30 мин при 60ºС Вискозитет D8718/D8719* 18-20 сек DIN4 Размер на дюзата на пистолета 1.2-1.4 мм с горно казанче Брой слоеве Експресно 1 тънък/среден слой, последван от 1 плътен слой. Първия слой трябва да бъде нанесен върху всички поправяни детайла преди да се пристъпи към нанасянето на втория слой. За по-малко от 3 обработвани детайла, предвидете 2-3 мин изпаряване. За повече от 3 детайла, не се изисква изпаряване. Традиционно - 2 единични слоя, 5-7 мин изпаряване между тях. Време за сушене Не лепи прах при 20 C Пълно изсушаване при 60 C 20 30 мин с D8217 30 40 мин с D8218 10 мин с D8217/D8714 15 мин с D8217/D807/D812/D8718/8719 30 мин с D8218/D807/D812/D8718/8719 Page 7
ПОЛИРАНЕ Ако се налага полиране, т.е. премахване на замърсявания, препоръчва се то да бъде извършено 1 час след изпичане. Използвайте специалната система за полиране на PPG SPP1001. ПРЕЛИВАНЕ ПРИ ЧАСТИЧНА РЕПАРАТУРА Нанесете бързодействащия безцветен лак UHS, съгласно по-горната информация. Внимателно изтънете безцветния лак в края, в зоната на преливане. Заличете края в зоната на преливане с аерозолния разтворител за преливане D8730 или блендер D8429. Вижте Списъка с техническите данни No: RLD 199V за прецизна работа. ПОЧИСТВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО След употреба почистете цялото оборудване основно с почистващ разтворител или раредител. ИНФОРМАЦИЯ ЗА VOC Допустимата норма на ЕО за този продукт (категория: ІІВ.d) в готова за употреба форма е максимум 420 гр/л VOC. Съдържанието на VOC в този продукт в готова за употреба форма е макс. 420 гр/л. В зависимост от избрания начин на употреба, действителното VOC в готова за употреба форма на този продукт може да бъде по-ниска от определената от Директивите на ЕО. Забележка: Съединяването на тези продукти с D8456, D843 или D844 ще доведе до получаването на боядисано покритие със специални качества, както са определени в Директивите на ЕО. В тези специфични съединения ограничителните стойности, определени от ЕО за този продукт в готова за употреба форма е макс. 840 гр/л VOC. Съдържанието на VOC в този продукт в готова за употреба форма е макс. 840 гр/л. ЗДРАВЕ И БЕЗОПАСНОСТ Тези продукти са предназначени само за професионална употреба и не трябва да бъдат използвани за други цели. Информацията в Списъка с технически характеристики се основава на съществуващите научни и технически проучвания и потребителят носи отговорността за правилното използване по предназначение на продукта. За информация относно нормите за здраве и безопасност, моля вижте Списък с данни за безопасност, на: http://www.ppg.com/ppg_msds PPG Industries (UK) Limited. Auto Refinish Customer Service and Sales Group, Needham Road, Stowmarket, Suffolk. IP14 2AD, England. Tel: 01449 771775 Fax: 01449 773480 Page 8
Page 9