РЕЦЕНЗИЯ от проф. д-р Христо Георгиев Игнатов във връзка с конкурса за присъждане на академичната длъжност Доцент по оперна режисура, обявен от катедра Музикално-сценично изкуство във Вокалния факултет на НМА Проф.Панчо Владигеров София с кандидати хон. ас. д-р Петко Стоянов Бонев и ас.д-р Александър Александров Текелиев I. РЕЦЕНЗИЯ - ас. д-р Петко Бонев Ас.д-р Петко Бонев завършва НМА Проф.Панчо Владигеров през 1984 г. като магистър по класическо пеене и като бакалавър по музикално-сценична режисура през 2000 г. В периода 2001-2013 г. е управител на Музикална къща Бонев ЕООД; от 2008 до 2011 г. е директор на Камерна опера Благоевград, а от 2013 до 2015 г. директор на Държавна опера Стара Загора. Първите си постановки като режисьор кандидатът реализира през 2000 в НМТ Ст.Македонски и НМА Проф.Панчо Владигеров с операта Хирургия от Пиер Октав Ферду (първо изпълнение в България). Следват Дон Жуан и Сватбата на Фигаро от Моцарт в НМА и НМТ Ст.Македонски ; Просешка опера от Бритън, Дидона и Еней от Пърсел, Пинокио от Ал.Йосифов в Софийска опера; Джани Скики от Пучини, Един американски уйкенд и Мечо Пух от Ал.Йосифов, Любовен еликсир от Доницети, Китайките от Глук в Камерна опера Благоевград; Травиата от Верди, Веселата вдовица от Лехар, Графиня Марица от Калман в МДТ К.Кисимов Велико Търново; Аполон и Хиацинт от Моцарт и Ацис и Галатея от Хендел/Моцарт в Софийска филхармония; Отело и Крал за един ден от Верди в Старозагорска опера, Битката на Танкреди и Балът на неблагодарните жени от Монтеверди, История на войника от Стравински в НМА и др. Част от изброените заглавия са поставени за пръв път в България: Хирургия от П.О.Ферду 2000 г., Китайките от Глук 2009 г., Аполон и Хиацинт от Моцарт 2011 г., Ацис и Галатея от Хендел/Моцарт 2012 г., Битката на Танкреди и Балът на
неблагодарните жени от Монтеверди 2013 г., Крал за един ден от Верди 2014 г. ОЦЕНКА на материалите за творческата и педагогическа дейност, представени като хабилитационен труд от хон. ас. д-р Петко Бонев На специализираното жури е представена Справка за приносния характер на творческата и педагогическа дейност на хоноруван ас.д-р Петко Бонев за периода 1981-2015 г., приложена като хабилитационен труд на основание ЗРАСРБ. Справката включва част от художествено-творческата дейност на кандидата, управленската му, педагогическа и изпълнителска дейност. Първото произведение, на което кандидатът се спира е националната премиера на операта Крал за един ден от Верди, реализирана в Държавна опера Стара Загора през 2014 г. Това е втората опера на композитори и носи всички качества и недостатъци на ранния Верди. Почти непознато за широката публика, произведението привлича П.Бонев с красивата музика на Верди и интересния, забавен сюжет в либретото на Феличе Романи... Като акцент в постановката режисьорът определя участието на балета в увертюрата. Сценографията и костюмите на Цветанка и Борис Стойнови също допринасят за успеха на спектакъла. Съществен принос за общия художествен резултат има и младият и амбициозен солистичен състав, в който участват и младите и талантливи възпитаници на НМА Константин Мечков, Димитър Райков и Август Методиев. Представянето на малко известно комично произведение на Верди несъмнено е интересна творческа задача както за постановъчния и изпълнителски състав, така и за публиката. Постановката на История на войника на Стравински е творчески експеримент, включващ в себе си музика, балет, пантомима и текст. Самото произведение провокира създаването на нестандартен спектакъл, дава богати възможности за експериментаторски решения и новаторско мислене. В постановката
на П.Бонев оркестърът и диригентът участват в сценичното действие, режисьорът е и четец, използвани са аудио-визуални ефекти в едно различно сценично пространство като концертната зала на НМА Проф.П.Владигеров. Участват млади артисти, а сценограф на проекта е студентката от Художествената академия Радостина Тодорова. Резултатът е един иновативен спектакъл, приобщаващ различна в своите интереси публики. С постановката на Отело в Старозагорска опера е открит 45 Фестивал на оперното и балетно изкуство през 2014 г. Режисьорският прочит на П.Бонев е подчинен изцяло на музикалната драматургия на произведението. Режисьорът е останал верен на авторовите изисквания, като се е съобразил и с личните и професионални качества на изпълнителите. Интересно е мултимедийното решение в началото на операта вместо в дъното на сцената, образите се експонират по стените и тавана на зрителната зала. Сцената Fuoco di gioia също намира нестандартно решение с включването на балетна хореография. Музикалното ръководство на диригента Георги Димитров и сценографските решения на Цветанка и Борис Стойнови също допринасят за успешния творчески резултат. Премиерата в сценичен вариант на мадригалите Битката на Танкреди и Клоринда и Балът на неблагодарните жени от Монтеверди е независим творчески проект, реализиран на сцената на НМА Проф.П.Владигеров от трупата Малък оперен театър с подкрепата на програма Дебюти на фонд Култура на Министерство на културата. Принос в реализацията на двете произведения е популяризирането на бароковата музика, което е в унисон с европейските и световни тенденции. Важно и полезно за участващите млади артисти е запознаването със спецификата и изискванията на бароковото музициране. Поставянето на едно от най-играните произведения в оперната литература Травиата от Верди - в един театър с традиции в оперетата и мюзикъла, какъвто е МДТ К.Кисимов Велико Търново е интересен творчески експеримент за цялата трупа и възможност за публиката в града да се запознае с класическо оперно заглавие на оригинален език. Амбицирани от мащаба на произведението, постановъчен екип, оркестър, хор,
балет и технически служби полагат максимални усилия и постигат резултат, който води до пълни зрителни зали във Велико Търново и много други градове. В следващия дял от справката Петко Бонев се спира на работата си като изпълнител в произведения на български композитори и режисьор на три детски заглавия от Александър Йосифов. Срещата на детската публика с професионалното музикално-сценично изкуство е от изключителна полза за създаването на взискателна и знаеща млада публика, а участието на деца-артисти внася допълнителна свежест в постановките. В справката кандидатът пространно описва управленската си дейност като директор на Камерна опера Благоевград в периода 2008-2011 г., директор на Държавна опера Стара Загора от 2013 до 2015 г. и мениджър, продуцент и режисьор на независимата си частна формация Малък оперен театър от 2001 до 2015 г. Намирам за положително желанието на П.Бонев да се реализира в различни посоки и да търси и намира начини за осъществяване на творческите си замисли. Педагогическата дейност на Петко Бонев включва дейността му като хоноруван асистент в НМА Проф.П.Владигеров от 2013 г. до момента, преподавателската му работа по актьорско майсторство, сценична реч и пластика в НМУ Л.Пипков и работата му като педагог в оперната студия към Малък оперен театър. Със студентите от НМА и учениците от НМУ Л.Пипков кандидатът е режисирал различни фрагменти от оперни и оперетни заглавия. Важен момент в практиката му е инициирането и създаването на Учебен музикален театър към НМУ Любомир Пипков интересен, полезен и амбициозен проект, който надявам се ще има успешно развитие. II. РЕЦЕНЗИЯ - ас.д-р Александър Александров Текелиев Ас.д-р Александър Текелиев завършва академичното си образование в НМА Проф.Панчо Владигеров през 1999 г. със степен Магистър по оперно пеене бас, а две години по-късно завършва и Музикално-сценична режисура в НМА в класа на проф.павел Герджиков. В периода 1999-2001 г. специализира
Оперно пеене при проф.ралф Дьоринг във Виенската музикална академия. От 1995 до 2015 г. Ал.Текелиев участва в над 600 спектакли и концерти в Германия, Австрия, Белгия, Холандия, САЩ, Великобритания и др. Богатият му репертоар включва централни басови партии от опери на Моцарт, Росини, Верди, Пучини, Доницети, Чайковски и др. Като режисьор Ал.Текелиев започва да работи през 2002 г. В периода 2003-2015 г. реализира постановки в оперните театри в София, Варна, Бургас, Русе, Пловдив, Стара Загора, Скопие Македония, Тосканския оперен фестивал в Арецо Италия, за Konzertdirekcion Schlote Залцбург, Австрия и др. От 2003 до 2005 г. Ал.Текелиев е артист-солист в Държавна опера Пловдив; от 2005 до 2007 г. е Главен режисьор в Държавна опера Бургас, а през 2006-2007 г. заема същата длъжност и в Русенска опера. От 2004 г. е хоноруван, а от 2009 г. щатен асистент по актьорско майсторство към катедра Музикално-сценично изкуство в НМА Проф.Панчо Владигеров. От 2007 г. кандидатът е директор на Държавна опера Бургас. В този период придобива образователната и научна степен Доктор. През 2013 г. за принос и особени заслуги в сферата на класическата музика е удостоен с наградата Емил Чакъров на Община Бургас. ОЦЕНКА на материалите за творческата и педагогическа дейност на ас. д-р Александър Текелиев На специализираното жури е представена Справка за приносния характер на творческата и педагогическа дейност на ас.д-р Александър Текелиев, приложена като хабилитационен труд на основание чл.1, ал.1 от ЗРАСРБ. Справката по категоричен начин представя дейността на ас.д-р Александър Текелиев за периода до обявения конкурс за Доцент. Справката е структурирана в четири раздела:
I. Постановъчна дейност. II. Международна дейност. III. Ръководна дейност. IV. Педагогическа дейност. В първия раздел ПОСТАНОВЪЧНА ДЕЙНОСТ са представени и анализирани творческите задачи и трудностите, които кандидатът е трябвало да преодолее при реализацията на посочените заглавия. Тематично той е разделен на три подраздела: А. Премиерни спектакли на опери от В.А.Моцарт. Представени са Дон Жуан (премиера на 24.10.2003 г. в ОФД Бургас), Вълшебната флейта (премиера на 16.12.2006 г. в ОФД Русе) и Така правят всички жени (премиера на 10.12.2005 г. в ОФД Бургас). Във всяка от една от трите постановки режисьорът Текелиев акцентира на някои от многобройните сюжетни и музикални линии, заложени в драматургията на произведенията, търси и намира оригинален режисьорски прочит, поднася интересни и професионално обосновани решения. Например в Дон Жуан, наречена от Моцарт Dramma giocosa, режисьорът извежда на преден план и като съпътстващ образ темата за смъртта, което става неговия оригинален прочит към творбата, без да изневерява на авторовия замисъл. Постановката се играе 12 сезона на сцената на Държавна опера Бургас. Във Вълшебната флейта Текелиев използва в пълна степен богатите възможности на приказния сюжет. Немногословната характеристика на персонажите увеличава творческата свобода на въображението и режисьорската инвенция. Като принос може да се определи оригиналното решение за включването на образа на Моцарт като главно действащо лице, което осъществява връзката между приказното и човешкото. Важен е и образователният момент при експонирането на някои важни моменти от живота на композитора. Тази постановка още е в репертоара на Държавна опера Русе. Така правят всички жени третира вечни човешки взаимоотношения като любов, ревност, вярност и т.н. Това я прави винаги актуална. Принос на режисьоркото решение на Ал.Текелиев е пренасянето на действието в съвременността, което дава
различен, но верен поглед към едно от най-играните заглавия на Моцарт. Б. Премиерни спектакли на опери от Верди Постановката на Текелиев на операта Бал с маски е обогатена с допълнителна динамика, като са добавени постоянни втори и трети план, което подсилва още повече драматизма на действието. Това, както и допълнителните мистични пантомимически персонажи, които подсилват контраста между любовта на Амелия и Ричард и нейната обреченост, са съществени приноси при реализацията на спектакъла. Важен личен принос е и дебютът на трима млади оперни певци, за които участието в този спектакъл е важен професионален етап. Приносът на режисьора Ал.Текелиев в постановката на операта Риголето е акцентирането върху многообразието на човешкия характер, който поставен в екстремни обстоятелства непрекъснато се променя и развива. Режисьорското виждане е ново и оригинално, но без да излиза от рамките на музикалната драматургия. Богата като драматургия и сложна в психологията на образите, Травиата на Ал.Текелиев предлага нов режисьорски и визуален прочит на творбата: декорът, който с огледалните си елементи върху мобилни и многофункционални модули се превръща в част от действието и дава различни ракурси към всеки момент от драмата. Решена в стил бел епок, постановката звучи по-съвременно и нетрадиционно и това я прави още по-интересна за публиката. Тази оригинална творческа провокация е несъмнен принос в развитието като цяло на българското изпълнителско изкуство у нас. В. Премиерни спектакли на опери от Пучини Следвайки големия брой ремарки на композитора в операта Бохеми, Ал.Текелиев изгражда своята режисьорска концепция, като я обогатява с добавянето на допълнителни линии, подчертавайки конфликта между нравите на парижкото общество и неговия бит. Съществен принос в трактовката на постановчика е акцента върху модерното за времето си мислене на Пучини, изведено чрез по-свободното поведение на двете любовни двойки
в операта. Важен принос за постановката е и младият солистичен състав, който с висок професионализъм и ентусиазъм защитава музикално-сценичното си присъствие. За някои от начинаещите артисти това е старт на силна творческа кариера. Основен принос в постановката на Александър Текелиев на операта Тоска е балансът в използването на мултимедийни прожекции и традиционния жив театър. Този иновативен подход превръща новата технология в коментатор и равностоен участник в сценичното действие, подчертава драматургичното напрежение и експресията в музиката, подпомага артистите в пълнокръвното изграждане на сложните им образи. Режисьорското виждане на Текелиев при реализацията на Мадам Бътерфлай е изградено на базата на сериозна предварителна работа, която включва и проучвания на японския бит и култура от епохата, която отразява творбата. Сбъсъкът на две цивилизации и различното им светусещане и ценностна система изграждат картината на една доверчива и истинска любов, потъпкана от жестокостта на лекомислието и прагматизма. Експонирането на крайните контрасти в характерите на персонажите е друг важен принос при реализацията на постановката. В Манон Леско приносът на режисьорското виждане на Текелиев е акцентът в промените в характерите на героите. Убедително и последователно постановчикът проследява трасформациите на образите и детайлната му работа със солистите и хора превръщат представлението в силно въздействаща емоционална драма. Интересно режисьорско решение и принос е и работата с осветлението, благодарение на което са постигнати почти всички промени на сценичните картини. II. МЕЖДУНАРОДНА ДЕЙНОСТ А. Постановъчна дейност Със съществен принос е участието на Александър Текелиев като режисьор-постановчик на Риголето и Бохеми на Тосканския оперен фестивал през 2004 г. Единомислието на международния творчески екип, добрите отзиви за работата на режисьора и отправените към него покани за бъдещи ангажименти
от значими оперни агенции, са безспорен успех за българското музикално изкуство и мястото му на европейската оперна сцена. Постановката на Мадам Бътерфлай в Македонската опера и балет в Скопие е важен принос в българо-македонските културни връзки. Възможностите на театъра като материална база и творчески ресурс е бил оползотворен максимално чрез мащабно сценографско решение и подходящ въздействащ мизансцен. Б. Участие на постановки на Ал.Текелиев в задгранични турнета на български и чуждестранни оперни трупи. Представянето на успешна оперна постановка на български режисьор в чужбина е важен принос за утвърждаване авторитета на българското оперно изкуство и база за положителното отношение на критиката и многобройната публика към културата и страната ни като цяло. III. РЪКОВОДНА ДЕЙНОСТ 1. Художествена дейност През последните осем години Държавна опера Бургас преживява своя ренесанс. Ръководеният от Александър Текелиев културен институт доби своя физиономия, създаде традиции и поддържа неизменно високо нивото на професионализма в продукцията си. Реализирани са повече от 40 оперни, оперетни, балетни, детски заглавия и мюзикъли. Ежегодно публиката е над 50 000 души. Важен принос са и участията на български и чужди певци и инструменталисти с международна известност като: Райна Кабаиванска, Стоян Попов, Габриела Мориджи, Сабина Липума, Бойко Цветанов, Камен Чанев, Калуди Калудов, Марио Меланини, Минчо Минчев, Анатоли Кръстев, Георги Бадев, Йосиф Радионов и мн.др. Държавна опера Бургас е гостоприемен домакин и на изявите на студенти от НМА Проф.Панчо Владигеров както като съвместни продукции на академията и театъра, така и със самостоятелни участия на младите артисти, някои от които са вече утвърдени изпълнители. Съществен принос за културния живот не само на Бургас, но и за страната е учредяването и създаването на фестивала Бургаски музикални празници Емил Чакъров. Тази мащабна идея има
своята реализация вече осем години и се превърна в един от найпрестижните форуми на музикалното изкуство в България. 2. Българска музика Съществен принос в художествено-творческата и управленска дейност на Ал.Текелиев е пропагандирането на българската музика почти във всеки симфоничен концерт присъства произведение от класически или по-съвременен български композитор. IV. ПЕДАГОГИЧЕСКА ДЕЙНОСТ В работата си с младите артисти Ал.Текелиев детайлно и отговорно подхожда към психологическата обосновка и изработването на сценичните образи. Съвместните проекти между НМА Проф.П.Владигеров и Държавна опера Бургас дават възможност на студентите да усъвършенстват наученото в академията и да се докажат на професионална оперна сцена, да добият ново самочувствие и натрупат ценен опит. Преодоляването на трудностите при подготовката на сценичната роля и при соловото и ансамблово музициране са от съществена полза за развитието и реализацията на младите артисти. За немалка част от тях тези спектакли са началото на една обещаваща певческа кариера: Валери Турманов, Костадин Мечков, Ралица Ралинова, Петър Димов, Хрисимир Дамянов, Милена Иванова и мн.др. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Въз основа на представените хабилитационни материали, отразяващи дейността на кандидата хон. ас. д-р Петко Бонев считам, че те отговарят на изискванията на закона. Имам някои забележки, които съм да длъжен да спомена: - приносите трябва да бъдат изведени по-категорично и да включват ясни послания за творческите идеи на П.Бонев; - ненужно е подробното описание на дейността на кандидата като директор, тъй като тя не е свързана с работата му като хоноруван асистент в НМА. Въз основа на представната като хабилитационен труд справка за приносния характер на кандидата ас. д-р Александър Текелиев, която показва активно творческо присъствие в културния
живот на България и Европа, убедено предлагам да му бъде присъдена академичната длъжност Доцент. Проф. д-р Христо Игнатов