DADCM АНАЛОГОВО-ЦИФРОВ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ЗА МОНТАЖ ВЪРХУ DIN ШИНА Инструкция за монтаж и работа

DADCM АНАЛОГОВО-ЦИФРОВ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ЗА МОНТАЖ ВЪРХУ DIN ШИНА Инструкция за монтаж и работа

Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 РАБОТНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ СТЪПКИ 6 ПРОВЕРКА НА ИЗВЪРШЕНИЯ МОНТАЖ 7 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА 8 КАРТИ НА MODBUS РЕГИСТРИТЕ 9 ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ 12 ГАРАНЦИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ 12 ПОДДРЪЖКА 12 2-12

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА Прочетете цялата информация, спецификацията и монтажната инструкция и се запознайте с електрическата схема за свързване преди да започнете работа с този продукт. От съображения за лична безопасност и с цел безопасността на оборудването, както и за постигането на оптимални показатели на продукта, убедете се, че сте разбрали изцяло съдържанието на този документ преди да пристъпите към неговия монтаж, експлоатация или профилактика. По лицензионни съображения и с цел безопасност, неупълномощеното приспособяване и / или модифициране на продукта не са разрешени. Този продукт не трябва да се излага на влиянието на необичайни условия като: висока температура, пряка слънчева светлина или вибрации. Изпарения на химически вещества с висока концентрация, съчетани с продължително излагане на тяхното въздействие могат да влошат експлоатационните характеристики на продукта. Уверете се, че работната среда е възможно найсуха; проверете за места с кондензация. Всички монтажни работи трябва да се извършват в съответствие с действащите местни наредби за устройство на електрическите уредби и мрежи, както и действащите правилници за здраве и безопасност при работа в електрически уредби. Този продукт може да се монтира единствено от инженери или техници, притежаващи експертни познания за продукта и мерките за безопасна работа. Избягвайте контакт с електрически части под напрежение; винаги работете с продукта така, сякаш е под напрежение. Винаги изключвайте източника на захранване преди да започнете свързване на захранващите кабели към продукта, преди неговото обслужване или ремонт. Винаги проверявайте дали използвате подходящи кабели за захранване и използвайте проводници с подходящия размер и характеристики. Уверете се, че всички винтове и гайки са затегнати, а предпазителите (ако има такива) са поставени добре. При рециклиране на изделието и опаковката и предаването им като отпадък следва да се съблюдават местното и националното законодателство и действащите наредби. В случай, че има въпроси, на които не е отговорено, моля свържете се с нашия отдел за техническа поддръжка или се консултирайте със специалист. 3-12

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА АРТИКУЛНИ КОДОВЕ DADCM представляват аналогово-цифрови преобразуватели за монтаж върху DIN шина захранвани чрез Power over Modbus. Версия DADCM/08 на продукта има четири аналогови / модулиращи входа и четири аналогови, докато версия DADCM/44 е с четири аналогови / модулиращи и четири входа за температура. Типът вход се избира посредством комуникация по Modbus RTU. Входящите стойности се предават по Modbus RTU. Код Брой аналогови / модулиращи входове Брой аналогови входове Брой температурни входове Modbus RTU DADCM/08 4 4 0 да DADCM/44 4 0 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ Вентилационни системи и системи за сградна автоматизация Среда с чист въздух и неагресивни, невъзпламеними газове Само за закрити помещения ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранващо напрежение: 24 VDC / 1 W, Power over Modbus Максимална консумирана мощност: 0,96 W Номинална консумирана мощност: 0,72 W Imax: 40 ma Лесно свързване посредством два клемореда или два конектора RJ45 на печатната платка. Монтаж на стандартна DIN релса Продуктът се предлага в две версии с различни изходи Корпус: ABS, UL94-V0, сив RAL 7035 Условия на околната среда: Температура на съхранение: -5 65 C Отн. влажност: 5 85 % rh (без кондензация) Температура на съхранение: -40 50 C СТАНДАРТИ Директива за съоръженията на ниско напрежение - LVD 2014/35/EC Директива ОЕЕО за намаляване на въздействието на отпадъците от електрическо и електронно оборудване върху околната среда - WEEE Directive 2012/19/EC Директива за ограничаване използването на опасни вещества - RoHs Directive 2011/65/EC Директива за електромагнитна съвместимост - EMC Directive 2014/30/EC: EN 61000-6-2: 2005/AC:2005, EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012, EN 61326-2- 3:2013 DIN rail EN 60715:2001 EN 60730 1:2011 4-12

РАБОТНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Стойност на Modbus регистър [%] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 100 0 10 VDC, 0 20 ma, * Стойност на Modbus регистър [%] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0-30 Температура ( C) 70 Стойност на изходния сигнал по Modbus (%) * Налична само за Ai1 Ai4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ DADCM/08 DADCM/44 Ai1 Ai4 Ai5 Ai8 Ai1 Ai4 Ti1 Ti4 Аналогови входове Маса за аналогови входове Аналогови входове Маса за аналогови входове Аналогови входове Маса за аналогови входове Температурни входове (PT500 или PT1000) Свързване Сечение на кабела: макс. 1,5 мм 2 Обхват на захващане на кабелния щуцер: 3,5 мм Свързване: RJ45 24 VDC Захранващо напрежение 24 VAC/VDC GND Маса A Комуникация по Modbus RTU, сигнал А /B Комуникация по Modbus RTU, сигнал /В 24 VDC A /B GND 1 2 3 4 5 6 7 8 RJ45 1 2 3 4 5 6 7 8 5-12

DADCM МОНТАЖ ВЪРХУ DIN ШИНА МОНТАЖНИ СТЪПКИ Преди да пристъпите към монтажа на DADCM, внимателно прочетете документа Предпазни мерки за безопасна работа. 1. П лъзнете модула по водачите на стандартната DIN шина (35 мм) и го фиксирайте с помощта на черната скоба за заключване на гърба на кутията. Съобразете се с монтажните размери и правилната позиция за монтаж, указани на Фиг. 1 Монтажни размери и Фиг. 2 Монтажна позиция. Фиг. 1 Монтажни размери Фиг. 2 Монтажна позиция 70 DIN шина Ти4 GND Ti2 Ti3 Ti1 A14 Ai3 Ai1 Ai2 Ти4 GND Ti2 Ti3 Ti1 A14 Ai3 Ai1 Ai2 TX RX Modbus TX RX Modbus 65,5 DADCM/44 93,5 POWER POWER DADCM/44 Заключваща скоба Заключено Отключено 2. С вържете според указанията на Фиг. 3 Схема на свързване, придържайки се към информацията в раздел Електрическо свързване. Фиг. 3 Схема на свързване Ti4 Ti2 Ti3 Ti1 Ai4 Ai2 Ai3 Ai1 Ai8 Ai7 Ai6 Ai5 Ai4 Ai2 Ai3 DADCM/44 Ai1 DADCM/08 3. Вкарайте буксите в конекторите RJ45 (вж. Фиг. 4). Фиг. 4 24 VDC A 1 2 /B GND 3 4 5 6 RJ45 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 MIW-DADCM-BG-000-30 / 11 / 2018 www.sentera.eu 6-12

Вж. позицията на Допълнителни настройки Проверете дали Вашето устройство е в началото или края на мрежата от устройства (за справка вж. Пример 1 и Пример 2), активирайте съгласуващия резистор NBT чрез 3SModbus. Ако устройството Ви не е крайно за мрежата, не активирайте резистора (заводска настройка на Modbus). Пример 1 Пример 2 Slave 1 RX RX NBT NBT ТX Master NBT ТX Slave 2 Master NBT Slave n Slave 1 Slave 2 NBT Slave n ЗАБЕЛЕЖКА Свържете NBT само в двете най-крайни точки в мрежата! ПРОВЕРКА НА ИЗВЪРШЕНИЯ МОНТАЖ Ако зеленият светодиод POWER свети, устройството е захранено. Премигващите светодиоди TX и RX указват активна комуникация по Modbus RTU. Премигващите светодиоди на конектора RJ45 указват активна комуникация по Modbus RTU. Ако това не се случи, проверете свързването (вж. Фиг. 5 Светлинни индикации по-долу). Фиг. 5 Светлинни индикации Фиг. 5a Светлинни индикации на предния капак Фиг. 5б Светлинни индикации на RJ45 ВНИМАНИЕ Статусът на светодиодите може да се провери само когато устройството е захранено. Вземете съответните предпазни мерки! 7-12

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Функция за възстановяване на фабричните настройки на Modbus регистрите Поставете джъмпер на щифтове 1 и 2 за минимум 20 секунди, за да занулите регистри за съхранение 1 3. Фабричните настройки на Modbus регистрите за съхранение 1 3 са възстановени. Всички регистри се зануляват като запишете 1 в Регистър за съхранение 19 (вж. Карти на регистрите по-долу). Фиг. 6 Джъмпер за нулиране на Modbus регистрите за съхранение (P5) 1 2 3 4 5 (указва положението на джъмпера. 8-12

КАРТИ НА MODBUS РЕГИСТРИТЕ ВХОДНИ РЕГИСТРИ (INPUT REGISTERS) - DADCM/08 Data type Description Data Values 1 Analogue / modulating sensor type (Ai1) usigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai1) 0 3 2 Analogue / modulating input level (Ai1) signed int. Analogue / modulating input level (Ai1) 0 1.000 3 frequency (Ai1) unsigned int. frequency (Ai1) if Ai1 type is 1.000 5.000 1.00 4 Analogue / modulating sensor type (Ai2) unsigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai2) 0 3 5 Analogue / modulating input level (Ai2) signed int. Analogue / modulating input level (Ai2) 0 1.000 6 frequency (Ai2) unsigned int. frequency (Ai2) if Ai2 type is 1.000 5.000 1.00 7 Analogue / modulating sensor type (Ai2) unsigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai2) 0 3 8 Analogue / modulating input level (Ai3) signed int. Analogue / modulating input level (Ai3) 0 1.000 9 frequency (Ai3) unsigned int. frequency (Ai3) if Ai3 type is 1.000 5.000 1.00 10 Analogue / modulating sensor type (Ai4) usigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai4) 0 3 11 Analogue / modulating input level (Ai4) signed int. Analogue / modulating input level (Ai4) 0 1.000 12 frequency (Ai4) unsigned int. frequency (Ai4) if Ai4 type is 1.000 5.000 1.00 13 Analogue sensor type (Ai5) usigned int. Analogue sensor type (Ai5) 0 2 14 Analogue input level (Ai5) signed int. Analogue input level (Ai5) 0 1.000 15 Reserved, returns 0. 16 Analogue sensor type (Ai6) usigned int. Analogue sensor type (Ai6) 0 2 17 Analogue input level (Ai6) signed int. Analogue input level (Ai6) 0 1.000 18 Reserved, returns 0. 19 Analogue sensor type (Ai7) usigned int. Analogue sensor type (Ai7) 0 2 20 Analogue input level (Ai7) signed int. Analogue input level (Ai7) 0 1.000 21 Reserved, returns 0. 22 Analogue sensor type (Ai8) usigned int. Analogue sensor type (Ai8) 0 2 23 Analogue input level (Ai8) signed int. Analogue input level (Ai8) 0 1.000 24-30 Reserved, return 0. Забележка: Входните регистри могат да бъдат четени чрез команда: Read input registers (Прочети входни регистри). 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 9-12

ВХОДНИ РЕГИСТРИ (INPUT REGISTERS) - DADCM/44 Data type Description Data Values 1 2 Analogue / modulating sensor type (Ai1) Analogue / modulating input level (Ai1) usigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai1) 0 3 signed int. Analogue / modulating input level (Ai1) 0 1.000 3 frequency (Ai1) unsigned int. frequency (Ai1) if Ai1 type is 1.000 5.000 4 5 Analogue / modulating sensor type (Ai2) Analogue / modulating input level (Ai2) unsigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai2) 0 3 signed int. Analogue / modulating input level (Ai2) 0 1.000 6 frequency (Ai2) unsigned int. frequency (Ai2) if Ai2 type is 1.000 5.000 7 8 Analogue / modulating sensor type (Ai2) Analogue / modulating input level (Ai3) unsigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai2) 0 3 signed int. Analogue / modulating input level (Ai3) 0 1.000 9 frequency (Ai3) unsigned int. frequency (Ai3) if Ai3 type is 1.000 5.000 10 11 Analogue / modulating sensor type (Ai4) Analogue / modulating input level (Ai4) usigned int. Analogue / modulating sensor type (Ai4) 0 3 signed int. Analogue / modulating input level (Ai4) 0 1.000 12 frequency (Ai4) unsigned int. frequency (Ai4) if Ai4 type is 1.000 5.000 13-20 Reserved, return 0. 21 Temperature sensor type (Ti1) unsigned int. sensor type connected to Ti1 0 3 22 Temperature level (Ti1) signed int. Temperature level (Ti1) 0x8000-1.000-300 700 23 Temperature sensor type (Ti2) unsigned int. sensor type connected to Ti2 0 3 24 Temperature level (Ti2) signed int. Temperature level (Ti2) 0x8000-1.000-300 700 25 Temperature sensor type (Ti3) unsigned int. sensor type connected to Ti3 0 3 26 Temperature level (Ti3) signed int. Temperature level (Ti3) 0x8000-1.000-300 700 27 Temperature sensor type (Ti4) unsigned int. sensor type connected to Ti4 0 3 28 Temperature level (Ti4) signed int. Temperature level (Ti4) 29-30 Reserved, return 0. Забележка: Входните регистри могат да бъдат четени чрез команда: Read input registers (Прочети входни регистри). 0x8000; -1.000; -300 700 10 30 1.00 10 30 1.00 10 30 1.00 10 30 1.00 0x800-1.00 50 0x800-1.00 50 0x800-1.00 50 0x800-1.00 50 PT500 PT100 Disconnected Not connected 50,0 º C PT500 PT100 Disconnected Not connected 50,0 º C PT500 PT100 Disconnected Not connected 50,0 º C PT500 PT100 Disconnected Not connected 50,0 º C 10-12

РЕГИСТРИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ (HOLDING REGISTERS) - DADCM/08 и DADCM/44 1 Address 2 Modbus baud rate 3 Modbus parity mode 4 Device type 5 HW version 6 FW version Data type Description Data Default Values unsigned int. unsigned int. unsigned int. unsigned int. unsigned int. unsigned int. Device slave address 1 247 1 Modbus communication baud rate 0 6 2 Parity check mode 0 2 1 Device type (Read only) 7-10 Reserved, return 0 11 12 13 14 Analogue / modulating input (Ai1) Analogue / modulating input (Ai2) Analogue / modulating input (Ai3) Analogue / modulating input (Ai4) unsigned int unsigned int unsigned int unsigned int 15-18 Reserved, return 0 19 Modbus registers reset unsigned int DADCM/44 = DADCM/08 = 2.402 2.401 4 = 5 = 6 = 4.800 9.600 19.200 38.400 57.600 115.200 230.400 Hardware version of the device (Read only) XXX 0x010 HW version 1.00 Firmware version of the device (Read only) XXX 0x010 FW version 1.00 Disable or select analogue / modulating input type for Ai1 Disable or select analogue / modulating input type for Ai2 Disable or select analogue / modulating input type for Ai3 Disable or select analogue / modulating input type for Ai4 Resets the Modbus registers to their default value. Thе register is automatically reset to 0 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 1 0 None Even Odd Idle Reset Modbus registers 20 Modbus network resistor terminator (NBT) unsigned int When connected sets the device as as end device on th eline 0 1 0 NBT disconnected NBT connected Ако желаете да научите повече относно протокола за серийна комуникация Modbus, посетете: http://www.modbus.org/docs/modbus_over_serial_line_v1_02.pdf ВХОДНИ РЕГИСТРИ (вж. Таблица Входни регистри (Input registers) по-горе) Входните регистри са само за четене. Всички данни могат да бъдат прочетени с командата <Read Input Register> (<Прочети входен регистър>). Ако даден регистър не се използва, той е дефиниран като reserved (запазен) и връща 0. РЕГИСТРИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ (вж. Таблица Регистри за съхранение (Holding registers) по-горе) Тези регистри могат да бъдат както записвани, така и прочитани. Те могат да се управляват с командите: <Read holding registers> (<Прочети регистри за съхранение>), <Write single register> (<Запиши един регистър за съхранение>) и <Write multiple registers> (<Запиши множество регистри>). Регистрите, който не се използват са само за четене (read-only) и поради това, въвеждането на стойности в тях не връща грешка, но и не променя нищо. 11-12

ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ Да се предпазва от удари и да се избягват екстремни условия. Съхранявайте продукта в оригиналната опаковка. ГАРАНЦИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ Две години от датата на производство срещу производствени дефекти. Всички модификации и промени по продукта след датата на публикуване на този документ, освобождават производителя от всякаква отговорност. Производителят не носи отговорност за каквито и да е печатни или други грешки в този документ. ПОДДРЪЖКА При нормални условия, това изделие не се нуждае от поддръжка. В случай на леко замърсяване, почистете със суха или леко влажна кърпа. При посериозно замърсяване, почистете с неагресивни продукти. В тези случаи винаги изключвайте устройството от захранването. Внимавайте в него да не попаднат течности. Включете захранването, когато устройството е напълно сухо. 12-12