Европейски парламент 2019-2024 Комисия по заетост и социални въпроси EMPL_PV(2021)1209_1 ПРОТОКОЛ Заседание от 9 декември 2021 г., 13.45 17.15 ч. БРЮКСЕЛ Заседанието беше открито в четвъртък, 9 декември 2021 г., в 13.45 ч., под председателството на Агнес Йонгериус (заместник-председател). 1. Приемане на дневния ред Решение: Проектът на дневен ред беше приет. 2. Съобщения на председателя Дистанционното заседание се проведе при наличието на устен превод на немски, английски, френски, италиански, нидерландски, гръцки, датски (пасивен), испански, португалски, шведски, чешки, литовски, унгарски, полски, словашки, словенски, румънски и български. *** Време за гласуване *** Време за дистанционно гласуване от 13.45 ч. до 15.00 ч. (първо гласуване) и от 16.00 ч. до 17.00 ч. (окончателно гласуване) 3. Овластяване на европейската младеж: трудовата заетост и социалното възстановяване след пандемията EMPL/9/07521 2021/2952(RSP) Докладчик: PV\1245697.docx PE703.028v01-00 Единство в многообразието
Драгош Пъслару () Водеща: EMPL Приемане на въпроси с искане за устен отговор RE PE699.258v02-00 QO PE699.256v01-00 AM PE700.455v01-00 Решение: Въпросите с искане за устен отговор бяха приети: 45 гласа за, 4 против и 4 въздържал се (вж. резултатите от гласуването в приложение I). Решение: Приемане на предложение за резолюция, внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор Резолюцията беше приета: 53 гласа за, 1 против и 1 въздържал се (вж. резултатите от гласуването в приложение I). Краен срок за внасяне на изменения: 19 ноември 2021 г., 12.00 ч. *** Край на гласуването *** Марк Анжел пое председателството в 14.25 ч. 4. Изслушване относно значението на ученето през целия живот, цифровото образование и активния живот на възрастните хора като инструменти за повишаване на пригодността за заетост, активното участие в обществото, както и за борба със социалното изключване EMPL/9/07334 Вж. отделен проект на дневен ред Оратори: Агнес Йонгериус, Сабине Ферхайен, заместник-председателят Маргаритис Схинас, Стелиос Кимбуропулос, Милан Бръглез, Маркос Рос Семпере, Катрин Лангензипен, Елжбета Рафалска, Еухения Родригес Палоп, Марк Анжел, Тоан Мандерс, Виктор Негреску, Анна Залевска, Мириам Лексман, Агнес Роман (Европейска конфедерация на профсъюзите), Брикена Ксомаки (Платформа за учене през целия живот), Андрей Франк (SOLAR), Гленда Куинтини (ОИСР), Франсоа Велас (Университет на Тулуза /AIUTA), Лаура Крист (Мрежа на възрастните жени, Нидерландия). * * * Заседанието беше закрито в 15.53 ч. и възобновено в 16.33 ч. под председателството на Катрин Лангензипен (заместник-председател). PE703.028v01-00 2/110 PV\1245697.docx
5. Европейска сметна палата, Специален доклад 25/21: Подкрепа от Европейския социален фонд (ЕСФ) за борба с дълготрайната безработица EMPL/9/07791 Размяна на мнения Оратори: Катрин Лангензипен, Марк Анжел, Гидо Райл, Елжбета Рафалска, Лазарос Лазару (Сметна палата), Рут Пасерман (Европейска комисия). 6. Следващи заседания 13 декември 2021 г., 20.00 21.15 ч. (Страсбург) 13 януари 2022 г., 13.45 16.15 ч. и 16.45 18.45 ч. (Брюксел) Заседанието беше закрито в 17.07 ч. PV\1245697.docx 3/110 PE703.028v01-00
Results of roll-call votes Contents 1. Resolution on Empowering European Youth: post-pandemic employment and social recovery...5 1.1. Final vote...5 Key to symbols: : in favour - : against 0 : abstention PE703.028v01-00 4/110 PV\1245697.docx
1. Resolution on Empowering European Youth: post-pandemic employment and social recovery 1.1. Final vote 45 Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Daniela Rondinelli David Casa, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Tomáš Zdechovský Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia 4 - Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 4 0 Margarita de la Pisa Carrión, Vincenzo Sofo Elena Lizzi, Stefania Zambelli PV\1245697.docx 5/110 PE703.028v01-00
ANNEX I VOTING LIST EMPL First Voting Session, Thursday 9 December 2021 Concerned text AM Tabled by Remarks Rapp Vote European Youth - Oral Question to the Commission (Dragos PISLARU) Single vote Text as a whole (Roll-call vote) 52/1/1 Empowering European Youth - Oral Question to the Council (Dragos PISLARU) Single vote Text as a whole (Roll-call vote) 53/1/1 Resolution on Empowering European Youth (Dragos Pislaru) 1 1 1 1 1 1 CA 1 Rapporteur If, 86, 87, 88, 89, 90 and 209 fall 48/5/2 86 Van Sparrentak Falls if CA 1 87 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet 88 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 1 or 86 Falls if CA 1, 86 or 87 89 Chaibi Falls if CA 1, 86, 87 or 88 90 Walsh Falls if CA 1, 86, 87, 88 or 89 PE703.028v01-00 6/110 PV\1245697.docx
1 a (new) 1 b (new) 2 2 2 2 2 91 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 92 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Split vote (EPP) Part 1 Notes with..cov-19 Part 2 Calls for UN s 2030 Agenda Part 3 the words both binding for all Member States Part 4 Believes.. young Roma people CA 2 Rapporteur If, 94, 95, 96 and 97 fall 53/2/0 55/0/0 43/5/7 38/13/4 41/11/3 50/0/5 93 Walsh 52/0/3 94 Van Sparrentak Falls if CA 2 95 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 2 or 94 96 Lexmann Falls if CA 2, 94 or 95 PV\1245697.docx 7/110 PE703.028v01-00
Compatible with AM 93 11 2 a (new) 3 3 3 3 3 3 3 4 5 CA 11 Rapporteur If, 152, 153, 154, 155, 156 and 157 fall 53/0/2 97 Van Sparrentak Falls if CA 2 CA 3 Rapporteur If, 98, 99, 100, 101, 102, 103 and 171 fall 49/0/6 98 Van Sparrentak Falls if CA 3 99 Chaibi Falls if CA 3 or 98 100 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 3 or 99 Compatible with AM 98 101 Lexmann Falls if CA 3 or 99 Compatible with AM 98, 100 102 Pîslaru, Donáth, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet 103 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 3 or 99 Compatible with AM 98, 100, 101 Falls if CA 3, 98 or 99 Compatible with AM 100, 101, 103 CA 4 Rapporteur If, 104, 106, 107, 108, 109 and 110 fall CA 5 Rapporteur If, 104, 111, 112, 113, 114, 116 and 51/2/2 51/4/0 PE703.028v01-00 8/110 PV\1245697.docx
3 a (new) 3 b (new) 4 4 4 104 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 105 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 106 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet 107 Bijoux, Trillet- Lenoir, Vedrenne, Cicurel 117 fall Covered in substance Falls if CA 4 or CA 5 Split vote (EPP) Part 1 «Highlights that employment» Part 2 «And that they must.youth employment «and Part 3 The word binding Part 4 Recalls the need Youth Guarantee Falls if CA 4 Falls if CA 4 Compatible with AM 106 108 Chaibi Falls if CA 4, 106 or 107 55/0/0 29/17/9 37/15/3 46/5/4 PV\1245697.docx 9/110 PE703.028v01-00
4 4 5 5 5 5 5 a (new) 5 a (new) 5 a (new) 5 b (new) e 9 9 CA ALTERNATIVE 9 109 Walsh Falls if CA 4, 107 or 108 Compatible with AM 106 110 Van Sparrentak Falls if CA 4, 107 or 108 Compatible with AM 109 111 Walsh Falls if CA 5 112 Lexmann Falls if CA 5 or 111 113 Chaibi Falls if CA 5, 111 or 112 114 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 115 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli Falls if CA 5, 111 or 112 Compatible with AM 113 116 Van Sparrentak Falls if CA 5 Compatible with AM 115 117 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 5 or 116 Compatible with 115 46/3/6 118 Van Sparrentak 38/16/1 EPP, If, CA 9, 139 and 143 fall CA 9 Rapporteur Falls if CA ALTERNATIVE 9-24/31/0 29/23/3 PE703.028v01-00 10/110 PV\1245697.docx
5 c (new) If, 120, 137, 138, 139, 140, 141, 142 and 143 fall 119 Van Sparrentak FALLS PARTLY: «condemns the practice internships and apprenticeships», «calls on the Commission.. Effective Apprenticeships» PUTS in addition to vote : «and introduce quality as soon as possible» - 21/33/1 5 d (new) 120 Van Sparrentak Falls if CA 9 6 6 6 6 6 7 CA 6 If, 121, 122, 123, 125 and 124 fall Compatible with AM 115 121 Pîslaru, Donáth, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 6 122 Van Sparrentak Falls if CA 6 or 121 123 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 6, 121 or 122 125 Chaibi Falls if CA 6, 121, 122 or 123 CA 7 Rapporteur If, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 131 and 132 fall 41/7/7 50/4/1 PV\1245697.docx 11/110 PE703.028v01-00
6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 a (new) 9 124 Walsh Falls if CA 6, 121, 122, 123 or CA 7 126 Lexmann Falls if CA 7 Deletion 127 Van Sparrentak Falls if CA 7 or 126 128 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 7, 126 or 127 129 Chaibi Falls if CA 7, 126, 127 or 128 130 Walsh Falls if CA 7, 126, 127, 128 or 129 131 Pîslaru, Donáth, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 7, 126, 127, 128, 129 or 130 132 Lizzi Falls if CA 7, 126, 128, 129, 130 or 131 133 Walsh Falls if 132 55/0/0 134 Van Sparrentak Falls if 132 Compatible with AM 133 135 Chaibi Falls if 132 Compatible with AM 133, 134 136 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli 54/1/0 46/4/5 55/0/0 137 Chaibi Falls if CA 9 138 Walsh Falls if CA 9 or 137 PE703.028v01-00 12/110 PV\1245697.docx
9 19 9 9 9 9 9 15 9 a (new) 9 a (new) 16 a CA 19 Rapporteur If, 194, 195, 196, 197, 198, 199 and 200 fall 139 Van Sparrentak Falls if CA ALTERNATIVE 9, CA 9 or 138 Compatible with AM 137 140 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 9, 135, 137, 138 or 139 141 Lexmann Falls if CA 9, 137, 138, 139 or 140 142 Kósa Falls if CA 9, 137, 138, 139, 140 or 141 143 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA ALTERNATIVE 9, CA 9, 137, 138, 139, 140, 141 or 142 CA 15 Rapporteur If, 144, 167, 168 and 169 fall 43/8/4 51/2/2 144 Chaibi Falls if CA 15 145 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Compatible with AM 144 46/7/1 CA 16 A Rapporteur If, 146, 147, 148, 150, 151 and 181 fall 146 Pîslaru, Falls if CA 16 A 50/4/1 PV\1245697.docx 13/110 PE703.028v01-00
10 Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Deletion 10 10 10 10 10 11 11 11 11 147 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 16 A or 146 148 Van Sparrentak Falls if CA 16 A, 146 or 147 149 Chaibi Falls if 146, 147 or 148 150 Walsh Falls if CA 16 A, 146, 147, 148 or 149 151 Lexmann Falls if CA 16 A, 146, 147, 148, 149 or 150 35/15/5 152 Lexmann Falls if CA 11 153 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 11 or 152 154 Walsh Falls if CA 11 or 153 Compatible with AM 152 155 Van Sparrentak Falls if CA 11, 152 or 153 Compatible with AM 154 PE703.028v01-00 14/110 PV\1245697.docx
11 11 12 12 12 12 12 12 13 156 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 11, 153 or 155 Compatible with AM 152, 154 157 Chaibi Falls if CA 11, 153, 155 or 156 Compatible with AM 152, 154, 156 CA 12 Rapporteur If, 158, 159, 160, 161 and 162 fall 158 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 159 Pîslaru, Donáth, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 12 Falls if CA 12 Compatible with AM 158 160 Van Sparrentak Falls if CA 12 Compatible with AM 158, 159 161 Walsh Falls if CA 12 Compatible with AM 158, 159, 160 162 Chaibi Falls if CA 12 Compatible with AM 158, 159, 160, 161 163 Chaibi Compatible with AM 158, 159, 160, 161, 162 48/4/3-22/29/3 CA 14 Rapporteur If, 164, 165 and PV\1245697.docx 15/110 PE703.028v01-00
14 166 fall 53/0/2 14 14 14 15 15 15 a (new) 15 a (new) 15 a (new) 164 Chaibi Falls if CA 14 165 Van Sparrentak Falls if CA 14 or 164 166 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 167 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 14, 164 or 165 Falls if CA 15 168 Lexmann Falls if CA 15 or 167 169 Pîslaru, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir Falls if CA 15 170 Mituța, Pîslaru Compatible with AM 169 49/0/6 172 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Split vote (EPP, RE) Part 1 EPP, RE «Highlights that..in-work poverty» Compatible with AM 169, 170 Part 2 EPP» Stresses that in 47/0/8 46/1/8 PE703.028v01-00 16/110 PV\1245697.docx
some Member States current variations» 15 b (new) 15 b (new) 15 b (new) 15 b (new) Part 3 RE «thereby perpetuating.. basis of age» Part 4»EPP, RE «Calls on the Member States..on the labour market» Part 5 RE «including with regard Fair Minimum Wages» 171 Mituța, Pîslaru Falls if CA 3 Compatible with AM 16 9, 170 173 Part 1 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 183 Part 1 Chaibi 173 Part 2 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 183 Part 2 Chaibi 173 Part 3 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Identical The words that discriminate Compatible with AM 182 Identical Highlights that young people... basis of age Identical The words to ban all age-based discrimination... schemes and to 43/1/11 52/1/2 40/14/1-21/34/0 47/6/2-21/32/2 PV\1245697.docx 17/110 PE703.028v01-00
15 b (new) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 a (new) Jongerius, Dobrev, Bischoff 183 Part 3 Chaibi 173 Part 4 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 183 Part 4 Chaibi Identical Calls on the European Commission... these schemes CA 16 Rapporteur If, 174, 175, 176, 177, 178, 179 and 180 fall 174 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 16 175 Lexmann Falls if CA 16 or 174 176 Walsh Falls if CA 16, 174 or 175 177 Chaibi Falls if CA 16, 174, 175 or 176 178 Van Sparrentak Falls if CA 16, 174, 175, 176 or 177 179 Kósa Falls if CA 16, 174, 175, 176, 177 or 178 180 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet 181 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Falls if CA 16, 174, 176, 177, 178 or 179 Falls if CA 16 A 40/11/4 29/15/11 PE703.028v01-00 18/110 PV\1245697.docx
16 a (new) 16 b (new) 17 17 17 18 18 18 18 18 18 Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet 182 Van Sparrentak Identical partly with 173 and 183 Vote in addition Part 5 : Urges the Commission risk of exclusion - 22/27/6 184 Van Sparrentak - 23/31/0 185 Van Sparrentak Compatible with AM 186-20/31/3 186 Walsh Falls if 185 48/7/0 187 Lexmann Falls if 185 or 186 CA 18 Rapporteur If, 188, 189, 190, 191, 192 and 193 fall 46/5/4 188 Chaibi Falls if CA 18 189 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 18 or 188 190 Walsh Falls if CA 18, 188 or 189 191 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 18, 188, 189 or 190 192 Kósa Falls if CA 18, 188, 189, 190 or 191 193 Lexmann Falls if CA 18, 188, 189, PV\1245697.docx 19/110 PE703.028v01-00
18 190, 191 or 192 19 19 19 19 19 19 19 a (new) 19 a (new) 19 b (new) 20 194 Chaibi Falls if CA 19 195 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 19 or 194 196 Van Sparrentak Falls if CA 19 or 194 Compatible with AM 195 197 Pîslaru, Donáth, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 19 or 194 Compatible with AM 196 198 Kósa Falls if CA 19, 194, 195, 196 or 197 199 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 19 or 194 Compatible with AM 195, 196, 197 200 Van Sparrentak Falls if CA 19 201 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli 202 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli No vote Inadmissible Inadmissible under Rule 181 of RoP Addition agreed in written: «entering into certain sectors in particular agriculture» CA 20 Rapporteur If, 203, 204, 205, 206, 207 and 208 fall 52/0/3 44/8/3 PE703.028v01-00 20/110 PV\1245697.docx
20 203 Lizzi Falls if CA 20 20 20 20 20 20 20 a (new) 20 a (new) Citation 4 a (new) 204 Van Sparrentak Falls if CA 20 or 203 205 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA 20 or 203 Compatible with AM 204 206 Walsh Falls if CA 20 or 203 Compatible with AM 204, 205 207 Chaibi Falls if CA 20 or 203 Compatible with AM 204, 205, 206 208 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 209 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA 20 or 203 Compatible with AM 204, 205, 206, 207 Falls if CA 1 210 Walsh 51/3/0 1 Van Sparrentak 53/0/2 Citation 8 a 2 Homs Ginel, PV\1245697.docx 21/110 PE703.028v01-00
(new) Citation 17 a (new) Citation 23 a (new) Citation 23 b (new) Citation 23 b (new) Citation 23 b (new) Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 3 Van Sparrentak 4 Van Sparrentak 5 Walsh 6 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 7 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet 8 Chaibi 44/9/2 Identical 50/0/5 9 Van Sparrentak Compatible with AM 3, 4, 5, 6, 7 and 8 46/6/3 10 Walsh 50/2/3 11 Chaibi Compatible with AM 10 50/2/3 12 Van Sparrentak Compatible with AM 10 and 11 Recital A CA A Rapporteur If, 13, 14, 15, 16 and 17 fall Recital A 13 Chaibi Falls if CA A 49/3/3 55/0/0 PE703.028v01-00 22/110 PV\1245697.docx
Recital A 14 Lexmann Falls if CA A or 13 Recital A 15 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA A, 13 or 14 Recital A 16 Van Sparrentak Falls if CA A or 15 Compatible with AM 13, 14 Recital A 17 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA A Compatible with AM 13, 14, 15, 16 Recital A a CA Aa Rapporteur If, 18 and 19 fall Recital A a (new) Recital A a (new) Recital A a (new) Recital A b (new) 18 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA Aa 19 Walsh Falls if CA Aa or 18 20 Van Sparrentak Falls if 19 Compatible with AM 18 51/0/4 55/0/0 21 Van Sparrentak 52/1/2 Recital B 22 Chaibi - 24/31/0 PV\1245697.docx 23/110 PE703.028v01-00
Recital B 23 Van Sparrentak Compatible with AM 22 50/5/0 Recital B Recital B a (new) Recital B a (new) Recital B a (new) Recital B b (new) 24 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Compatible with AM 22, 23 55/0/0 25 Van Sparrentak 50/4/1 26 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli Compatible with AM 25 53/0/2 27 Lizzi Falls if 26 Compatible with AM 25 28 Van Sparrentak 54/0/1 Recital C CA C Rapporteur If, 29, 30 and 31 fall Recital C 29 Walsh Falls if CA C Recital C 30 Van Sparrentak Falls if CA C Compatible with AM 29 Recital C 31 Chaibi Falls if CA C Compatible with AM 29, 30 Recital D CA D Rapporteur If, 32, 33, 34 and 35 fall Recital D Recital D 32 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet 33 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Falls if CA D Falls if CA D or 32 50/0/5 55/0/0 PE703.028v01-00 24/110 PV\1245697.docx
Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Recital D 34 Lexmann Falls if CA D, 32 or 33 Recital D Recital D a (new) Recital D a (new) Recital D a (new) Recital D b (new) Recital D c (new) 35 Van Sparrentak Falls if CA D Compatible with AM 32, 33, 34 36 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 53/0/2 37 Van Sparrentak Compatible with AM 36 44/10/1 38 Mituța, Pîslaru Compatible with AM 36, 37 55/0/0 39 Van Sparrentak 49/4/2 40 Van Sparrentak Compatible with AM 39 44/10/1 Recital E 41 Chaibi - 23/27/5 Recital E a (new) 42 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Recital F CA F Rapporteur If, 43, 44, 45, 46 and 47 fall Recital F 43 Chaibi Falls if CA F Recital F 44 Homs Ginel, Falls if CA F 51/4/0 51/0/4 PV\1245697.docx 25/110 PE703.028v01-00
Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Compatible with AM 43 Recital F 45 Van Sparrentak Falls if CA F Compatible with AM 43, 44 Recital F 46 Walsh Falls if CA F Compatible with AM 43, 44, 45 Recital F 47 Lexmann Falls if CA F Compatible with AM 43, 44, 45, 46 Recital F a (new) 48 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Recital G CA G Rapporteur If, 49, 50 and 51 fall Recital G 49 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA G Deletion Recital G 50 Chaibi Falls if CA G or 49 Recital G 51 Walsh Falls if CA G, 49 or 50 Recital G a (new) 52 Pîslaru, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, 49/1/5 53/0/2 39/13/3 PE703.028v01-00 26/110 PV\1245697.docx
Mituța Recital H CA H Rapporteur If, 53, 54, 55, 56 and 58 fall 52/2/1 Recital H 53 Van Sparrentak Falls if CA H Recital H 54 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA H Compatible with AM 53 Recital H 55 Chaibi Falls if CA H, 53 or 54 Recital H a (new) Recital H b (new) 56 Van Sparrentak Falls if CA H 58 Van Sparrentak Falls if CA H Recital I CA I Rapporteur If, 59, 60, 61, 62, 63 and 64 fall Recital H a (new) Recital I 57 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff 59 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Falls if 56 To be voted in addition to CA H: «so that young people are not trapped in never-ending repeated traineeships and exploited as cheap or even free labour, and without social protection and pension rights; whereas studies show that the current generation of young people find their first real job in their early thirties» Falls if CA I 48/0/7 23/13/19 PV\1245697.docx 27/110 PE703.028v01-00
Recital I Recital I Dobrev, Bischoff 60 Pîslaru, Donáth, Alieva-Veli, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA I Compatible with AM 59 61 Van Sparrentak Falls if CA I Compatible with AM 59, 60 Recital I 62 Lexmann Falls if CA I Compatible with AM 59, 60, 61 Recital I 63 Chaibi Falls if CA I Compatible with AM 59, 60, 61, 62 Recital I 64 Walsh Falls if CA I Compatible with AM 59, 60, 61, 62 Recital J 65 Chaibi - 20/35/0 Recital J 66 Van Sparrentak Falls if 65 50/5/0 Recital K CA K Rapporteur If, 67, 68, 69, 70, 71 and 72 fall Compatible with AM 59 Recital K 67 Chaibi Falls if CA K Recital K Recital K 68 Rafalska, Szydło, Zalewska 69 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Falls if CA K or 67 Falls if CA K, 67 or 68 44/7/4 PE703.028v01-00 28/110 PV\1245697.docx
Recital K 70 Lexmann Falls if CA K, 67 or 68 Compatible with AM 69 Recital K 71 Pîslaru, Donáth, Vedrenne, Ďuriš Nicholsonová, Mituța, Cicurel, Trillet- Lenoir, Brunet Falls if CA K, 67 or 68 Compatible with AM 69, 70 Recital K 72 Van Sparrentak Falls if CA K, 67 or 68 Compatible with AM 69, 70, 71 Recital K a (new) 73 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff - 22/32/1 Recital L 74 Van Sparrentak 47/5/3 Recital L 75 Chaibi Compatible with AM 74 35/20/0 Recital L 76 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Jongerius, Dobrev, Bischoff Compatible with AM 74, 75 Recital L 77 Walsh Falls if 76 Compatible with AM 74, 75 Recital L a (new) Recital L a (new) 47/5/3 78 Van Sparrentak 45/7/3 79 Bijoux, Trillet- Lenoir, Compatible with AM 78 30/0/25 PV\1245697.docx 29/110 PE703.028v01-00
Vedrenne, Cicurel Recital L a (new) Recital L a (new) Recital L b (new) Recital L b (new) Recital L b (new) Recital L c (new) 80 Kósa Compatible with AM 78, 79 81 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli 82 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli 83 Mituța, Pîslaru, Alieva-Veli Compatible with AM 78, 79, 80-22/33/0 51/0/4 49/4/2 Compatible with AM 82 55/0/0 84 Van Sparrentak Compatible with AM 82, 83 55/0/0 85 Van Sparrentak 35/18/2 RESULTS BY ROLL-CALL Roll-call: European Youth - Oral Question to the Commission Single vote 52 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne PE703.028v01-00 30/110 PV\1245697.docx
1 - Nicolaus Fest 1 0 Guido Reil Roll-call: Empowering European Youth - Oral Question to the Council Single vote 53 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 1 - Nicolaus Fest 1 0 Guido Reil Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 1 48 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, PV\1245697.docx 31/110 PE703.028v01-00
5 - Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 2 0 Elena Lizzi, Stefania Zambelli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 91 53 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 32/110 PV\1245697.docx
2 - Nicolaus Fest, Guido Reil 0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 92 Part 1 55 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 0-0 0 PV\1245697.docx 33/110 PE703.028v01-00
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 92 Part 2 43 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Daniela Rondinelli Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Maria Walsh Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne 5 - Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 7 0 Elena Lizzi, Stefania Zambelli Ádám Kósa Miriam Lexmann, Romana Tomc, Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 92 Part 3 38 Daniela Rondinelli Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Maria Walsh Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş PE703.028v01-00 34/110 PV\1245697.docx
Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro 13 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa Heléne Fritzon, Marianne Vind 4 0 Miriam Lexmann, Romana Tomc, Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 92 Part 4 41 Daniela Rondinelli Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Romana Tomc, Maria Walsh, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne PV\1245697.docx 35/110 PE703.028v01-00
11 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa 3 0 Miriam Lexmann, Eugen Tomac Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 2 50 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 0-5 0 Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil PE703.028v01-00 36/110 PV\1245697.docx
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 93 52 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 0-3 0 Margarita de la Pisa Carrión Nicolaus Fest, Guido Reil Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 11 53 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PV\1245697.docx 37/110 PE703.028v01-00
0-2 0 Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 3 49 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, 0 - PE703.028v01-00 38/110 PV\1245697.docx
6 0 Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 4 51 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 2 - Nicolaus Fest, Guido Reil 2 0 Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 5 51 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli PV\1245697.docx 39/110 PE703.028v01-00
4 - Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 105 Part 1 55 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 40/110 PV\1245697.docx
0-0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 105 Part 2 29 Daniela Rondinelli Cindy Franssen Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro 17 - Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, 9 0 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, France Jamet Ádám Kósa Heléne Fritzon, Marianne Vind PV\1245697.docx 41/110 PE703.028v01-00
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 105 Part 3 37 Daniela Rondinelli David Casa, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Maria Walsh Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro 15 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut Heléne Fritzon, Marianne Vind 3 0 Romana Tomc, Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 105 Part 4 46 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Daniela Rondinelli PE703.028v01-00 42/110 PV\1245697.docx
Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne 5 - Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil Ádám Kósa 4 0 Margarita de la Pisa Carrión Elena Lizzi, Stefania Zambelli Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 115 46 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PV\1245697.docx 43/110 PE703.028v01-00
Eugenia Rodríguez Palop 3 - Leila Chaibi, Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen 6 0 Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 118 38 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Daniela Rondinelli 16 - Nicolaus Fest, Guido Reil 1 0 Ádám Kósa PE703.028v01-00 44/110 PV\1245697.docx
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA ALTERNATIVE 9 24 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Ádám Kósa Atidzhe Alieva-Veli 31 - Nicolaus Fest, Guido Reil Daniela Rondinelli Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne 0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 9 29 Daniela Rondinelli Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne PV\1245697.docx 45/110 PE703.028v01-00
23 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil Ádám Kósa 3 0 Elena Lizzi, Stefania Zambelli Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 119 21 Daniela Rondinelli 33 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa PE703.028v01-00 46/110 PV\1245697.docx
Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne 1 0 Jordi Cañas Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 6 41 David Casa, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Maria Walsh 7 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Nicolaus Fest, Guido Reil Jarosław Duda 7 0 Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Miriam Lexmann, Romana Tomc, PV\1245697.docx 47/110 PE703.028v01-00
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 7 50 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 4 - Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 1 0 Margarita de la Pisa Carrión Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 133 55 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 48/110 PV\1245697.docx
0-0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 134 54 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Daniela Rondinelli 1 - PV\1245697.docx 49/110 PE703.028v01-00
Ádám Kósa 0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 135 46 Dominique Bilde, France Jamet Daniela Rondinelli 4 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło 5 0 Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 136 55 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, PE703.028v01-00 50/110 PV\1245697.docx
Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 0-0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 19 43 Daniela Rondinelli Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne PV\1245697.docx 51/110 PE703.028v01-00
8 - Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa 4 0 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 15 51 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 2 - Nicolaus Fest, Guido Reil PE703.028v01-00 52/110 PV\1245697.docx
2 0 Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 145 46 Dominique Bilde, France Jamet Daniela Rondinelli 7 - Margarita de la Pisa Carrión, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 1 0 Ádám Kósa Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 16 A 50 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli PV\1245697.docx 53/110 PE703.028v01-00
4 - Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 1 0 Margarita de la Pisa Carrión Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 149 35 Daniela Rondinelli 15 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 54/110 PV\1245697.docx
Atidzhe Alieva-Veli, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo 5 0 Dominique Bilde, France Jamet Ádám Kósa Sylvie Brunet, Marie-Pierre Vedrenne Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 12 48 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, 4 - Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 3 0 Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 163 22 PV\1245697.docx 55/110 PE703.028v01-00
Dominique Bilde, France Jamet Daniela Rondinelli Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro, Marianne Vind 29 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 3 0 Nicolaus Fest, Guido Reil Ádám Kósa Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 14 53 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 56/110 PV\1245697.docx
0-2 0 Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 170 49 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 0-6 0 PV\1245697.docx 57/110 PE703.028v01-00
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 172 Part 1 47 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, France Jamet Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Tatjana 0-8 0 Margarita de la Pisa Carrión Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Heléne Fritzon, Marianne Vind Kira Marie Peter-Hansen Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 172 Part 2 46 Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 58/110 PV\1245697.docx
David Casa, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Maria Walsh 1 - Jarosław Duda 8 0 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Rosa Estaràs Ferragut, Stelios Kympouropoulos, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 172 Part 3 43 Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli David Casa, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Maria Walsh PV\1245697.docx 59/110 PE703.028v01-00
1 - Jarosław Duda 11 0 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Nicolaus Fest, Guido Reil Rosa Estaràs Ferragut, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Romana Tomc, Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 172 Part 4 52 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Daniela Rondinelli Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Tatjana 1 - Kira Marie Peter-Hansen 2 0 Ádám Kósa Miriam Lexmann PE703.028v01-00 60/110 PV\1245697.docx
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 172 Part 5 40 Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro Leila Chaibi, Özlem Demirel, Eugenia Rodríguez Palop Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Tatjana 14 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Heléne Fritzon, Marianne Vind Nikolaj Villumsen Kira Marie Peter-Hansen 1 0 Miriam Lexmann Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 173 Part 1 21 Daniela Rondinelli Stelios Kympouropoulos Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro PV\1245697.docx 61/110 PE703.028v01-00
34 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Marianne Vind 0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 173 Part 2 47 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne PE703.028v01-00 62/110 PV\1245697.docx
6 - Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 2 0 Margarita de la Pisa Carrión Atidzhe Alieva-Veli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 173 Part 3 21 Stelios Kympouropoulos Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro 32 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne Marianne Vind 2 0 Jordi Cañas Heléne Fritzon PV\1245697.docx 63/110 PE703.028v01-00
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 173 Part 4 40 Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro 11 - Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Helmut Geuking Marianne Vind 4 0 Margarita de la Pisa Carrión Miriam Lexmann Atidzhe Alieva-Veli Heléne Fritzon Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 16 29 PE703.028v01-00 64/110 PV\1245697.docx
Stelios Kympouropoulos Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro 15 - Nicolaus Fest, Guido Reil Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, 11 0 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Atidzhe Alieva-Veli Heléne Fritzon, Marianne Vind Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 182 22 Stelios Kympouropoulos Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro Leila Chaibi, Özlem Demirel, Eugenia Rodríguez Palop 27 - PV\1245697.docx 65/110 PE703.028v01-00
Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Franssen, Helmut Geuking, Radan Kanev, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo Marianne Vind 6 0 Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Marie-Pierre Vedrenne Heléne Fritzon Nikolaj Villumsen Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 184 23 Dominique Bilde, France Jamet Daniela Rondinelli 31 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 66/110 PV\1245697.docx
0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 185 20 31 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 3 0 Dominique Bilde, France Jamet Daniela Rondinelli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 186 48 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil, Stefania Zambelli PV\1245697.docx 67/110 PE703.028v01-00
Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Alin Mituța, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro, Marianne Vind 7 - Elena Lizzi Atidzhe Alieva-Veli Elisabetta Gualmini 0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 18 46 Elena Lizzi PE703.028v01-00 68/110 PV\1245697.docx
5 - Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 4 0 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Stefania Zambelli Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 202 52 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Eugenia Rodríguez Palop 0 - PV\1245697.docx 69/110 PE703.028v01-00
3 0 Leila Chaibi, Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA 20 44 Daniela Rondinelli 8 - Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa 3 0 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 210 51 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 70/110 PV\1245697.docx
Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro, Marianne Vind 3 - Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, France Jamet 0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 1 53 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PV\1245697.docx 71/110 PE703.028v01-00
0-2 0 Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 2 44 Daniela Rondinelli 9 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli Ádám Kósa 2 0 Dominique Bilde, France Jamet PE703.028v01-00 72/110 PV\1245697.docx
Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 3 50 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Daniela Rondinelli 0-5 0 Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil Ádám Kósa Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 9 46 Elena Lizzi, Stefania Zambelli Daniela Rondinelli PV\1245697.docx 73/110 PE703.028v01-00
6 - Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło Nicolaus Fest, Guido Reil 3 0 Dominique Bilde, France Jamet Ádám Kósa Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 10 50 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 74/110 PV\1245697.docx
2 - Nicolaus Fest, Guido Reil 3 0 Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 11 50 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli 2 - Nicolaus Fest, Guido Reil 3 0 Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 12 PV\1245697.docx 75/110 PE703.028v01-00
49 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Daniela Rondinelli 3 - Nicolaus Fest, Guido Reil Ádám Kósa 3 0 Margarita de la Pisa Carrión Dominique Bilde, France Jamet Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA A 55 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PE703.028v01-00 76/110 PV\1245697.docx
0-0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth CA Aa 51 Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, 0 - PV\1245697.docx 77/110 PE703.028v01-00
4 0 Margarita de la Pisa Carrión Nicolaus Fest, Guido Reil Helmut Geuking Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 20 55 Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 0-0 0 Roll-call: Resolution on Empowering European Youth 21 52 PE703.028v01-00 78/110 PV\1245697.docx