Estrategia global de emprendimiento/ Глобална стратегия за предприемачество Cristobal García Santafilomena Presidente Mancomunitat Ribera Alta Кристобал Гарсия Сантафиломена Presidente Mancomunitat Ribera Alta
JUSTIFICACIÓN La economía europea está caracterizada por su dinamismo, integración a nivel internacional y beneficio de mayores oportunidades de crecimiento. Desequilibrios económicos y financieros. ОБОСНОВКА Европейската икономика се характеризира с динамичност, интегрираност на международно ниво и печалби от по-големи възможности за растеж. Икономически и финасови дисбаланси Corrección de sus vulnerabilidades, aplicación de una estrategia de política económica que persigue la transición hacia un equilibrio sostenible y sentar las bases de un crecimiento que permita generar empleo. Коригиране на уязвимите й страни, прилагане на стратегия на икономическа политика, която цели да постигне преход към устойчиво равновесие и да положи основите на растеж, който да позволи създаването на нови работни места.
JUSTIFICACIÓN ОБОСНОВКА Tejido empresarial europeo: gran importancia las PYMES y los AUTÓNOMOS Principales motores para dinamizar la economía, dada su capacidad de generar empleo y su potencial de creación de valor. Европейската бизнес среда: голямото значение на малките и средни предприятия и самонаетите. Основни двигатели за насърчаване на икономиката, предвид способността им да генерират заетост и потенциала им да създават стойност. Las Administraciones Públicas han de potenciar y facilitar la iniciativa empresarial, Establecer un entorno que promueva la cultura emprendedora, así como la creación y desarrollo de proyectos empresariales generadores de empleo y valor añadido. Държавната администрация трябва да насърчава и улеснява предприемаческата инициатива. Да създаде среда, която да насърчава предприемаческата култура, както и създаването и развитието на предприемачески проекти, които създават нови работни места и добавена стойност.
JUSTIFICACIÓN El desempleo juvenil, problema estructural debido a: ОБОСНОВКА Младежката безработица, проблем,породенот: структурен La alta tasa de abandono escolar. El escaso peso relativo de la Formación Profesional y la baja empleabilidad de los jóvenes, especialmente en lo relativo al conocimiento de idiomas extranjeros. La alta temporalidad y contratación parcial no deseada. La dificultad de acceso al mercado laboral de los grupos en riesgo de exclusión social. La necesidad de mejorar el nivel de autoempleo e iniciativa empresarial entre los jóvenes. Високия процент на отпадане от училище Относително малкия дял на Професионалното обучение и ниската пригодност за наемане на младите, особено по отношение на познанията по чужди езици Високия дял на временната заетост и нежеланото наемане на непълно работно време Трудния достъп до пазара на труда на групите в риск от социално изключване Необходимостта от увеличаване на дела на самонаетите лица и насърчаване на предприемаческата инициатива сред младите
ESTRATEGIA GLOBAL DE EMPRENDIMIENTO ГЛОБАЛНА СТРАТЕГИЯ ЗА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО OBJETIVO: Mejorar la empleabilidad de los jóvenes, aumentar la calidad y la estabilidad del empleo, promover la igualdad de oportunidades en el acceso al mercado laboral y fomentar el espíritu emprendedor. Цел: Подобряване на пригодността за заетост на младите, увеличаване на качеството и стабилността на заетостта, подобряване на равенството на възможностите при достъпа до пазара на труда и насърчаване на предприемаческия дух.
ESTRATEGIA GLOBAL DE EMPRENDIMIENTO EJES: Incentivar la contratación y la iniciativa empresarial entre los jóvenes. Adecuar la educación y la formación que reciben a la realidad del mercado de trabajo y reducir la tasa de abandono escolar temprano. ГЛОБАЛНА СТРАТЕГИЯ ЗА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО ОСНОВНИ СТЪЛБОВЕ: Поощряване на наемането и на предприемаческата инициатива сред младите. Адаптиране на образованието и обучението, което получават, към реалностите на пазара на труда и намаляване процента на преждевременно напусналите училище.
ESTRATEGIA GLOBAL DE EMPRENDIMIENTO ESTRATEGIA CONJUNTO DE MEDIDAS Para reducir la tasa de desempleo juvenil, mejorar la calidad y la estabilidad en el empleo. Resultado de un proceso de diálogo y participación con los Interlocutores Sociales. Participación de instituciones públicas y privadas.
Глобална стратегия за предприемачество СТРАТЕГИЯ Съвкупност от Мерки за намаляване на младежката безработица,подобряванена качеството и стабилнността на заетостта Резултат от процес на диалог с участието на социалните партньори. Участие на държавни и неправителствени организации.
ESTRATEGIA GLOBAL DE EMPRENDIMIENTO MEDIDAS: Medidas para fomentar el emprendimiento y el trabajo por cuenta propia entre los jóvenes menores de 30 años. Se establece un marco fiscal más favorable para el autónomo que inicia una actividad emprendedora. Medidas destinadas a incentivar la incorporación de jóvenes a las empresas de la Economía Social, así como estímulos a la contratación de jóvenes en situación de desempleo. Estimulo a la contratación por jóvenes autónomos de parados de larga duración mayores de 45 años y contratación de jóvenes para que adquieran una primera experiencia profesional. Medidas de fomento de la financiación empresarial. ГЛОБАЛНА СТРАТЕГИЯ ЗА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО МЕРКИ: Мерки за насърчаване на предприемачеството и работата за собствена сметка сред младите до 30 години. Създава се по-благоприятна данъчна среда за самонаети, които започват предприемаческа дейност. Мерки, насочени към насърчаване включването на младите в предприятията на социалната икономика, както и стимули за наемането на безработни млади хора. Стимулиране на наемането от млади предприемачи на продължително безработни на възрастнад 45годиниинаеманетонамладежиза придобиване на първоначален професионален опит. Мерки за насърчаване на фирменото финасиране.
ESTRATEGIA GLOBAL DE EMPRENDIMIENTO ГЛОБАЛНА СТРАТЕГИЯ ЗА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО Necesidad de mejorar la eficacia de nuestro mercado de trabajo, fomentando la creación de empresas y favoreciendo la empleabilidad y la contratación de los trabajadores. Необходимо е да се подобри ефективността на нашия пазар на труда като се насърчи създаването на предприятия и се подобри пригодността за заетост и наемането на работниците.