РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Eaton ENV400L/H, Eaton ENV600L/H, Eaton ENV800L/H www.eaton.com/nvups

Описание на системата Преден панел -- 1. Превключвател на захранването 2. Индикаторни светодиоди-- Режим захранване на променлив ток: Зелена светлина Режим захранване на батерия: Мигане на зелена светлина Заден панел -- 1. Изход 2. Предпазител за променлив ток 3. Защита от пиково захранване на модема/телефонната линия 4. Вход за захранване с променлив ток 5. USB комуникационен порт 6. Прекъсвач

Спецификация МОДЕЛ ENV400L/H ENV600L/H ENV800L/H КАПАЦИТЕТ VA 400VA 600VA 800VA ВХОД Напрежение 110/120VAC или 220/230/240VAC Диапазон на напрежението 81-145VAC или 162-290VAC Честота 45-65Hz (Автоматичен сензор) ИЗХОД Напрежение 110/120VAC или 220/230/240VAC Честотно регулиране (Режим батерия) +/-10% Честота Честотно регулиране (Режим батерия) Форма на изходящата вълна 50Hz или 60Hz +/-1Hz Модифицирана синусоидална вълна БАТЕРИЯ Вид на батерията 12V 4.5Ahx1 12V7Ahx1 12V9Ahx1 Време за работа на батерия ( при натоварване с 1 компютър с 15"монитор) Време за презареждане 8 мин. 22 мин. 30 мин 8 часа до 90% след пълно разреждане ВРЕМЕ НА Обикновено 2-6 мсек ПРЕХВЪРЛЯНЕ ИНДИКАТОР Режим захранване с променлив Зелена премигваща Режим резервно захранване с Мигане на зелена светлина ЗВУКОВА Режим резервно захранване с Прозвучава на всеки 10 секунди АЛАРМА Изтощена батерия: Прозвучава на всяка секунда Претоварване Прозвучава на всеки 0,5 секунди Смяна на батерията Прозвучава на всеки 2 секунди Грешка: Звучи непрекъснато ЗАЩИТА Пълна защита Защита срещу разреждане, презареждане и претоварване ФИЗИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размери (мм) ДxШxВ 330x100x140 Нетно тегло 5кг 6кг 6.5кг СРЕДА Работна среда 0-40 C, 0-90% Относителна влажност (без кондензиране) Шумово ниво По-малко от 40dB ИНТЕРФЕЙС USB Windows 98/2000/ME/XP

Отстраняване на проблеми Симптом Вероятна причина Мерки за отстраняване на проблема Няма светодиоден дисплей върху предния панел. 1. Липсваща батерия. 1. Заредете батерията в продължение на до 8 часа 2. Дефект на батерията. 2. Подменете със същия тип батерия..3. Превключвателят за 3. Натиснете превключвателя за Звуковата сигнализация звучи Претоварване на UPS устройството. Проверете дали товарът отговаря на указаните възможности на UPS в спецификациите. При авария в захранването, времето на работа на батерията е кратко. 1. Претоварване на UPS устройството. 1. Отстранете част от некритичното натоварване. 2. Напрежението на 2. Заредете батерията в продължение 3. Дефект на батерията 3. Подменете със същия тип батерия. батерията. Централното захранване е нормално, но 1. Предпазителят е изгорял. 1. Подменете със същия тип 2. Захранващият кабел е хлабав. 2. Свържете отново кабела на захранването правилно. Ако възникнат необичайни ситуации, които не са изброени по-горе, моля незабавно повикайте сервизен техник.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ - Този наръчник съдържа важни инструкции за модели ENV400L/H, ENV600L/H, ENV800L/H, които трябва да бъдат следвани по време на монтирането и поддръжката на UPS устройството и батериите. Мерки за безопасност Внимание!! Това UPS устройство използва напрежение, което може да бъде опасно. Не се опитвайте да демонтирате UPS устройството. UPS устройството не съдържа части, които могат да бъдат подменяни от потребителя. Ремонтите могат да бъдат извършвани само от сервизния персонал на завода. Вътрешното напрежение на батерията е 12 V променлив ток. Това е запечатана оловнокиселинна батерия с 6 клетки. Свързването към каквато и да била друга розетка, различна от двуполюсна, трижична, заземена розетка, може да доведе до опасност от токов удар, както и да бъде в нарушение на местните електротехнически разпоредби. В случай на авария, натиснете бутона ИЗКЛ. (OFF) и разкачете захранващия кабел от електрозахранването с променлив ток, за да деактивирате надлежно UPS устройството. Не позволявайте никакви течности или други чужди обекти да проникват в UPS устройството. Не поставяйте напитки или каквито и да било съдове, съдържащи течности, върху или в близост до UPS устройството. Това устройство е предназначено за монтиране в контролирана среда (с контролирана температура, в затворено помещение, без проводници на замърсяване). Избягвайте монтирането на UPS устройството на места, където има вода, течаща или не, или прекомерна влажност. Не включвайте входа на UPS устройството в собствения му изход. Не прикачвайте устройство за защита от пиково електрозахранване или силова електрическа шина към UPS устройството. Не прикачвайте устройства, които не са свързани с компютри, като например медицинско оборудване, животоподдържащо оборудване, микровълнови печки или прахосмукачки към UPS устройството. За да намалите риска от прегряване на UPS устройството, не покривайте вентилационните отвори на UPS устройството, и избягвайте излагането на UPS устройството на пряка слънчева светлина или монтирането на UPS устройството в близост до топлинни източници, като например нагревателни уреди или печки. Не отваряйте и не нарушавайте целостта на батерията или батериите. Освобождаваният електролит е опасен за кожата и очите. Той може да бъде токсичен. Внимание, опасност от токов удар. Дори при изключването на това устройство от централното захранване, може все още да има опасно високо напрежение чрез захранването от батерията. Ето защо батерийното захранване следва да бъде изключено от плюсовия и минусов полюс на батерията, когато са необходими дейности по поддръжка или сервизни работи в UPS устройството.

Мерки за безопасност Внимание!! Не изхвърляйте батериите в огън, защото може да експлодират. Една батерия може да крие опасност от токов удар и късо съединение при високо напрежение. При работа с батериите трябва да бъдат спазвани следните предпазни мерки: 1) Свалете часовници, пръстени или други метални предмети от ръцете си. 2) Използвайте инструменти с изолирани дръжки. 3) Носете гумени ръкавици и ботуши. 4) Не поставяйте инструменти или метални части върху батериите. 5)Разкачвайте източника на захранване, преди да свържете или разкачите клемите на батериите. Работата с батериите следва да се извършва или наблюдава от персонал с познания в областта на батериите и изискваните предпазни мерки. Не позволявайте на неупълномощен персонал да работи с батериите. Когато подменяте батериите, подменяйте със същия номер и вид запечатана оловнокиселинна батерия. Това оборудване с щепселно захранване от тип A, с вече инсталирана от доставчика батерия, може да бъде инсталирано от оператор и експлоатирано от непрофесионалисти. Розетката на централното захранване, която захранва UPS устройството, следва да бъде монтирана близо до UPS устройството и да бъде лесно достъпна. * По време на монтирането на това оборудване, трябва да внимавате сумата от утечките на UPS устройството и свързаното с това напрежение да не превишава 3,5 ma. * Извадете кабела на UPS устройството преди почистване и не използвайте течности или спрейове за почистване.

Въведение Това UPS устройство е специално проектирано за персонален компютър с множество функции. Малкото му тегло и компактният му дизайн перфектно отговарят на ограниченията на работната среда. Линията на UPS устройството е оборудвана с AVR за стабилизиране на входното напрежение. Вградена е също функция за стартиране с прав ток. Тази функция позволява на UPS устройството да бъде стартирано без захранване с променлив ток. Софтуерът, който може да свалите от интернет, помага на потребителите да наблюдават вътрешния статус на UPS устройството. Основните характеристики на UPS устройството са изброени подолу: Микропроцесорният контрол гарантира висока надеждност. Оборудвано с AVR за стабилизиране на входното напрежение. Функция за стартиране с прав ток. Свободно сваляне на софтуер от интернет. (Моля вижте Free Software Download (Свободно сваляне на софтуер) за повече информация. Функция за екологично захранване за енергоспестяване. Автоматично рестартиране при възстановяване на захранването с променлив ток. Компактен размер, лек. Предоставя защита от пиково захранване на модема и телефонната линия Предоставя защита срещу претоварване на захранване с променлив ток. USB.

Монтиране и работа За монтирането на това UPS устройство просто следвайте показаните стъпки. Не забравяйте, че превключвателят ВКЛ./ИЗКЛ. трябва да се държи винаги в положение "ON" (ВКЛ.), в противен случай UPS устройството ще бъде деактивирано и вашето оборудване няма да бъде защитено при евентуално спиране на електрозахранването. 1.Проверка Извадете UPS устройството от опаковката му и го проверете за повреди, които може да са възникнали по време на превоза. Ако установите каквито и да било повреди, опаковайте наново UPS устройството и го върнете в търговския обект, откъдето сте го закупили. 2.Поставяне Монтирайте UPS устройството в защитена среда, която осигурява достатъчен въздушен поток около UPS устройството, без излишно запрашаване, корозивни пари и проводими замърсители. Не експлоатирайте вашето UPS устройство в среди, където температурата на околната среда или влажността са високи. От друга страна, поставете UPS устройството на поне 20 cm от монитора, за да избегнете евентуални смущения.

3.Зареждане Това UPS устройство се доставя от завода с напълно заредена вътрешна батерия, но въпреки това част от заряда може да се загуби по време на превоза, така че батерията следва да бъде презаредена преди използване. Включете UPS устройството в подходящо захранване и оставете да се зареди напълно, като го оставите включено в мрежата поне 8 часа. 8 часа 4.Свързване с компютър Свържете по едно компютърно устройство във всеки от изводите на захранването, разположени на обратната страна на UPS устройството.

Входяща интернет линия 5.Свързване на модем/телефонна линия Поставете входящата интернет линия в гнездото "In" на обратната страна на UPS устройството. Използвайте още един интернет кабел и поставете единия му край в гнездото "Out" на обратната страна на UPS устройството. Поставете другия край във входното гнездо на модема, както е показано по-долу. 6.Свързване на сериен кабел За да се даде възможност за автоматично изключване на вашата операционна система, серийният USB кабел (наличен само за модели с USB порт), просто се поставя в UPS устройството и компютъра и ще бъде автоматично разпознат.

7.Включване/Изключване За да включите UPS устройството, натиснете леко превключвателя за захранването. За да изключите UPS устройството, натиснете отново превключвателя на захранването. 8 Функция за стартиране с прав ток. Функцията за стартиране с прав ток позволява на UPS устройството да бъде стартирано, когато няма захранване с променлив ток, а батерията е напълно заредена. За да включите UPS устройството, просто натиснете превключвателя за захранването. 9 Функция за екологично захранване Тази серия е оборудвана с функция за екологично захранване. Използва се методът на защита чрез пълно разреждане в инверторен режим с цел енергоспестяване и предпазване на батерията.

Безплатно сваляне на софтуер WinPower WinPower е чисто нов софтуер за наблюдение на UPS устройства, който осигурява лесен за използване интерфейс за наблюдение и контролиране на вашето UPS устройство. Този уникален софтуер дава възможност за безопасно автоматично изключване на системи с множество компютри при спиране на електрозахранването. С този софтуер, потребителите могат да наблюдават и контролират всяко UPS устройство в същия LAN, независимо колко далече са разположени от UPS устройствата. Инсталационна процедура: 1. Отидете на уебсайта: http://www.ups-software-download.com/winpower.htm 2.Изберете операционната система, която ви е необходима и следвайте инструкциите, описани в уебсайта, за да заредите софтуера. 3. Когато свалите всички необходими файлове от интернет, въведете серийния номер 511C1-01220-0100-478DF2A, за да инсталирайте софтуера. Когато вашият компютър се рестартира, софтуерът WinPower ще се появи като икона със зелен щепсел, разположена в системната лента, близо до часовника.