ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА A. Отделение на хладилника 1. Чекмедже за плодове и зеленчуци 2. Рафтове/Зона за рафтове 3. Комплект термостат с лампичка 4. Кутии на вратичката 5. Поставка за бутилки 6. Подвижен ограничител за бутилки 7. Информационна табелка (поставена отстрани на чекмеджето за плодове и зеленчуци) 8. Формичка за кубчета лед 9. Вратичка на отделението за ниски температури B. Отделение за ниска температура (ако има такова) Най-студената зона По-малко студена зона Забележка: Броят на рафтовете и типа на принадлежностите може да варира в зависимост от модела. Всички рафтове, поставки на вратичката и поставки мога да се свалят. Важно: принадлежностите на хладилника не трябва да се мият в съдомиялна машина. Важно: затворете вратичката на уреда! ОРГАНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ A. Бутон на термостата B. Мигаща лампичка D. Белег за отчитане на положението на термостата E. Крушка на лампичката 4
КАК ФУНКЦИОНИРА ОТДЕЛЕНИЕТО НА ХЛАДИЛНИКА Този уред представлява автоматичен хладилник или хладилник с отделение за ниска температура, означено с звездички. Обезскрежаването на отделението на хладилника е напълно автоматично. Хладилникът може да функционира при температура на околната среда от +16 C до +32 C. Включване на хладилника Включете щепсела на уреда в контакта на електрозахранването. Бутонът на термостата се използва за настройване на температурата в отделението на хладилника, както и да се поддържа температурата в отделението с ниска температура. Регулиране на температурата Ако трябва да регулирате температурата в отделението на хладилника, завъртете копчето за регулиране на термостата: на по-малките числа 1-2/MIN за УМЕРЕНО НИСКИ вътрешни температури; на числа 3-4/MED за СРЕДНА температура; на числа 5-7/MAX за НАЙ-НИСКА температура. При термостат, настроен на : функциите на уреда и осветлението се прекъсват. Забележка: Температурата на околната среда, честотата на отваряне на вратичката и позицията на уреда, могат да повлияят на температурите вътре в двете отделения. Положенията на термостата трябва да се променят в съответствие с тези фактори. Как да се съхраняват хранителните продукти в отделението на хладилника Нареждайте продуктите, както е показано на фигурата A. Готвени ястия B. Риба, меса C. Плодове и зеленчуци D. Бутилки E. Яйца F. Масло, млечни изделия, сирене Забележка: Разстоянието между рафтовете и задната стена на хладилника осигурява свободна циркулация на въздуха. Не поставяйте храна в пряко съприкосновение със задната стена на отделението на хладилника. Съхранявайте течностите в затворени съдове. Дори при нормални условия, съхраняването на зеленчуци с високо съдържание на вода (напр.: салата) да предизвика образуването на кондензат в долните чекмеджета и/или по междинните рафтове; това не пречи на правилното функциониране на уреда. Във всеки случай, препоръчваме да се опакова зеленчука, за да се избегне образуването на кондензат. 5
КАК ФУНКЦИОНИРА ОТДЕЛЕНИЕТО ЗА НИСКА ТЕМПЕРАТУРА Отделението с ниска температура, ако има такова, е означено с звездички. За периода на съхранение на замразени хранителни продукти, вижте какво е посочено на опаковките на продуктите. При закупуване на замразена храна: Уверете се, че опаковката или пакетът са цели, тъй като продуктите може да се развалят. Ако опаковката изглежда надута или с мокри петна, може да не е била съхранявана при оптималните условия и размразяването може вече да е започнало. Когато пазарувате, купувайте замразените храни накрая на пазаруването и ги транспортирайте в изолирана термо чанта. Когато стигнете у дома си, веднага поставете замразените продукти в отделението за ниска температура. Ако храните са се размразили дори частично, не ги замразявайте отново. Консумирайте в рамките на 24 часа. Избягвайте или намалявайте до минимум температурните промени. Спазвайте датата на изтичане на срока на годност на опаковката. Винаги спазвайте инструкциите, указани върху опаковката за съхраняване на замразени продукти. Правене на ледени кубчета Напълнете формичката за лед до 3/4 с вода и я поставете на дъното на отделението за ниска температура. Ако формичката за образуване на лед, залепне на дъното на отделението за ниска температура, не използвайте остри или режещи предмети за отлепването й. 6
ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА ОТДЕЛЕНИЕТО ЗА НИСКА ТЕМПЕРАТУРА За едно перфектно функциониране, Ви препоръчваме да се извършва обезскрежаване на отделението за ниска температура, когато образувалия се по стените лед достигне дебелина около 3 mm, или, във всеки случай, поне 2 пъти в годината. Препоръчва се, да се извършва обезскрежаване,когато запасите са минимални. 1. Отворете вратичката и извадете всички храни, като ги опаковате във вестник и ги оставите допрени една до друга на възможно най-студено място или в хладилна чанта. 2. Изключете уреда от електрическата мрежа. 3. Оставете вратичката отворена, за да се разтопи скрежът/ледът. 4. Попийте с гъба водата, която се образува при обезскрежаване. 5. Почистете с гъба напоена в разтвор на хладка вода и неутрален миялен препарат. Не използвайте абразивни вещества. 6. Изплакнете и подсушете. Забележка: Не използвайте остри предмети или метални остриета за сваляне на скреж не стопляйте изкуствено отделението на хладилника. ПОЧИСТВАНЕ НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА ХЛАДИЛНИКА Почиствайте периодично отделението на хладилника. Обезскрежаването на отделението на хладилника е напълно автоматично. Периодичното появяване на водни капки върху задната вътрешна стена на отделението на хладилника е свидетелство за фазата на автоматично обезскрежаване. Водата от обезскрежаването се отвежда към отвор за оттичане, след което се събира в един съд, откъдето се изпарява. Почиствайте редовно вътрешността на отвора за оттичане на водата от обезскрежаване, като използвате предоставения прибор, за да се гарантира постоянното и правилно изтичане на водата от обезскрежаване. Преди да извършите каквато и да било операция по почистване, изключете уреда от електрическата мрежа. Използвайте гъба, натопена в хладка вода с неутрален миялен препарат. Изплакнете и избършете с мека кърпа. Не използвайте абразивни вещества. 7
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Периодично почиствайте вентилационните отвори и кондензатора, разположен в задната част на уреда, с помощта на прахосмукачка или четка Почиствайте външната част с мека кърпа При продължителни отсъствия 1. Изпразнете отделенията на хладилника и фризера. 2. Изключете уреда от електрическата мрежа. 3. Обезскрежете отделението за ниска температура, почистете и подсушете и двете отделения. 4. Оставете вратите отворени, за да избегнете образуването на лоши миризми. СЪВЕТИ ЗА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ Избягвайте излагането на уреда на много високи температури, слънчеви лъчи, или в близост до калорифери или печки, тъй като може да се увеличи потреблението на електроенергия. Не закривайте отворите за вентилация или за изпускане на въздух. За да размразите храните, поставете ги в хладилника, използвайки по такъв начин ниската температура, отделяна от замразения продукт. Ограничете колкото е възможно времето на отваряне на вратичката. Не поставяйте в отделението на хладилника все още топли храни. Не оставяйте отворена вратичката на отделението за ниска температура. 8
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 1. Уредът не работи. Имало ли е прекъсване на електрозахранването? Щепселът правилно ли е включен в контакта? Включен ли е главният прекъсвач? Има ли изгорял предпазител? Настроен ли е термостатът на? 2. Температурата във вътрешността на отделенията не е достатъчно ниска. Добре ли са затворени вратичките? Монтиран ли е уредът близо до източник на топлина? Правилно ли е настроен термостатът? Блокирани ли са вентилационните решетки? 3. Температурата във вътрешността на отделението на хладилника е твърде ниска. Правилно ли е настроен термостатът? 4. Има вода на дъното на отделението на хладилника. Запушена ли е тръбата за изтичане на водата от обезскрежаването? 5. Вътрешното осветление не работи. Извършете първо проверките в точка 1, а след това: Изключете уреда от електрозахранването. Сменете крушката с такава със същата максимална мощност във ватове, указана до осветителното тяло. За да смените крушката: развийте я обратно на часовниковата стрелка, както е показано на фигурата. 6. Прекомерно образуване на скреж в отделението за ниски температури. Добре ли се затваря вратичката на отделението за ниска температура? Забележка: Трябва да се считат за нормални евентуални промени в шума (бълбукащи звуци, духане...), произтичащи от нормалното функциониране на хладилника. 9
СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка: 1. Уверете се, че не е възможно да отстраните неизправността сами (вж. "Отстраняване на неизправности"). 2. Включете отново уреда, за да проверите дали неизправността не е преодоляна. Ако резултатът е отрицателен, изключете уреда отново и след един час повторете операцията. 3. Ако резултатът отново е отрицателен, обадете се в Сервиза за поддръжка. Съобщете: описание на неизправността, модела на уреда, сервизния номер (цифрата, която се намира след думата SERVICE върху идентификационната табелка, поставена отстрани на чекмеджето за плодове и зеленчуци), пълния си адрес, телефонния си номер и кода за междуградско избиране. Забележка: Посоката на отваряне на вратичката може да се промени. Тази операция се извършва от отдела за следпродажбено обслужване и не се покрива от гаранцията. МОНТИРАНЕ Не монтирайте уреда близо до източник на топлина (минимални разстояния: 30 cm от печка на въглища или нафтова печка, 3 cm от фурни и електрически печки). Монтирайте уреда на сухо и добре проветрено място. Не запушвайте вентилационните отвори. Почистете уреда отвътре (виж съответните глави). Монтирайте предоставените принадлежности. Свързване към електрическата мрежа Свързването към електрическата мрежа трябва да се извършва в съответствие с местните нормативни разпоредби. Данните, отнасящи се до напрежението и погълнатата мощност, са посочени на идентификационната табелка, отстрани на чекмеджето за плодове и зеленчуци. Заземяването на уреда е задължително по закон. Производителят не носи никаква отговорност при евентуални наранявания или щети на хора, животни или предмети, произтекли от неспазването на указаните по-горе норми. Ако щепселът не е от подходящ тип, той трябва да бъде заменен от квалифициран техник. Не използвайте удължители или адаптери Прекъсване на електрозахранването Прекъсването на електрозахранването трябва да бъде възможно чрез изваждане на щепсела от контакта или чрез двуполюсен прекъсвач, свързан преди контакта. 10
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА САМО ЗА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ Предупреждение този уред трябва да бъде заземен Смяна на предпазител Ако мрежовият проводник на този уред е снабден с щепсел с предпазител BS 1 363A 13 ампера, за да смените предпазителя при този тип щепсел, използвайте одобрен предпазител A.S.T.A. за тип BS 1362 и процедирайте както следва: 1. Свалете капачката на предпазителя (A) и предпазителя (B). 2. Поставете предпазителя 13A в капака на предпазителя. 3. Монтирайте отново предпазителя и капака в щепсела. Важно: Капачката на предпазителя трябва да бъде поставена отново, когато се сменя предпазителя и, ако е загубена капачката на предпазителя, щепселът не трябва да се използва, докато не се постави правилната заменена част. Правилната замяна се определя от цвета на вложката или от цвета щампован с думи в основата на щепсела. Капаци за предпазители може да намерите в местния магазин за електрочасти. Само за Република Ирландия Информацията, дадена за Великобритания, в повечето случаи е приложима, но се използва и трети тип щепсел и контакт, 2-щифтов, със странично заземяване. Контакт/щепсел (валидно за двете държави) Ако поставеният щепсел не е подходящ за Вашия контакт, се свържете с отдела за следпродажбено обслужване за допълнителни инструкции. Не се опитвайте да сменяте щепсела сами. Тази процедура трябва да се извърши от квалифициран електротехник в съответствие с инструкциите на производителя и последните разпоредби за безопасност. 11