САЛАТА ЛЮТИКА CHILLI SALAD СВЕЖИ САЛАТИ FRESH SALAD САЛАТА ЛЮТИКА 350гр. CHILLI SALAD /tomatoes, peppers, red onion, cheese, olive oil, parsley, basil, a mixture of salt/ 5.89 lv ЗЕЛЕНИ САЛАТИ С ПУШЕНО ПАТЕШКО МАГРЕ GREENSALAD MIX WITH SMOKED DUCK MAGRET ЗЕЛЕНИ САЛАТИ С ПУШЕНО 300 гр. ПАТЕШКО МАГРЕ И ДЖИНДЖИФИЛОВ ДРЕСИНГ GREENSALAD MIX WITH SMOKED DUCK MA- GRET AND GINGER DRESSING 6.89 lv ШОПСКА САЛАТА 350гр. SHOPSKA SALAD (TOMATOES, CUCUMBERS, PEPPERS, ONION, PARSLEY, CHEESE) 5.89 lv СРЕДИЗЕМНОМОРСКА САЛАТА MEDITERRANEAN SALAD СРЕДИЗЕМНОМОРСКА 350гр. САЛАТА С ДОМАТИ, МОЦАРЕЛА, МАСЛИНИ И БОСИЛЕК С ЛЕК ЛИМОНОВ СОС MEDITERRANEAN SALAD WITH TOMATOES, MOZZARELLA, OLIVES AND BASIL WITH LIGHT LEMON SAUCE 6.58 lv ПУШЕНА СЬОМГА С АВОКАДО SMOKED SALMON WITH AVOCADO МИКС ОТ ЗЕЛЕНИ САЛАТИ 350гр. С КРАСТАВИЦА И ПУШЕНА СЬОМГА С АЗИАТСКИ ДРЕСИНГ И СЕМЕНА GREEN SALAD MIX WITH SMOKED SALMON, CUCUMBER, SESAME SEEDS AND ASIAN DRESSING.20 lv
СВЕЖИ САЛАТИ FRESH SALAD ЗЕЛЕНА САЛАТА С МУС ОТ СИРЕНА И ЧИЯ, ПОЛЯТА С ДРЕСИНГ СЪС СИНЬО СИРЕНЕ 3 GREEN SALAD WITH CHEESE MOUSSE, CHIA SEEDS AND BLUE CHEESE DRESSING 6.98 lv ЗЕЛЕНА САЛАТА С МУС ОТ СИРЕНА И ЧИЯ GREEN SALAD WITH CHEESE MOUSSE ГРЪЦКА САЛАТА С 350гр. МАРИНОВАНА РИБА И ОВЧЕ СИРЕНЕ GREEKSALAD WITH MARINATED FISH AND SHEEP FETACHEESE 6.80 lv МИКС ОТ САЛАТИ С ДОМАТИ, МОЦАРЕЛА И БИЛКОВИ КРУТОНИ С ПАНЦАНЕЛА ДРЕСИНГ GREENSALAD MIX WITH TOMATOES, MOZ- ZARELLA AND HERB CROUTONS WITH PANZANELLA DRESSING САЛАТА КАПРЕЗЕ СЪС 350гр. СИРЕНЕ БУРАТА И БОСИЛКОВО ПЕСТО CAPRESE SALAD WITH BURRATA CHEESE AND BASIL PESTO 6.68 lv.89 lv ГРЪЦКА САЛАТА С МАРИНОВАНА РИБА И ОВЧЕ СИРЕНЕ GREEKSALAD WITH MARINATED FISH AND SHEEP FETACHEESE МОРСКИ ДРАКОН (пушена сьомга, маринован сафрид, маринована херинга, мариновани миди) SEA DRAGON SALAD (smoked salmon, marinated horse mackerel, pickled herring, marinated mussels).88 lv МОРСКИ ДРАКОН SEA DRAGON SALAD МИКС ОТ САЛАТИ С ДОМАТИ,МОЦАРЕЛА GREENSALAD MIX WITH TOMATOES, MOZZARELLA САЛАТА КАПРЕЗЕ CAPRESE SALAD
СОТИРАНИ СКАРИДИ SAUTEED SHRIMPS СТАРТЕРИ STARTERS СОТИРАНИ СКАРИДИ 250гр. СЪС СВЕЖИ ПОДПРАВКИ 2 SAUTEED SHRIMPS WITH FRESH SPICES 2.20 lv КАЛМАРИ НА ПЛОЧА GRILLED CALAMARES СКАРИДИ НА ПЛОЧА С ЛЕК 250гр. ЛИМОНОВ СОС И МАСЛИНИ GRILLED SHRIMPS WITH LIGHT LEMON SAUCE AND OLIVES 2 2.20 lv КАЛМАРИ С ЛЕК 250гр. ЛИМОНОВО СМЕТАНОВ СОС И БРОКОЛИ CALAMARI WITH A LIGHT LEMONGRASS SAUCE AND BROCCOLI 2.20 lv СКАРИДИ НА ПЛОЧА GRILLED SHRIMPS КАЛМАРИ НА ПЛОЧА 250гр. С АРОМАТЕН ЗЕХТИН CALAMARI A LAPLANCHA WITH AROMATIC OLIVE OIL 0.89 lv СОТИРАНИ СКАРИДИ В 200гр. СЛАДКО ПИКАНТЕН СОС И СУСАМ SAUTEED SHRIMPS IN A SWEET N SPICY SESAME SAUCE 2.60 lv КАЛМАРИ С ЛЕК ЛИМОНОВО СМЕТАНОВ СОС И БРОКОЛИ CALAMARI WITH A LIGHT LEMONGRASS SAUCE AND BROCCOLI СОТИРАНИ СКАРИДИ SAUTEED SHRIMPS
СТАРТЕРИ STARTERS БАВНО СГОТВЕН ТЕЛЕШКИ 200гр. ЕЗИК ПОДНЕСЕН В ЧЕСНОВО МАСЛО SLOW COOKED BEEF TONGUE SERVED IN GARLIC BUTTER 9.98 lv ПИКАНТНИ МОРЯШКИ МИДИ SPICY MUSSELS SAILOR STYLE 00гр. 8.99 lv ТЕЛЕШКИ ЕЗИК ПОДНЕСЕН В ЧЕСНОВО МАСЛО BEEF TONGUE SERVED IN GARLIC BUTTER ПАНИРАНИ РАЧЕШКИ ЩИПКИ 250гр. С 2 ВИДА СОС BREADED CRAB PINCERS WITH TWO SAUCES 2 ПИЛЕШКИ КРИЛЦА В СОЕВ СОС МЕД И СУСАМ CHICKEN WINGS IN SOY SAUCE, HONEY AND SESAME 5.60 lv.99 lv МИДИ ПО МОРЯШКИ MUSSELS SAILOR STYLE ТАРАМА ХАЙВЕР TARAMA CAVIAR ОКТОПОД BBQ OCTOPUS BBQ 200гр. 200гр. 5.50 lv 2.80 lv ОКТОПОД BBQ OCTOPUS BBQ ПИЛЕШКИ КРИЛЦА В СОЕВ СОС TENDER FILLETS ТАРАМА ХАЙВЕР TARAMA CAVIAR ПАНИРАНИ РАЧЕШКИ ЩИПКИ BREADED CRAB PINCERS
ФИЛЕ ОТ ХАЛИБУТ НА ПЛОЧА GRILLED HALIBUT FILLET РИБНИ ЯСТИЯ FISH ФИЛЕ ОТ ХАЛИБУТ НА 350гр. ПЛОЧА ВЪРХУ КАРТОФЕНО ПЮРЕ, ПУШИРАНО ЯЙЦЕ И СОС МОНРЕАЛ GRILLED HALIBUT FILLET WITH MASHED POTATOES WITH POACHED EGG AND MON- TREAL SAUCE 3 9.80 lv ФИЛЕ ОТ ЛАВРАК SEA BASS FILLET ПЕЧЕНО ФИЛЕ ОТ ЛАВРАК ВЪРХУ КАНАПЕ ОТ СЕЗОННИ ЗЕЛЕНЧУЦИ ROASTED SEA BASS FILLET ON TOP OF GRILLED SEASONAL VEGETABLES 2.89 lv ПЪСТЪРВА НА ПЛОЧА TROUT 3.89 lv MИДИ ПО ТАЙЛАНДСКИ С РИЗОТО THAI STYLE MUSSELS WITH RISOTTO ПЪРЖЕН САФРИД FRIED SCAD 8.90 lv MИДИ ПО ТАЙЛАНДСКИ 00гр. С РИЗОТО THAI STYLE MUSSELS WITH RISOTTO 2.99 lv ЛАВРАК В ПЕРГАМЕНТ СЪС СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ АРОМАТИ PAPER FOLDED SEA BASS WITH MEDDITE- RIAN TASTE 8.99 lv МИДИ НА САЧ 350гр. /миди, лук, пипер, моркови, копър/ MUSSELS WITH VEGETABLES 2.99 lv МИДИ НА САЧ MUSSELS WITH VEGETABLES
РИБА НА КЕРЕМИДА FISH ROASTED IN A CERAMIC DISH SHAPED РИБНИ ЯСТИЯ FISH РИБА НА КЕРЕМИДА FISH ROASTED IN A CERAMIC DISH SHAPED LIKE A ROOF TILE - RODOPSKI STYLE /MACKEREL FILLET, GARLIC, ONION, MUSHROOMS, PEP- PER, TOMATO JUICE/.99 lv ФИЛЕ ОТ СЬОМГА С ЛЕК 300гр ЛИМОНОВО СМЕТАНОВ СОС С БРОКОЛИ SALMON FILLET WITH A LIGHT LEMONGRASS SAUCE WITH BROCCOLI 8.99 lv ФИЛЕ ОТ СЬОМГА SALMON FILLET МОРСКО ПЛАТО ЗА 2-МА кг. Микс от свежи морски дарове SEA PLATTER FOR TWO Mix of fresh seafood.80 lv 2 0 ЦИПУРА ПЕЧЕНА В МОРСКА СОЛ 500гр. - 600гр. Време на приготвяне - 30мин. BAKED BREAM COVERED IN SALT Preparation time- 30мин. 2.00 lv ПЪРЖЕН КАЛКАН TURBOT FRIЕD ПАНИРАНА ОПАШКА ОТ MОРСКИ ДЯВОЛ И ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ BREADED MONK FISH TALE WITH FRIED.80 lv ПЪРЖЕН КАЛКАН TURBOT FRIЕD 29.80 lv ПАНИРАНА ОПАШКА ОТ MОРСКИ ДЯВОЛ BREADED MONK FISH TALE МОРСКО ПЛАТО SEA PLATTER
ТЕЛЕШКИ СТЕК BEEF STEAK СТЕКОВЕ STEAKS ТЕЛЕШКИ СТЕК С ПЕПЪР СОС И ПИКАНТНИ КАРТОФИ BEEF STEAK WITH PEPPER SAUCE AND SPICY POTATOES 29.80 lv ТЕЛЕШКО РАГУ ВЪРХУ ОРИЗ БАСМАТИ BEEF RAGOUT WITH BASMATI RICE ТЕЛЕШКО РАГУ ВЪРХУ ОРИЗ БАСМАТИ BEEF RAGOUT WITH BASMATI RICE 6.90 lv БЛЕК АНГЪС СТЕК 250гр. НА ПЛОЧА BLACK ANGUS STEAK SERVED ON TO HOT IRON PLATE 9.89 lv БЛЕК АНГЪС СТЕК НА ПЛОЧА BLACK ANGUS STEAK SERVED ON TO HOT IRON PLATE СВИНСКО БОН ФИЛЕ 300гр С ТЪМЕН СОС, МАРМАЛАД ОТ ЛУК И ЗАПЕЧЕНИ ПИКАНТНИ КАРТОФИ PORK TENDER LOIN WITH GRAVY, ONION MARMALADE AND SPICY ROASTED POTATOES МАРИНОВАН СВИНСКИ 300гр СТЕК С ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ И ПИКО ДЕ ГАЙО MARINATED PORK STEAK WITH FRIES AND PICO DE GALLO 3.89 lv.98 lv СВИНСКО ФИЛЕ PORK FILLET МАРИНОВАН СВИНСКИ СТЕК MARINATED PORK STEAK
ПИЛЕШКО ФИЛЕ CHICKEN FILLET СТЕКОВЕ STEAKS ПИЛЕШКО ФИЛЕ С МАСЛО ОТ СУШЕН ДОМАТ И РИГАН ВЪРХУ ПЕЧЕНА ТИКВИЧКА И ПИКО ДЕ ГАЙО CHICKEN FILLET WITH SUN-DRIED TOMATOES AND OREGANO BUTTER WITH GRILLED ZUC- CHINI AND PICODE GALLO БАВНО СГОТВЕНО 00гр. ФРЕНСКО ПЕТЛЕ С ПЕЧЕНИ КАРТОФИ SLOW COOKED FRENCH ROOSTER WITH ROASTED POTATOES.98 lv 9.89 lv ПАТЕШКО БУТЧЕ КОНФИ ВЪРХУ КАРТОФЕНО ПЮРЕ И КАРАМЕЛИЗИРАН ЛУК DUCK LEG WITH MASHED POTATOES AND CARAMELIZED ONIONS.89 lv АГНЕШКО ПЕЧЕНО ROASTED LAMB 2.80 lv ФРЕНСКО ПЕТЛЕ FRENCH ROOSTER ПАТЕШКО БУТЧЕ КОНФИ DUCK LEG CONFIT SERVED ЧИКЪН КЪРИ МАСАЛА С ЖАСМИНОВ ОРИЗ CHICKEN CURRY MASALA WITH JASMINE RICE 3.98 lv ЧИКЪН КЪРИ МАСАЛА CHICKEN CURRY MASALA АГНЕШКО ПЕЧЕНО ROASTED LAMB
ШПАГИ CROSSED SWORDS НАЦИОНАЛНИ ЯСТИЯ NATIONAL DISHES ШПАГИ -25мин. /шиш от свинско и шиш от пилешко месо и пържени картофки/ CROSSED SWORDS -25MIN SKEWERS BBQ /pork,skewer and chicken skewer/ 500гр..99 lv ХАЙДУШКИ ШИШ HAIDOUK BBQ ХАЙДУШКИ ШИШ -25мин. 00гр. /шиш от свинско или пилешко месо с пържени картофки/ HAIDOUK BBQ -25MIN /pork or chicken, peppers, fried potatoes/.99 lv ОСОБУКО OSSOBUCO ОСОБУКО 350гр. /конфитиран телешки джолан със сотирани картофи и пюре от моркови / OSSOBUCO / veal shank confit with sauteed potatoes and mashed carrots/.9 lv САЧ SACHE САЧ /пилешко месо, моркови, печен пипер, царевица, гьби, топено сирене сметана/ SACHE /chicken meat, carrots, baked peppers, sweet corn, mushrooms, cream/.99 lv
БАБА ГАНУШ BABAGHANOUSH ВЕГЕТАРИАНСКИ ЯСТИЯ VEGETARIAN DISHES БАБА ГАНУШ BABAGHANOUSH 8 9 200гр..50 lv РАТАТУЙ RATATOUILLE РАТАТУЙ СЪС ЗАПЕЧЕНО ХАЛУМИ RATATOUILLE WITH GRILLED HALLOUMI 2.00 lv ГРИЛОВАНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ С ПАРМЕЗАН GRILLED VEGETABLES WITH PARMESAN 6.89 lv ПЕЧЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ С ПАРМЕЗАН GRILLED VEGETABLES WITH PARMESAN ЗАПЕЧЕНО СИРЕНЕ БРИ 80гр. СЪС СОС ОТ ГОРСКИ ПЛОДОВЕ BAKED BRIE CHEESE WITH WILD BERRIES SAUCE 2.86 lv РИЗОТО RISOTTO.89 lv РИЗОТО RISOTTO ЗАПЕЧЕНО СИРЕНЕ БРИ BAKED BRIE CHEESE
СПАГЕТИ SPAGHETTI СПАГЕТИ НАПОЛИ 3 /дом.сос, босилек, чесьн, пармезан/ SPAGHETTI NAPOLITANO /tomato sause, basil, garlic, parmesan/ 5.99 lv СПАГЕТИ С ПИЛЕ И КЪРИ ПАСТА SPAGHETTI WITH CHICKEN AND CURRY PASTE 0.0 lv ЧЕРНИ ТОРТЕЛИНИ С МАСТИЛО ОТ СЕПИЯ И СЬОМГА, ПОЛЯТИ СЪС СМЕТАНОВ СОС BLACK TORTELLINI WITH SQUIDINK AND SALMON, DIPPED IN CREAM SAUCE.80 lv 2 СУПИ SOUPS 300 гр. РИБЕНА ЧОРБА FISH SOUP 3.99 lv ПИЛЕШКА СУПА CHICKEN SOUP 9 3.99 lv ТАРАТОР TARATOR 8 2.99 lv /a soup of diced cucumber, yoghurt, chopped walnuts, dill, garlic and oil. Served chilled/ СТУДЕНА ДОМAТЕНА СУПА COLD TOMATO SOUP 3.99 lv 9
ПИЦИ PIZZA МОРСКО ДЪНО 00 гр. (дом.сос,пушена сьомга, миди, скариди, лук, лимон, масл ини, кашкавал, копьр/ 2 3 SEA BOTTOM. /tomato sauce, smoked salmon, mussels, shrimps, onion, lemon, olives, dill/ КАЛЦОНЕ /ЗАТВОРЕНА/ 50 гр. /дом. сос, шунка, гъби, бекон, лук, кашкавал/ PIZZA CALZONE 3 /tomato sauce, mushrooms, onion, bacon, yellow cheese, fold in two/ 8.99 lv.99 lv ВЕГЕТАРИАНСКА 00гр. /дом. на шайби, пр. гъби, пипер, лук, маслини, броколи, царевица, кашкавал/ 3 VEGETARIAN PIZZA /tomato paste, fresh mushrooms, peppers, onion, olives, broccoli, sweet corn, yellow cheese and our special herb mицаixture/ ПИЦА МАРГАРИТА 300 гр. /дом. сос, бяла моцарела и босилек, кашкавал/ MARGHERITA PIZZA 3 /tomato sauce, mozzarella cheese, yellow cheese, fresh basil/.99 lv 6.99 lv КУАТРО ФОРМАДЖИ 00 гр. / сирене бяло, синьо сирене, пушено сирене, дом. сос, кашкавал/ 3 PIZZA QUATTRO FORMAGGI /white Bulgarian cheese, blue cheese, smoked cheese, tomato sauce, yellow cheese/ ЕЛ СИМПАТИКО 00 гр. /готварска сметана, пил.месо, бекон, топено сирене, яйце, гъби, кашкавал/ EL SIMPATICO 3 /cream, chicken meat, bacon, mushrooms, processed cheese, feta, egg, yellow cheese/ 8.99 lv 8.99 lv ПИПЕРОНИ 00 гр. /доматена паста, кашкавал, луканков салам, люта чушка, пушено сирене/ PEPPERONI 3 /tomato paste, yellow cheese, pepperoni, chili, smoked cheese/ КАПРИЧОЗА 300 гр. /доматена паста, шунка бекон, кисели краставички, гъби и кашкавал) CAPRICCIOSA 3 / tomato paste, ham bacon, pickles, mushrooms and cheese ) ПИЦА РАТАТУЙ 300 гр. /Зехтин, Рататуй, моцарела и босилково Песто/ RATATOUUILLE PIZZA /EV olive oil, Ratatouille, mozzarella and basil Pesto/ 8.99 lv 8.99 lv.99 lv ХЛЯБ BREAD ЧЕСНОВА ПИТКА 00гр. GARLIC PITA BREAD 2.99 lv ХЛЯБ С ЧЕСНОВО МАСЛО 000гр. И ДАТСКА МОЦАРЕЛА A LOAF OF BREAD WITH GARLIC BUTTER AND DANISH MOZZARELLA CHEESE 5.89 lv
2 3... Уважаеми Гости, отбелязаните с цифра продукти в менюто, принадлежат към някоя от групите алергени, посочени в списъка по долу! 2 3... Dear Guests, Products marked with a number in the menu, belong to one of the groups of allergens in the list below! СПИСЪК С ПРОДУКТИ ПРИЧИНЯВАЩИ АЛЕР- ГИИ ИЛИ НЕПОНОСИМОСТ 2 3 5 6 8 9 0 2 3 Зърнени култури, съдържащи глутен, а именно пшеница, ръж, ечемик, овес, шпелта (вид пшеница), камут (вид едра твърда пшеница) или техни хибридни сортове, както и продукти от тях. Ракообразни и продукти от тях. Яйца и продукти от тях. Риба и рибни продукти. Фъстъци и продукти от тях. Соя и соеви продукти. Мляко и млечни продукти, вкл. лактоза. Ядки, а именно: бадеми, лешници, орехи, кашу, пеканови ядки, бразилски орехи, шам фъстък, макадамия, и продукти от тях. Целина и продукти от нея. Синап и продукти от него.. Сусамово семе и продукти от него. Серен диоксид. Лупина и продукти от нея. Мекотели и продукти от тях. 2 3 5 6 8 9 0 2 3 LIST OF PRODUCTS CAUSING ALLERGIES OR INTOLERANCES Cereals containing gluten, namely wheat, rye, barley, oats, spelled (a type of wheat), kamut (kamut), or hybrid varieties and products. Crustaceans and products thereof. Eggs and products thereof. Fish and fish products. Peanuts and products thereof. Soybeans and products. Milk and dairy products, incl. lactose. Nuts, namely almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, Pecan nuts, brazil nuts, pistachios, macadamia nuts, and products. Celery and products thereof. Mustard and products thereof.. Sesame seeds and products thereof. Sulphur dioxide. Lupin and products thereof. Molluscs and products thereof.
www.el-simpatico.com като за повече информация може да посетите и страницата ни във Фейсбук