Октомври 04 БЪЛГАРСКИ ИНСТИТУТ ЗА СТАНДАРТИЗАЦИЯ БЪЛГАРСКИ СТАНДАРТ ЕВРОКОД 3: ПРОЕКТИРАНЕ НА СТОМАНЕНИ КОНСТРУКЦИИ Част -: Основни правила Проектиране на конструкции срещу въздействие от пожар (Поправка) БДС EN 993--:005/AC ICS 3050; 90030; 90800 Eurocode 3: Design of steel structures - Part -: General rules - Structural fire design Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil - : Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie -: Règles générales - Calcul du comportement au feu Поправката на европейския стандарт EN 993--:005/AC:009 има статут на български стандарт от Този стандарт е официално издание на български език на поправката на европейския стандарт EN 993--:005/AC:009 и се прилага само заедно с БДС EN 993--:005 Преводът е направен от Българския институт за стандартизация Изданието има същия статут като изданията на официалните езици на CEN Този български стандарт е одобрен от изпълнителния директор на Българския институт за стандартизация на 04-0-3 Национални стр и 4 стр на EN Българският институт за стандартизация е носител на авторските права Всяко възпроизвеждане, включително и частично, е възможно само с писменото разрешение на БИС 797 София, кв Изгрев, ул "Лъчезар Станчев" 3 wwwbds-bgorg Национален за позоваване БДС ЕN 993--:005/AC:04
НАЦИОНАЛЕН ПРЕДГОВОР Този документ е подготвен с участието на БИС/ТК 56 Проектиране на строителни конструкции Следват 4 страници на EN 993--:005/AC:009 в превод на български език
ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EUROPEAN STANDARD EUROPÄISCHE NORM NORME EUROPÉENNE EN 993--:005/АС Март 009 ICS 3050; 90030; 90800 Издание на български език ЕВРОКОД 3: ПРОЕКТИРАНЕ НА СТОМАНЕНИ КОНСТРУКЦИИ Част -: Основни правила Проектиране на конструкции срещу въздействие от пожар Eurocode 3: Design of steel structures - Part -: General rules - Structural fire design Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil -: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie - : Règles générales - Calcul du comportement au feu Тази поправка влиза в сила на 8 март 009 г и се отнася за трите официални издания (на английски, френски и немски език) ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Management Centre: Avenue Marnix 7 B-000 Brussels 009 CEN Правата за използване във всякаква форма и по всякакъв начин са запазени за националните членове на CEN за позоваване EN 993--:005/AC:009 D/E/F
Стр БДС EN 993--:005/АС:04 Изменения вследствие EN 993--:005/AC:005 Изменения вследствие EN 993--:005/AC:009 ) Изменение в точка Заличава се текстът: EN 055 Конструкционни стомани с подобрена корозионна устойчивост на атмосферни влияния Технически изисквания за доставка 3) Изменение в точка 6 Дименсията [m ] на A p се заменя с [m /m] 4) Изменения в точка 433 В алинея (3) формула (40) κ κ се заменя с (κ κ ) В алинея (3) формула (40) се добавя условието: M M fi, θ,rd Rd 5) Изменения в точка 434 В алинея () в определението за k y,θ,max се заличава виж точка 3 В алинея () формула (48) κ κ се заменя с (κ κ ) В алинея () формула (48) се добавя условието: M M fi, θ,rd Rd 6) Изменения в точка 435 В алинея () формулата за µ y се заменя със следното: За силната ос: µ = β 5) λ θ + 0,44β 0,9 0,8, като λ, y ( M,y y, M, y В алинея () формулата за µ z се заменя със следното: За слабата ос: µ =,β 3) λ θ + 0,7β 0,9 0,8 z ( M,z z, M, z y,0 C
Стр3 БДС EN 993--:005/АС:04 7) Изменения в точка 44 В алинея (4) в определението за η fi препратката към 43(3) се заменя с 4(3) 8) Изменения в точка 45 В алинея () във формула (45), h се заменя с h net, d net В алинея () в определенията под формула (45), h се заменя с h net, d net 9) Изменения в приложение А Във формула (Ас) σ се заменя със σ a 0) Изменение в точка В4 В алинея () формула (В8) се заменя със: I z ( I + I ) d + ( I + I ) z, z, z,3 z,4 d = (C + C )d + (C + C )d 3 4 ) Изменение в точка В5 В алинея (5), формула (В) се заменя със: I z ( I + I ) d + ( I + I ) z, z, z,3 z,4 d = (C + C )d + (C + C )d 3 4 ) Изменение в точка В53 В алинея (), след формула (В6) се добавя: където: h е височината на отвора Виж фигура В7b) (височината е означена с λ ) 3) Изменение в точка С Във Фигура С формулата за Тангeнциален модул при ε c,θ < ε ε u,θ : ( ) ( ) d + εu,θ ε c c ε u, θ ε се заменя със следната: c c d ( ε u,θ ε ) ( ε ε ) u, θ
Стр4 БДС EN 993--:005/АС:04 4) Изменения в точка С3 5) Изменения в точка D 6) Изменения в точка D 7) Изменения в точка D 8) Изменения в точка Е В алинея (5), за изчислителната граница на провлачане на неръждаеми стомани към границата на провлачане се заменя със за изчислителната граница при 0, % относително удължение на неръждаеми стомани към границата при 0, % относително удължение В Таблица Е, в най-горния ред, k p0,,θ се заменя с k 0,p,θ Във Фигура Е, k p0,,θ и f p0,,θ се заменя с k 0,p,θ и f 0,p,θ