РЕШЕНИЯ ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

РЕШЕНИЯ ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

СЪДЪРЖАНИЕ Диагностика Диагностика на емисии Стр. 4 Стр. 20 През годините, ТЕХА е придобила завидна репутация за качеството и надеждността на продуктите си и е сключила важни споразумения с водещи мотоциклетни марки като Ducati, MV Agusta, Benelli, Keeway, и Sym Италия. Няма друг производител на уреди за диагностика на мотоциклети с толкова много и престижни мотоциклетни производители. 2

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ СВЕТОВНИ СПЕЦИАЛИСТИ В ДИАГНОСТИКАТА От двадесет години ТЕХА е синоним на автомобилна диагностика по целия свят, с продукти, покриващи електронна и електрическа диагностика, контрол на емисиите на изгорели газове и диагностика и презареждане на климатични системи. TEXA прогресивно е разработвала изключителната си световна мрежа, с около 700 дистрибутори, работещи в почти 100 държави. ЗАВЪРШЕНО И МОДУЛНО ПРЕДЛАГАНЕ TEXA предлага на автомобилните техници пълна помощ по време на всички етапи на поправката: от анализ на симптоми за повреди, до определяне на правилната резервна част. TEXA гарантира завидно предлагане на уреди и услуги, отговарящи на всички изисквания на клиентите: Автодиагностични уреди, бордова диагностика, диагностика на ел. системи, диагностика на емисии, диагностика и поддръжка на климатични системи. Операционен софтуер, винаги обновен с широка база данни за диагностика, техническа и сервизна информация. Обслужване на клиенти чрез call центрове, онлайн асистенция за поправки и разширена база данни с решения. Специалисти, преминали курсове за автомобилни техници и студенти от професионални и технически институти. Само един визуализиращ уред може да се използва да управлява всички типове диагностични операции, бордова диагностика, електрическа диагностика, диагностика на емисии и на климатични системи. Но това не е всичко: с въвеждането на Apps, допълнителни услуги могат да бъдат незабавно достъпни от изключителните функции, осигурявайки неповторим опит при обслужване на автомобила. 3

Диагностични решения Високо ефективен, професионален партньор, незаменим колега. 4

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ TEXA предоставя диагностични решения за пет различни сектора: CAR, TRUCK, BIKE, OFF-HIGHWAY (AGRI и CONSTRUCTION) и MARINE, и за всяка от тях предлага ненадминато покритие на марки и модели, преминавайки през Европейски, Азиатски и Американски превозни средства, управлявано от световния екип по разработване. Новият диагностичен софтуер на TEXA за мотоциклети, IDC4 BIKE, вече изпъква с широкото си покритие на марки и модели. TEXA също извършва постоянно развитие на новите диагностични системи на базата на обратна връзка от сервизите за поправка на мотоциклети. IDC4 BIKE предлага на механиците на мотоциклети пълна гама диагностични ресурси, както и база данни интерактивни електрически схеми, системни таблици с данни, подробна компонентна таблица и технически бюлетини. IDC4 софтуера, комбиниран с функцията РЕШЕНИ ПРОБЛЕМИ powered by Google ви оставя да извършите поправките бързо и според правилната процедура. Базата данни на ТЕХА за отстраняване на неизправности съдържа решения, открити от механиците по целия свят и събирани от международните call центрове на ТЕХА. Достъпът до нея е бърз и лесен. ПОКРИТИЕ НА ПРЕВ.СРЕДСТВА НА IDC4 МОТОЦИКЛЕТИ APRILIA BENELLI BIMOTA BMW BOOM TRIKE BUELL CAGIVA DAELIM MOTOR DUCATI GAS GAS GG TECHNIK HARLEY-DAVIDSON HONDA HONDA MONTESA HUSABERG HUSQVARNA HYOSUNG KASINSKI KAWASAKI KEEWAY KTM KYMCO LAVERDA MONDIAL MOTO GUZZI MOTO MORINI MV AGUSTA QUADRO ROYAL ENFIELD SHERCO SUZUKI SYM TRIUMPH VICTORY VOXAN YAMAHA СКУТЕРИ ADIVA APRILIA BMW DAELIM MOTOR DERBI GILERA HONDA HYOSUNG KAWASAKI KEEWAY KYMCO MALAGUTI PEUGEOT PIAGGIO SUZUKI SYM TGB VESPA YAMAHA ATV - QUAD ARTIC CAT CAN-AM (BRP) GAS GAS GG TECHNIK HONDA KAWASAKI KVN MOTORS POLARIS ДЖЕТОВЕ И ВОДНИ СКИ HONDA MARINE KAWASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE СНЕГОМОБИЛИ ARTIC CAT LYNX (BRP) SKI-DOO (BRP) YAMAHA ОБЩЕСТВЕНИ ПРЕВ. СРЕДСТВА HONDA PIAGGIO V.C. POLARIS RANGER POLARIS DEFENCE ПОМПИ ROSENBAUER MINICAR GRECAV 5

Общо покритие, изключителни функции Аларма Грешки Сервизна система Параметър Запалване Статус Впръскване Настройка на дросел Настройка на впръскване BBS BMS Настройки Помощ при автодиагностика Ел. диаграми Записване на диагностична сесия (Rec & Play) Локация на компонент CIP Специални конфигурации Общо SCAN Електронен ключ Hands Free Имобилайзер CAN линия Общо търсене на грешки И много други... Информация за ЕБУ Инструменти и полезни програми Отпечатки База данни и вписване на клиенти/ работи Управление на резервни части И много други... 6

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ РАЗРЕШЕНИ ПРОБЛЕМИ powered by Google * Тази изключителна функция на IDC4 позволява на автомобилните техници, чрез интернет връзка и използвайки Google search технологията, да търсят в базата данни на TEXA процедури по поправки, които вече са били опитани и тествани от техници по целия свят и събирани от международните call центрове на TEXA. Процедурата е много лесна и интуитивна: след като е избрал обслужвания автомобил, техникът може да изпрати запитване с въвеждане описание на проблема, след което получава решение само в рамките на няколко секунди. * Опция Изключителни функции за AXONE 4 и IDC4 PREMIUM Изключително за AXONE 4, софтуерът е с включени важни нови функции, които предоставят конкретна помощ във всекидневната работа на автомобилните техници. IDC4 PREMIUM има обновени и много лесни за употреба графики, с меню, разделено на пет плъзгащи екрана за директен достъп (Диагностика, Данни, Измервания, mytexa APP, Настройки). Използвайки функцията Дистанционна асистенция при необходимост персонала на ТЕХА може да установи дистанционно свързване към уреда и да види точно какво се случва с автомобила на клиента. 7

Специални IDC4 конфигурации ТЕХА предлага голям брой доп. функции и конфигурации- Global Scan, сканиране на цялото прев. средство за ЕБУ, разчитане на съдържанието им и засичане на записани грешки. Global Scan покрива марките Ducati, BMW и Harley Davidson. TEXA представя и CIP функциите за BMW за активиране на подгряващите скари, както и за промяна настройките на дисплея: дата и час на ЕБУ; формат на часовника; избор на километри или мили; избор на температура в C или F; калибрация на горивен резервоар. Примерни настройки на BMW дисплей 8

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ Harley Davidson PARAMETER функции Обобщение на настройките на дисплея Ducati Global Scan 9

Концепцията App * Електрониките стават все по-срещани по модерните превозни средства, разширявайки се към компоненти, които до скоро са били просто механични. Това създава ситуация, при която изискванията нарастват поради разнообразието на услуги, предлагани от автомобилните техници и еволюцията на автомобилите на клиентите. Като последствие, автомобилните техници трябва да извършат много повече процедури, което прави избора на най-добър диагностичен уред и услуги с абонамент за сервиза им все по-труден. За да отговори на тези нови изисквания, ТЕХА не само предоставя традиционни опции за абонамент и ъпгрейд, но също и иновативната диагностична идея Арр, вдъхновена от света на потребителската електроника. От основното меню на IDC4, сега клиентите могат да влязат в ТЕХА АРР, предлагайки списък с наличните Арр: функциите, които не са налични за профила на клиента са обозначени с потъмна икона. За да поръчат някое от тези приложения, клиентите могат просто да кликнат върху иконата, отваряйки опростена и лесна процедура, за да поръчат този Арр от дистрибутора и да го инсталират на уреда си. 10

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ Както функции, налични срещу заплащане, ще бъдат предоставени и безплатни приложения, или директно от ТЕХА, или от нейните партньори. ТЕХА въведе тази нова идея като начин за предлагане на автомобилните техници на възможност за развитие на модулния им уред, което рефлектира върху професионалното им израстване, въвеждайки нови функции и ъпгрейди по всяко време. * Проверете наличността на TEXA Apps за вашия уред. 11

Многомаркова диагностика AXONE S AXONE S (която е в комплект с интерфейса Navigator nano S) е новото решение на TEXA за механиците на мотоциклети. Въпреки че е малък и лек, AXONE S е изключително здрав и способен да предостави на механика високо ефективна помощ при ежедневната му работа. AXONE S включва изключителни диагностични функции, на базата на операционната система Android. Най- популярната операционна система за мобилни устройства, Android гарантира изключителна употреба и предлага напълно интуитивно навигиране в менюто, благодарение на 5 инчов LCD-TFT чувствителен на допир екран с резолюция 480x800. В сърцето на AXONE S е IDC4a, уникалния софтуер на TEXA, който предоставя съществена диагностика на превозни средства и функции за поправки. IDC4a софтуера ви дава директен достъп до всички основни функции: ПАРАМЕТРИ, ГРЕШКИ, СЪСТОЯНИЯ, ИНФО ЕБУ, АКТИВАЦИИ и НАСТРОЙКИ. Той ви оставя да превключите от една функция на друга с просто докосване на екрана. Селекциите, които сте въвели по време на работата си, се запаметяват в паметта и остават налични, благодарение на практичните приспособления на началната страница. СЪВМЕСТИМИ ДИАГНОСТИЧНИ ПРОДУКТИ NAVIGATOR NANO S TPS KEY 12

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ 13

Многомаркова диагностика AXONE 4 Mini AXONE 4 Mini е компактен диагностичен уред, който включва повечето изключителни функции, които направиха таблета AXONE 4 толкова успешен. Изтънченият му дизайн е съсредоточен върху съвременен 7 инчов сензорен екран, предлагащ резолюция на записване 800x1280. Процесора му Cortex A8 е удивително бърз и завършва задачите само за половината от времето, което ще отнеме на уредите от старо поколение. Благодарение на практически здравата му структура, механиците ще остават доволни от употребата на AXONE 4 Mini с години, като се придържат към последните разработки в електронните системи на превозните средства. Предназначеният IDC4 PM софтуер осигурява лесна работа, на базата на плъзгащи екрани, използвани от най-широко разпространените днес потребителски електронни продукти. Преминаването през различните диагностични функции никога не е било толкова лесно и интуитивно. Bluetooth модулът ви осигурява лесна комуникация с интерфейсите на ТЕХА, докато Wi-Fi картата предоставя интернет връзка. Както и при всички продукти на ТЕХА, AXONE 4 Mini е изключително здрав, както се доказва от хомологацията към военния стандарт 810F и защитния му клас IP42. Накратко, AXONE 4 Mini е здрав и практичен уред за работа в сервизите, с добавено предимство на защитена оперативна система. СЪВМЕСТИМИ ДИАГНОСТИЧНИ ПРОДУКТИ NAVIGATOR NANO S NAVIGATOR TXBS TWINPROBE UNIPROBE GASBOX OPABOX RC3 RC2 TPS KEY 14

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ 15

Многомаркова диагностика AXONE 4 AXONE 4 Докова станция със скоба за волана Дръжка Регулируема основа, да се използва с класическа Докова станция за DIAG STATION, ECO STATION и Economy колички DVD драйвери за AXONE 4 Калъф Чанта Куфар за уреда AXONE 4 е най-съвременния визуализиращ уред на ТЕХА, интерфейс със сензорен екран и изключителни спецификации: Intel Atom процесор, 32 GB solid state HDU, 9.7 TFT-LCD дисплей с резолюция 1024x768, и VGA камера с CMOS сензор. AXONE 4 е също така устойчив на падане и удари, на вода и прах. Той може да се свърже към мрежата в сервиза ви чрез Wi-Fi и да изтегли последните ъпдейти на базата данни, или да използва смартфон за свързване към интернет, ако сте далеч от сервиза. AXONE 4 дори има функция за дистанционна асистенция, за да позволи на експертите на ТЕХА да се свържат дистанционно и да видят какво точно се случва. Функцията ДВОЕН РЕЖИМ ви дава възможност временно да се свържете към два различни интерфейса, за да задействате автодиагностика на един компонент, докато наблюдавате сигнала на другия на осцилоскоп, например. AXONE 4 комуникира с всички диагностични интерфейси на TEXA чрез Bluetooth. ЕКСКЛУЗИВНО ЗА AXONE 4 IDC4 PREMIUM софтуер със специални функции за побърз достъп до желаните приложения. СЪВМЕСТИМИ ДИАГНОСТИЧНИ NAVIGATOR NANO S NAVIGATOR TXBS TWINPROBE UNIPROBE GASBOX TPS KEY 16

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ Многомаркова диагностика NAVIGATOR TXBs NAVIGATOR TXBs е последно поколение интерфейс, разработен от ТЕХА за употреба в диагностичните среди за мотоциклети и плавателни съдове. Този съвременен уред е наследника на NAVIGATOR TXM и NAVIGATOR TXB и позволява на механиците да работят по мотоциклети, скутери, четириколки, джетове, извънбордови и бордови двигатели с най-високо ниво на професионализъм. NAVIGATOR TXBs се свързва директно към диагностичната букса и комуникира с Windows PC в сервиза посредством безжична Bluetooth връзка. Старите компютри без Bluetooth могат да се свързват с NAVI- GATOR TXBs през USB порта. NAVIGATOR TXBs комуникира и с диагностичните уреди AXONE 4 и AXONE 4 Mini. Вграден 16 пинов CPC конектор позволява употребата на всички MARINE и BIKE диагностични кабели, включително тези за по-старите решения, докато хардуерните характеристики осигуряват съвместимост с всички протоколи, понастоящем в употреба от двете среди. NAVIGATOR TXBs може да извърши важни задачи, като: автодиагностика за четене и триене на грешки, показване на инженерни параметри и състояние на ЕБУ, активиране на устройства, настройки и конфигурации, зануляване на сервизни индикатори, конфигурация на ЕБУ, настройки синхронизацията на карбуратор и впръскване и дори програмиране на ключове. NAVIGATOR TXBs може също да репрограмира блоковете за управление на модели от производители, за които ТЕХА е официален доставчик. СЪВМЕСТИМОСТ AXONE 4 MINI AXONE 4 WINDOWS PC 17

Електрическа диагностика TwinProbe TwinProbe е уредът на TEXA за придобиване на аналогови и дигитални измервания, необходими за всички конвенционални диагностични тестове. Той е с по-ниска цена от UNIProbe, големият му брат, но и двата уреда се отличават с голяма практичност и точност за всички автомобилни сервизни операции. Той комуникира с всички визуализиращи единици на ТЕХА или с Windows PC, или чрез USB връзка, или с Bluetooth безжично свързване. Уредът може да се управлява от IDC4 оперативния софтуер или MSS (Софтуер за системни измервания) при употреба на PC. TwinProbe включва: Осцилоскоп: два независими аналогови канала, с вход до ± 200V, завършен с функция SIV за интерпретиране на измерения сигнал. Сигнален генератор: за симулиране импулсите, генерирани от сензорите и командите, генерирани от контролните блокове и за тестване на електромагнитни клапани, например. Амперметър: за измерване на интензитет на електрически ток. Щипки BICOR са необходими, за да се позволи на TwinProbe да извърши тези тестове. СЪВМЕСТИМОСТ AXONE 4 MINI AXONE 4 WINDOWS PC 18

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ Електрическа диагностика UNIProbe UNIProbe е устройство за придобиване на аналогови и дигитални измервания, необходими за всички конвенционални диагностични тестове. Той комуникира с всички визуализиращи единици на ТЕХА или Windows PC, или чрез USB връзка или чрез Bluetooth безжична връзка. Вътрешна литиева батерия гарантира отлична автономност. Уредът може да се управлява от IDC4 оперативния софтуер, или MSS (Софтуер за системни измервания) при използване с PC. Включва шест различни уреда в едно: Осцилоскоп: четири независими аналогови канала, завършени с функция SIV за интерпретиране на измерения сигнал. Акумулаторна сонда: за тестване на акумулатора, както и за анализиране и проверка на цялата система по стартиране и зареждане. TNET: за измерване и електрически анализ на CAN автомобилни комуникационни мрежи. Сигнален генератор: за стимулиране импулсите, генерирани от сензорите и командите, генерирани от контролните блокове и за тестване на електромагнитни клапани, например. Мултимер: за измервания на напрежение, съпротивление и ток (с щипки за ампермер). Тестер за налягане: за проверка захранването с гориво и напрежението на турбо захранването на всякакви автомобили. СЪВМЕСТИМОСТ AXONE 4 MINI AXONE 4 WINDOWS PC 19

Измерване TTC РАЗРАБОТЕН ЗА СПЕЦИФИКАЦИИТЕ НА DUCATI TTC е специален инструмент за проверка обтягането на ремъците на двигателя, разработен според спецификациите на Ducati. TTC измерва обтягането на ремъка с помощта на високо чувствителен микрофон, който позволява да се анализира резонантната честота на ремъка. Не са необходими кабели и се само-захранва с презареждащи батерии (предоставено зарядно устройство). TTC не трябва да се свързва към друг уред, тъй като показва резултатите директно на екрана си. Компактен и лек, TTC комбинира съвременна технология с уникално удобен и практичен дизайн, който ви оставя да проверите и настроите обтягането на ремъка точно и професионално. 20

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ GASBOX Autopower CS9000 GASBOX Autopower е газоанализатора на TEXA за бензинови двигатели, прикрепен към практична количка за лесно придвижване из сервиза. GASBOX Autopower може да се включи към всеки стандартен контакт или да се захрани с Power Pack, с практична батерия, която може да бъде извадена и заредена отделно. Това умно решение означава, че можете винаги да имате една или повече батерии готови за употреба. Използван съвместно с Power Pack и Bluetooth свързване за безжична комуникация, GASBOX Autopower може да анализира изгорелите газове без кабели, нито към визуализиращата единица, нито към захранващия контакт. Интуитивният и лесен за употреба софтуер за анализ на газовете, ETS, ви напътства през правилната процедура. GASBOX Autopower се поддържа също и от IDC4 софтуера и може да се използва на всеки стандартен Windows PC. CS9000 е специалното решение на ТЕХА за анализ на изгорели газове за мотоциклети, скутери и четириколки, предназначен за употреба съвместно с GASBOX Autopower. Четири отделни сонди ви оставят да анализирате емисиите дори от много системи за изгорели газове. CS9000 борави с всички аспекти на анализ на изгорелите газове и калибрация на впръскването на гориво по професионален начин, който осигурява максимално изпълнение дори при състезателни приложения. CS9000 е оборудван с порт за извеждане на дим за свързване към аспирационните системи на сервиза. CS9000 включва специален електромагнитен клапан, който контролния софтуер използва за почистване на сондите и осигурява максимална точност и продължителност. СЪВМЕСТИМОСТ AXONE 4 MINI AXONE 4 WINDOWS PC 21

Bike оборотомер RCM Новият комуникационен протокол MCTCNet2 изисква увеличена употреба на сензорите за скорост на двигателя, дори при мотоциклетите. TEXA разработи RCM, оборотомер от последно поколение със собствен дисплей и презареждаща батерия, специално за употреба на мотоциклети. Системата му за измерване използва електромагнитни импулси, генерирани от запалителната система, за да предоставят точно четене на скоростта на двигателя. Тази система за съвременно измерване е изключително полезна с аеродинамични мотоциклети, тъй като не изискват аеродинамичните части да бъдат махани, за да се поставят захватите. Компактният размер и лесната употреба правят RCM практичен, надежден и подходящ за употреба от всички оператори. Свържете се с дистрибутора си за повече информация. 22

Решения за МОТОЦИКЛЕТИ ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ TEXA вярва, че обучението на клиентите е изключително важно, тъй като адекватната техническа компетенция и правилната употреба на диагностични уреди са важни за успеха на поправката. Методите на обучение, използвани в курсовете на ТЕХА са базирани на идеално смесване на теория и практика по превозните средства. Практиката играе съществена роля, тъй като комбинира тестване и симулации с диагностичния уред ТЕХА на механика, като по този начин се стимулира по-активно и динамично участие и поефективно обучение. D1B ТЕХНИКИ ЗА ДИАГНОСТИКА НА МОТОЦИКЛЕТИ Продълж: 8 h Техники за автодиагностика за средата IDC4. Фундаментални концепции за автодиагностика, приложени на моторни превозни средства с електронно управление на двигателя. Работа на електронния блок с диаграма за входящите сигнали (сензори) и изходящи сигнал (движение). Диагностика на мотоциклети с Blink Code и Slow Code. Серийна диагностика и интерпретиране на страниците с грешки, параметри, състояния, информация за ЕБУ, дейности и правила. Диагностични процедури и регулации с примери по Ducati, Suzuki, Buell, Triumph и Piaggio. D4 ДИАГНОСТИЧНИ ТЕХНИКИ С ОСЦИЛОСКОП Продълж: 8 h Илюстриране на наличните функции на осцилоскопа и как да се четат аналогови и дигитални сигнали, като връх-до-връх, честота, PWM и T-NET режим за CAN Bus линии. Курсът включва основно практични сесии, с изучаване на казуси като: анализ на потенциала на маса и захранване, проверка на DFM сигнал от алтернатори, анализ на ламбда сигнали, дигитален дебитомер, синхронизация RPM и фазов сензор. Последната част на курса изучава някои полезни теории за проверка дигиталните сигнали на CAN Bus мрежи, благодарение на лесния за употреба Т-NET уред. G1 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ СИСТЕМИ Продълж: 12 h Техники на измерване и контрол на електрически и електронни системи на автомобилите. Анализ на електрическите и електронни компоненти и логическата структура на основните вериги. Проверка и измервания с практически и теоретични тестове с помощта на осцилоскоп и програма за автодиагностика. Символизиране на прекъсващите сигнали в инсталационните диаграми, присъстващи в работния IDC4. Въведение в дигиталните системи и линиите CAN Bus. Проверете възможността за обучение във вашата страна. 23

TEXA TEXA е основана през 1992 в Monastier di Treviso, Италия и днес е Европейски лидер в проектиране и производство на многомаркови диагностични уреди, газоанализатори и станции за поддръжка на климатични системи. TEXA присъства по целия свят, чрез разширена дистрибуторска мрежа, докато в Испания, Франция, Великобритания, Германия, САЩ, Полша, Русия и Япония, предлага продуктите си директно чрез собствени филиали. Понастоящем в TEXA работят над 450 души по целия свят, в това число около 100 инженера и специалисти, работещи в Проучвания и Разработки. TEXA е получила и много международни признания през годините: фирмата спечели престижната награда Frost & Sullivan award през 2006 и 2007, получи наградата GIPA (Groupement Inter Professionnel de l Automobile) през 2009 за програмата TEXAEDU, и отново през 2013 за Комуникации. През 2009 ТЕХА спечели златен медал на Grands Prix Internationaux de l Innovation Automobile в Париж. През 2010 спечели наградата за иновация на Automechanika във Франкфурт, а през 2011 наградата Galeria de Innovacion на Motortec в Мадрид. През 2011, Президентът на Република Италия Giorgio Napolitano награди основателя и Изпълнителен Директор на ТЕХА Bruno Vianello с националната награда за най- иновативна фирма в Италия. Всички уреди на TEXA са проектирани, разработени и произведени в Италия, използвайки модерни автоматизирани продуктови линии, гаранция за максимална точност. TEXA фокусира вниманието си върху качеството на продуктите си, и се е сдобила със сертификат за съответствие на стриктните изисквания ISO TS 16949 за доставчици на оригинално оборудване в автомобилната индустрия. За да проверите разширеното покритие на продуктите на TEXA, посетете: www.texa.com/coverage За да проверите съвместимостта и минималните системни изисквания за IDC4, посетете: www.texa.com/system ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Търговските марки и логата на автомобилни производители, показани в тази брошура се използват само за информиране на читателя, че продуктите на ТЕХА са потенциално подходящи за употреба по автомобили от въпросните производители. Референциите по марки, модели и електронни системи в тази брошура са чисто показателни. Продуктите и софтуера на ТЕХА постоянно се развиват и подобряват, но в момента на отпечатване, упоменатите продукти могат да не са способни да диагностицират всички модели и електронни системи на всеки споменат производител. Преди да извършите покупка, ТЕХА ви съветва да проверите Списък с диагностично покритие за продуктите и/ или софтуера с оторизирания дистрибутор на ТЕХА. Изображенията и скиците на автомобилите, включени в тази брошура са предназначени единствено да улеснят идентификацията на типа превозно средство (лек, товарен автомобил, мотоциклет и т.н.) за който е предназначен продукта/ софтуера на TEXA. Спецификации, описания и изглед могат да варират спрямо тази брошура. TEXA S.p.A. си запазва правото да променя продуктите си без предварително уведомление. TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com - info.it@texa.com MADE IN ITALY ВСИЧКИ ПРОДУКТИ НА TEXA СА С 24 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ www.facebook.com/texacom www.youtube.com/texacom Търговската марка BLUETOOTH е собственост на Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., и се използва от TEXA S.p.A. с лиценз. Copyright TEXA S.p.A. cod. 8801860 10/2014 - Bulgaro - V.2.0