ЕВРОПЕЙСКИ ФОРМАТ НА АВТОБИОГРАФИЯ Лична информация Име Свилен Божидаров Илиев Адрес Телефон Мобилен телефон: 0882 164746 Факс E-mail Web sbiliev@ue-varna.bg https://www.ue-varna.bg/bg/teacher/26008 Националност Българин Дата на раждане 01.10.1962 Пол Мъжки Длъжност / Сфера на работа Преподавател Трудов стаж 35 г. Дати Име и адрес на работодателя Заемана длъжност 05.2021 - до момента Икономически Университет - Варна, преподавател по английски език старши преподавател, Факултет "Информатика", Катедра "Езиково обучение и комуникация" преподаване на неспециализиран и специализиран английски език - бизнес английски на всички специалности в бакалавърска и магистърска степен; преводаческа и редакторска работа; разработване на учебна документация, учебници и учебни пособия; участие в съвместни европейски проекти Дати 04.1990-05.2021 преподавател по английски език Заемана длъжност старши преподавател, Департамент "Eзиково обучение", Катедра "Западноевропейски езици" преподаване на неспециализиран и специализиран английски език - бизнес английски на всички специалности в бакалавърска и магистърска степен; преводаческа и редакторска работа; разработване на учебна документация, учебници и учебни пособия; участие в съвместни европейски проекти Дати 1998 2003 преподавател по английски език Заемана длъжност старши преподавател, Ръководител катедра "Западноевропейски езици" Дати 1990 1994 преподавател по английски език 1
Заемана длъжност преподавател по английски език, Център Следдипломна Квалификация (ЦСДК) курсове по неспециализиран и специализиран английски език - бизнес английски Дати 1986 1990 Име и адрес на работодателя СОУ Никола Й. Вапцаров, Варна, 9000, жк Възраждане Заемана длъжност учител по английски език Образование и обучение Дати 1982 1986 Име и вид на обучаващата Великотърновски Университет "Св. Св. Кирил и Методий" или образователната организация Основни предмети/застъпени Английски език, литература. професионални умения Втора специалност: руски език. Наименование на Филолог. Преподавател по английски език и литература. придобитата квалификация Специалист английска филология. Ниво по националната Висше образование. Магистър. класификация (ако е приложимо) Дати 1979 1982 Име и вид на обучаващата I СОУ "Георги Димитров" з.о. по математика или образователната организация Основни предмети/застъпени профилиращи дисциплини: математика, програмиране, професионални умения английски език. Наименование на Програмист ЕИМ. придобитата квалификация Ниво по националната Средно образование. класификация (ако е приложимо) Дати 1995, 1996 Специализации 1. Тримесечна специализация в Университет Улвърхамптън, Великобритания - проект по Програма Темпус на ЕС. Европеистика и бизнес английски. 2. Двуседмична специализация в Кингз Колидж, Лондон, Великобритания - проект по Програма Темпус на ЕС. Бизнес английски. Други дейности и квалификация 1. Участие в квалификационни курсове на Berlitz Schools. 2. Провеждане на езикови курсове за кандидат-студенти, студенти и курсисти. 3. Курсове за подготовка за теста TOEFL (1989-2006). 4. Преводачески услуги в помощ на сп. Известия, на Годишника на ИУ, на Информационния пакет на ИУ, ЕДП, Справочника и Уеб-сайта на ИУ-Варна. 5. Превод и редакторска дейност за сп. "Икономическа мисъл" и "Икономически изследвания" към Икономически институт на БАН. 6. Участие в Кръгла маса върху проблеми на чуждоезиковото обучение във ВУ, ИУ-Варна, 2009 7. Член на Съвета на Департамент "Езиково обучение". Член на Атестационната комисия към Департамент 2
"Езиково обучение". 8. Член на Общото събрание на Икономически Университет Варна Лични умения и Майчин език Чужди езици Български език. Английски език, руски език. Самооценяване 1. Разбиране 2. Разговор 3. Писане Европейско ниво Слушане/Четене Участие в разговор/самостоятелно устно изложение Английски език 1. / 2. C1 Ниво на владеене - свободно/ 3. C1 Ниво на владеене свободно Руски език 1. / 2. C1 Ниво на владеене - свободно/ B2 Ниво на владеене - самостоятелно 3. B2 Ниво на владеене самостоятелно Социални умения и Организационни умения и Технически умения и Компютърни умения и Артистични умения и Други умения и Интереси Свидетелство за управление на МПС Допълнителна информация Работа в екип. Комуникационни умения. Електроапаратура. Аудио-визуална апаратура. Радиотелевизионна техника. Сертификат ремонт на ТТ. ОС Windows. Microsoft Office, текстообработка, мултимедия. Основни умения в сферата на компютърната графика. Интернет технологии. Програмиране - HTML, CSS, Javascript. Превод - устен и писмен. Музика, шах, колоездене, електротехника, електроника, радио-телевизионна и аудио техника, програмиране, превод. Научни публикации: Доклади: 1. Teaching English Through English. Introducing English Proverbs And Sayings.Научно-тематичен сборник на ВВМУ "Никола Йонков Вапцаров" 1994 г. Том 4, Хуманитарно обучение и възпитание. 2. Positive Stress And ESP - Europe from East to West - proceedings of the First International European Studies Conference, Varna, Bulgaria, June, 1996, pp. 181-187. 3. Teaching Cultural Literacy In An EFL Class - Europe Real and Imagined - proceedings of the Second International European Studies Conference, Varna, Bulgaria, June, 1997, PIC Publishers, Veliko Tarnovo, pp. 463-470. 4. On The Use Of The Open Sentence As A Testing Tool - Русенски университет "Ангел Кънчев", Научни трудове, Том 37, серия 7 - Български език и литература, чужди езици, 3
Русе, 1999, стр. 222-228. 5. Teaching British And American Civilization Through "A Course In British And American Civilization" At The University Of Economics - Varna - Русенски университет "Ангел Кънчев", Научни трудове, Том 37, серия 7 - Български език и литература, чужди езици, Русе, 1999, стр.241-247, в 6. The Multimedia CALL User-Friendly Challenge - Killing Many Birds With One Stone? - Proceedings of the First International Conference "Multimedia and Foreign Language Training", Varna, Bulgaria, June 1998, pp. 178-183. 7. An Approach To Teaching English For Business - сборник доклади от Международна юбилейна научна конференция Икономиката и развитието на обществото, юни 2002, Университетско издателство, Икономически университет - Варна, 2002, стр. 236-243. 8. Exploring The Potential Of DHTML For Language Instruction - II Международна конференция Чуждоезиково обучение за специални цели, Варна, 8-10 юни, 2001, посветена на Европейската година на езиците, Департамент по чуждоезиково обучение и комуникация при Медицински университет "Проф. д-р Параскев Стоянов", Варна, стр. 189-192. 9. Interactive ESP Training - A Computer-Based Job Interview. III Международна конференция - Езикът - средство за образование, наука и професионална реализация, Департамент по чуждоезиково обучение и комуникация при Медицински университет "Проф. д-р Параскев Стоянов", Варна, стр. 448-455. Учебници, учебни помагала и речници: 1. A Course In British And American Civilization - в 2. Сборник материали по английски език за кандидатстуденти, Университетско издателство, Икономически университет - Варна, 2000. - помагало, в 3. Учебен многоезичен речник - български, английски, немски, френски, руски. Част първа - икономика и бизнес - в 4. Учебен многоезичен речник - български, английски, немски, френски, руски. Част втора - туризъм - в 5. Учебно помагало по английски език за кандидатстуденти - помагало, в 6. Practice Admission Tests in English - помагало, в 7. A Course In British And American Civilization - What we should know about Britain and the USA - в 8. Practice in English Lexis and Grammar, 2010, в съавторство 9. University Admission Practice Tests in English - помагало, в съавторство Други: 1. Интерактивни мултимедийни програми Law for Business (Toolbook 4). 1.1. Глобална правна среда. 1.2. Международно бизнес право. 1.3. Основни правни традиции. 2. Пакет унифицирани интерактивни мултимедийни 4
софтуерни програми за общоезиково и специализирано езиково обучение, тестване и проверка на знанията на база Интернет технологии (HTML, CSS, JS). 2.1. The Business Maze. 2.2. The Business Maze 2. 2.3. The Mindmaker. 2.4. English Grammar Test MC (Multiple Choice). 2.5. English Vocabulary Test Q&A (Questions and Answers). 2.6. Business English Test MC. 2.7. Business English Grammar Test MC. 2.8. Business English Vocabulary Test MC. 2.9. Business English Vocabulary Test Q&A. 2.10. Busines Acronyms and Abbreviations Test Q&A. 2.11. Business Etiquette Quiz MC. 2.12. The Computer-Based Job Interview (Interactive). 2.13. British Civilization Quiz MC. 2.14. American Civilization Quiz MC. 3. Други 3.1. CyberTrans Pro (CAT/TM). 3.2. Textalyser. 3.3. Multidictionary. 3.4. Browser Test Tool. Приложения 5