ПРОДУКТ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА Преди употреба прочетете внимателно етикета! За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкцията за употреба! Сигнална дума: Опасно GHS05 GHS08 GHS09 ПАНТЕРА 40 ЕК хербицид ФУНКЦИЯ: Системен, селективен, вегетационен хербицид за контрол на едногодишни и при слънчоглед, зимна маслодайна рапица, соя и захарно цвекло. Пантера бързо се абсорбира от листата на житните и се придвижва и акумулира в младите растящи части на корените, ризомите или коренищата, в следствие на което те загиват. Първите симптоми на хлороза, антоцианово оцветяване и завяхване се появяват 5-10 дни след третиране върху най-младите листа на те или самосевките, а пълното загиване настъпва на 14-21 ден след приложението на Пантера 40 ЕК. СПЕКТЪР НА ДЕЙСТВИЕ: Ефективен срещу едногодишни и - балур (Sorghum halepense) от семена и коренища, пирей (Agropyron repens), троскот (Cynodon dactylon), кокоше просо (Echinochloa crus-galli), кощрява (Setaria sp.), див овес (Avena fatua) и др., включително срещу самосевки от житни култури. ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА И УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА: Ариста ЛайфСайънс Регистрейшънс, Великобритания (Arysta LifeScience Registrations Great Britain Limited, Brooklands Farm, Cheltenham Road, Evesham, Worcestershire WR11 2LS, UK). Представителство за страната: Ариста ЛайфСайънс България ЕООД, София 1124, ж.к. Явоpов бл. 2 aп. 5, тел. (02) 943 47 61, e-mail: info@arystalifescience.bg www.arystalifescience.bg РЕЗРЕШЕН ЗА ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА И УПОТРЕБА С: Разрешение 01071-ПРЗ- 4/19.10.2018 г. за пускане на пазара и употреба на продукт за растителна защита и Заповед РД 11-2023/12.10.2018 г. на изпълнителния директор на Българска агенция по безопасност на храните. АКТИВНО ВЕЩЕСТВО: Квизалофоп-П-тефурил 40 г/л ХИМИЧНО НАИМЕНОВАНИЕ НА АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО ПО IUPAC: (RS)-Tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate ХИМИЧНА ГРУПА НА АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО: Арилоксифеноксипропионати
ВИД НА ФОРМУЛАЦИЯТА: Емулсионен концентрат УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ: Не позволявайте достъп на външни лица и достъп на деца. Да се съхранява в оригинални опаковки, в сухи, проветриви складови помещения. Пазете контейнера плътно затворен. Контейнерите, които са отворени, трябва да бъдат внимателно изваждани и държани изправени, за да се избегне разливане. Не се разлага, ако се съхранява и използва по предназначение. Транспортиране - само в оригинални фирмени опаковки с етикети, съгласно изискванията за транспорт на продукти за растителна защита. СРОК НА ГОДНОСТ: При правилно съхранение - най-малко 2 години. СЛЕД ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ: Продукт с изтекъл срок на годност се дава за анализ на активното вещество и съдържанието му в лицензирана лаборатория. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА: Пантера 40 ЕК е рзрешен в Р България за борба срещу: Култура Плевели Момент на приложение Фаза от развитието на културите Доза Карант инен срок (дни) 1. Слънчоглед ВВСН 12-57 (първа двойка листа бутонът е ясно отделен от най-горните листа) 150-175 2. Зимна маслодайна рапица Едногодишни житни и самосевки от житни култури ВВСН 10-57 (напълно оформени котиледони видимо оформени единични цветни пъпки, но още затворени) 80 ВВСН 12-49 3. Соя (разтворен трилистник на втори възел жътвените вегетативни растителни части са достигнали окончателните си размери) 150 4. Захарно цвекло ВВСН 12-45 (първи чифт листа пълно покриване на повърхността от листата) 150-225 ПРИЛОЖЕНИЕ: Продукта следва да се прилага с механизирана наземна техника, един път за вегетационен сезон. Най-добър ефект се постига при прилагане на Пантера 40 ЕК във фаза активен растеж на те 3-5 лист на едногодишните и 10-20 cm височина на многогодишните (в т.ч. балур от коренища, включително и прораснал до 90 см височина). ПРИГОТВЯНЕ НА РАБОТНИЯ РАЗТВОР: Напълнете наполовина резервоара с чиста вода. При непрекъснато разбъркване прибавете необходимото количество от продукта. Допълнете резервоара с остатъка от необходимото количество вода. Разход на работен разтвор 20 40 л/дка.
СМЕСИМОСТ: Не са проведени изследвания за физическа и химична съвместимост на продукта с други продукти в резервоарни смеси. Преди смесването му с други продукти да се направи предварителен тест за съвместимост и поносимост от културите. Производителят не носи отговорност за последствия, произтичащи от смесване на различни продукти. ДЕЙСТВИЕ НА ПРОДУКТА ВЪРХУ СЛЕДВАЩИ В СЕИТБООБОРОТА КУЛТУРИ: При употреба в регистрираните дози няма вредни последствия. Продуктът се разгражда за вегетационния период и не застрашава следващите култури в сеитбообръщението. СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ, ПРИ КОИТО ПРОДУКТЪТ МОЖЕ ИЛИ НЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ УПОТРЕБЯВАН: Да не се третира при наличие на вятър, за да се избегне риска от отвяване на работен разтвор върху нецелеви растения или житни култури, към които е фитотоксичен. Да не се третират култури подложени на стрес. Пантера 40 ЕК може да се прилага един път за вегетационен сезон, като не трябва да се употребява в смес или да се редува с хербициди съдържащи активни вещества от същата група (HRAC група А). Рискът от резистентност към активно вещество е определен като умерен до висок. КАТЕГОРИЯ НА УПОТРЕБА: Втора професионална РИСКОВЕ ЗА ЧОВЕШКОТО ЗДРАВЕ, ЗДРАВЕТО НА ЖИВОТНИТЕ, ИЛИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА ПОД ФОРМАТА НА СТАНДАРТНИ ФРАЗИ: H304 Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища. Н318 Предизвиква сериозно увреждане на очите. H351 Предполага се, че причинява рак. H361fd Предполага се, че уврежда оплодителната способност. Предполага се, че уврежда плода. H410 Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ЧОВЕШКОТО ЗДРАВЕ, ЗДРАВЕТО НА ЖИВОТНИТЕ, ИЛИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА ПОД ФОРМАТА НА СТАНДАРТНИ ФРАЗИ: Защита: P201 Преди употреба се снабдете със специални инструкции. Р273 Да се избягва изпускане в околната среда. P280 Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице. Действие: P305 + P351 + P338 ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310 Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P331 НЕ предизвиквайте повръщане. Опасни съставки, които трябва да бъдат описани в етикета: бяло минерално масло (Нефт) алкохоли, C12-C16, етоксилирани (RS-)-тетрахидрофурфурил-(R)-2-[4-(6-хлорокви-ноксалин-2 илокси)фенокси]пропионат Допълнително означение: EUH401 За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
SP1 Да не се замърсяват водите с този продукт ипи с неговата опаковка. (Да не се почиства използваната техника в близост до повърхностни води). Да се избягва замърсяване чрез отточни канали на ферми или пътища. SPe3 Да се осигури нетретирана буферна зона от 5 метра до неземеделски земи, с цел опазване на нецелевите сухоземни растения. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ РАБОТА С ПРОДУКТА: - Да не се яде, пие или пуши по време на работа с продукта. - Да не се вдишва мъглата от разпръсквания разтвор. - Да се носят лични предпазни средства защитни ръкавици и предпазни средства за очите по време на смесване и зареждане, и предпазни ръкавици по време на пръскане. - Да не се допуска контакт с кожата и очите. - Работници без защитно облекло и оборудване, особено деца, да не се допускат до местата на приготвяне на работния разтвор и пръскане. СЛЕД РАБОТА: - След пръскане, използваното оборудване да се почисти на определените за целта места. Изхвърляйте водата за изплакване в съответствие с местните и национални норми. - Да се съблече работното облекло, след което същото да се изпере с вода и сапун. - Да се почистят всички предпазни средства и ръкавиците (включително вътрешната им част). - Работниците да се изкъпят задължително след края на работата. ПЪРВА ПОМОЩ: ОБЩИ МЕРКИ: Изнесете от опасната зона. Консултирайте се с лекар. Покажете на лекаря информационият лист за безопасност. При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. ПРИ ВДИШВАНЕ: При случайно вдишване на прах или пари от прегряване или горене изведете на чист въздух. Ако симптомите продължават, повикайте лекар. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Веднага се освободете от замърсените дрехи и обувки. Отмийте обилно с вода и сапун. При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ. ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промийте окото/очите обилно с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Защитете незасегнатото око. При промиването отваряйте широко очите. Ако очното раздразнение продължава, консултирайте се със специалист. При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: При поглъщане устата да се изплакне с вода (но само ако пострадалият е в съзнание) и след това пийте обилно вода. Да НЕ се предизвиква повръщане. Не давайте мляко или алкохолни напитки. Никога не давайте нещо през устата на човек в безсъзнание. Веднага да се потърси лекарска помощ. МЕДИЦИНСКИ СЪВЕТИ: В случай на неразположение незабавно потърсете медицинска помощ. При спешни случаи на остро отравяне: УМ БАЛСМ Пирогов, тел. +359 2 915 42 13, +359 2 915 44 11, или +359 2 915 42 33 Национален център по токсикология, или тел. 112 Национална система за спешни повиквания. poison_centre@mail.orbitel.bg; http://www.pirogov.bg ЕКОТОКСИЧНОСТ: Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. Да не се замърсяват водите с този продукт или с неговата опаковка. Да не се почиства използваната техника в близост до повърхностни води. Да се избягва замърсяване чрез отточни канали на ферми или пътища. Да се осигури нетретирана буферна зона от 5
метра в близост до неземеделски земи и повърхностни води, с цел опазване на водните организми и растенията, които не са обект на третиране. МЕРКИ ПРИ ИНЦИДЕНТНО РАЗЛИВАНЕ НА ОПАКОВКА: Носете лични предпазни средства. Осигурете подходяща вентилация. Евакуирайте персонала в защитените зони. Не отмивайте в повърхностни води или в отходната канализация. Предотвратете последващи течове или разливи, ако това е безопасно. Ако продуктът замърси реки и езера или попадне в отходни тръби, уведомете съответните власти. Методи и материали за ограничаване и почистване: Попийте с инертен абсорбиращ материал (напр. пясък, силикагел, абсорбент за киселини, универсален абсорбент, стърготини). Да се държи в подходящи, затворени контейнери за изхвърляне. МЕРКИ В СЛУЧАЙ НА ПОЖАР: Гасете, съобразявайки се с местните обстоятелства и околната среда. Не позволявайте оттичането след борба с пожар да навлиза в отходни системи или водоизточници. В случай на пожар носете автономен дихателен апарат. Събирайте отделно замърсената вода от гасенето на пожара. Не я изхвърляйте в канализацията. Остатъците от пожара и замърсената вода от гасенето да се отстранява в съответствие с местните наредби. УНИЩОЖАВАНЕ НА ПРАЗНИТЕ ОПАКОВКИ: След употреба опаковката да се изплакне трикратно. Промивните води да се изсипят в резервоара на пръскачката. Празните опаковки са за еднократна употреба. Продуктът и неговата опаковка да се унищожават с грижа и по отговорен начин. Третиране на значителни количества трябва да се прави от оторизирани за целта специалисти. Инсинерацията следва да се прави в оторизиран, специализиран завод. Да не се хвърля близо до езера, реки, канавки и канали. Замърсените повърхности да се измиват с вода и водата от измиване да се събере за третиране. Да се спазват местните закони. Съдържанието на опаковката да се използва изцяло по предназначение. Празните опаковки и замърсените контейнери да се предават на лица, притежаващи разрешение по реда на Закона за управление на отпадъците. Унищожавайте остатъците в съответствие с местното законодателство. НАИМЕНОВАНИЕ И ПЪЛЕН АДРЕС, ТЕЛ. НА ЛИЦЕТО, КОЕТО ПУСКА ПРОДУКТА НА ПАЗАРА НА ТЕРИТОРИЯТА НА Р БЪЛГАРИЯ: Ариста ЛайфСайънс България ЕООД, 1124 София, ж.к. Явоpов бл. 2 aп. 5, тел. (02) 943 47 61, e-mail: info@arystalifescience.bg www.arystalifescience.bg