Отговарянаизискваниятана 91/155/EEC 2001/58/EC ИНФОРМАЦИОНЕНЛИСТЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. 258 Plate Cleaner for Positive and Negative Plates веществото/препаратаина фирмата/предприятието веществото/препарата продукта 258 Plate Cleaner for Positive and Negative Plates SDS 60142 Датана 20050503. издаване Каталоженномер 9046400; 9046392 Версия 4.2 Областнаприложение Промишлениприложения. Графичнипродукти. Почистващосредствоза пластини Наименованиеиадреснапроизводител/вносител Доставчик Kodak Polychrome Graphics Europe S.A. 8, Avenue François Arago Zone Industrielle BP 116 92164 Antony Cedex France Телефонзавръзкав случайнаспешност Задопълнителна информация Телефонзавръзкавслучайнаспешност Int. + 31.30.2748888. (Dutch National Poison Information Centre) Самозалекариимедицински специалистивслучайнаслучайнонатравяне. Kodak Polychrome Graphics EHSAffairs EU/AF/AS/AU P.O. Box 56, 3750 GB Bunschoten, The Netherlands Phone Int. +31 33 299 88 80 Fax Int. +31 33 299 88 89 Email EHSEU@kpgraphics.com Даннизатърговския представител/доставчика 2. КодакПолихромГрафикс ПолихромПОАПАД бул. "Цариградскошосе" 117 А 1184 София, България тел. +359 2 9309 105 факс +359 2 9309 129 Съставнапрепарата/информациязакомпонентите Вещество/Препарат Препарат CAS номер % EC номер Символ / R фрази Вода 7732185 4070 2317912 Неекласифициран. Нефтендестилат, хидродесулфориран, тежък 64742821 1520 2651854 Xn; R65 R66 Силициeвдвуoкис, aмoрфeн 7631869 1015 2315454 Неекласифициран. Лeнeнo мacлo 8016113 15 2322786 Неекласифициран. Hонилфенолполиетиленгликоловетер 9016459 15 5000246 Xn; R22 Xi; R36/38 R53 Фосфорнакиселина 7664382 15 2316332 C; R34 бутилдигликолацетат 124174 15 2046859 Неекласифициран. Вижте Pаздел 16 запълниятекстна Rфразите, представенипогоре Доколкотоеизвестнопонастоящемнадоставчика, тозипродуктнесъдържадругиопаснисъставкив количества, коитодаизискватотразяваневтозираздел, всъответствиеснормативнатауредбанаеu илинационалнатанормативнауредба. * Границитенаекспозициявработнасреда, акоиматакива, саизложенивраздел 8 Датанаиздаване 20050503. Страница1/6
3. Описаниенаопасностите Основниопасности Опасностизачовешкото здраве Опасностизаоколната среда Физични/химични опасности Класификация 4. Вреден Вреден можедапричиниуврежданенабелитедробовеприпоглъщане. Неприложимо. Неприложимо. Xn; R65 Меркизаоказваненапървапомощ Меркизаоказваненапървапомощ Оставетепострадалиядапочивавдобрепроветреномясто. Акодразненето продължи, потърсетемедицинскапомощ. Припоглъщане Непредизвиквайтеповръщане. Накарайтепострадалия, акоевсъзнание, да изпиеняколкочашиводаилимляко. Веднагапотърсетемедицинскапомощ. Контактскожата Вслучайнасъприкосновение, незабавнообилнопромийтекожатасвода. Ако дразненетопродължи, потърсетемедицинскапомощ. Контактсочите Проверетезаконтактнилещиигисвалете, акоиматакива. Вслучайнаконтакт, веднагаизплакнетеочитеобилносводавпродължениенанаймалко15 минути. Акодразненетопродължи, потърсетемедицинскапомощ. Вж. Раздел 11 запоподробнаинформацияотносновъздействиятавърхуздраветоисъответните симптоми. 5. Меркипригасененапожар Подходящисредствазагасене напожар Подходящи Използвайтепожарогасителенпрах, CO2, разпръсната(финодиспергирана) воднаструяилипяна. Неподходящи Неизползвайтеводнаструя. Нямаспецифичнаопасност. Специфичниопсностипри експозиция Продукти, опаснипри термичнадекомпозиция Специалнипредпазни средствазапожарникарите Личнипредпазнимерки Меркизаопазванена околнатасреда Средствазапочистване Тезипродуктисавъглеродниокиси(CO, CO2). 6. Меркиприаварийноизпускане 7. Работас веществото/препарата Съхранение Уверетесе, чеизползватеодобрен/сертифициранреспираторилинегов еквивалент. Защитниочилапротивизпръскване. Лабораторнапрестилка. Каучукови ръкавици. Принедостатъчнавентилация, дасеизползватподходящисредства задихателназащита. Избягвайтеразпръскванетоиоттичанетонаразсипанматериал, кактоинеговия контактспочвата, воднитепътищаиканализацията. Абсорбирайтесинертенматериалипоставетеизползванияабсорбентв съответенсъдзаотпадъци. Неутрализирайтеостатъкасразреденразтворна натриевкарбонат. Довършетепочистванетоназамърсенатаповърхностсводаи изхвърлетесъгласноизискваниятанаместнитеирегионалнитевласти. Работасвеществото/препаратаисъхранение Опаковъчниматериали Препоръчвасе Непоглъщайте. Недишайтеизпаренияилипушеци. Избягвайтепродължителен контактсочите, кожатаиоблеклото. Обикновеноенеобходимавентилация, когатоработитеилиизползватетозипродукт(обикновено10кратенобменна въздухазачас). Измийтеседобреследработасматериала. Съдътдаседържиплътнозатворен. Съхранявайтеконтейнеранахладно, добре проветривомясто. Пазиотзамръзване. Използвайтеоригиналнатаопаковка. Датанаиздаване 20050503. Страница2/6
8. Контролприекспозицияиличнипредпазнисредства Границитенаекспозициявработнасреда Европа Фосфорнакиселина EU OEL (Европа, 6/2000). STEL 2 мг/м 3 15 минута/минути. TWA 1 мг/м 3 8 час(а). България Няманаразположение. Контролизаизлаганенавъздействие Контролприекспозицияв работнасреда Хигиеннимерки Защитанадихателната система Защитанаръцете Защитанаочите Защитанакожатаи тялото 9. Обикновеноенеобходимавентилация, когатоработитеилиизползватетози продукт(обикновено10кратенобменнавъздухазачас). Осигуретепунктовеза измиваненаочитеидушовевблизостдоработнатаплощадка. Измивайтестарателноръцетедолактитеилицетоследборавенетосхимически продукти, предихранене, пушенеиизползваненатоалетна, кактоивкраяна работнияден. Неенеобходимреспираторпринормалнииконтролираниусловияна използваненапродукта. Дасеизползватхимическиустойчивиръкавици. Вслучайнапродължителномокренеиличестоповтарящисеконтакти, използвайтеръкавици, направениотследнитематериали естественкаучук (дебелина >= 0.75 mm, времезапроникване> 10 min). Дасеизбягватръкавициотнитрилинеопрен. Защитниочилапротивизпръскване. Лабораторнапрестилка. Физичниихимичнисвойства Агрегатносъстояние Цвят Мирис рн Температуранакипене Температуранатопене <0 C (32 F) Относителнотегло 0.99 (Вода= 1) Парноналягане Няманаразположение. Плътностнапарите Няманаразположение. Запалимост Пламнатемпература Границина експлозивност Температурана самозапалване Разтворимост 10. Стабилност Условия, коитотрябвада сеизбягват Материали, коитотрябва дасеизбягват Опаснипродуктипри разпадане Течност. Безцветен. Ароматен. 2 [Киселинен.] 180 за190 C (356 за374 F) Незапалим. Отворентигел 67 C (152.6 F). Долен 0.7% Горен 7.5% 240 C (464 F) Неразтворимвстуденавода. Стабилностиреактивоспособност Продуктътестабилен. Няманаразположение. Несъвместимсcиленокисляващиагенти. Тезипродуктисавъглеродниокиси(CO, CO2). Датанаиздаване 20050503. Страница3/6
11. Токсикологическаинформация Потенциалниакутниефективърхуздравето Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Припоглъщане Опасностотаспирацияакобъдепогълнат можеданавлезевбелитедробове идапричиниувреждания. Контактскожата Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Контактсочите Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Остратоксичност Нефтендестилат, хидродесулфориран, тежък Hонилфенолполиетилен гликоловетер Фосфорнакиселина LC50 Потенциалнихроничниефективърхуздравето Тест Резултат Пътна >5000 мг/кг >3160 мг/кг >5 мг/л(4 час(а)) експозиция Презустата Презкожата Канцерогенност Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Мутагенност Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Токсичностзаполовата Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. система Признаци/симптомиприизлаганенавъздействиенаддопустимото Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Припоглъщане Кожа Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Другинежелателни Няманаразположение. ефекти 12. Плъх Заек Плъх >500 мг/кг Презустата Плъх Канцерогенни ефекти 1530 мг/кг 2740 мг/кг Мутагенни ефекти Информациязаоколнатасреда Презустата Презкожата Токсичнокъм процеситена развитието Вид(ове) Плъх Заек Информациязаекотоксичност Вид(ове) Период Резултат Нефтендестилат, хидродесулфориран, тежък Риба(LC50) Бълхаводна(EC50) 96 час(а) 48 час(а) 20 мг/л 1.8 мг/л Hонилфенолполиетиленгликолов Риба(LC50) 96 час(а) >1 мг/л етер Фосфорнакиселина Риба(LC50) 96 час(а) 100 мг/л Другаекологичнаинформация Устойчивост/разградимост БПК5 ХПК ThOD Влошава плодовитостта периоднаполуразпадане въввода Фотолиза Биологична разградимост Потенциалзабионатрупване LogPow Факторна биоконцентрация Потенциален Подвижност Няманаразположение. Другинежелателниефекти Несаизвестнизначителниефектииликритичниопасности. Датанаиздаване 20050503. Страница4/6
13. Третираненаотпадъците Методизатретиране Класификацияна отпадъците Европейскикаталогна отпадъчнипродукти (EWC) 14. Клас ADR/RID Отпадъкъттрябвадасеизхвърлясъгласнофедералните, щатскитеиместните наредбизаконтролвърхуоколнатасреда. ПродуктътеописанкатоопасенвEU Директиватазаопасниотпадъци. Дасе третиравсъответствиесвсичкиприложиминационалнииместниразпоредби. 09 01 99 + 15 01 10 Информациязатранспортиране Международнитранспортниразпоредби Информация, съгласно действащата нормативна уредба Номерация съгласно ООН Нерегулиран. Точноспедиторско название Клас ГрупаОпаковки Етикет Допълнителна информация Классъгласно Международни опаснитовари, превозванипо море Классъгласно Международната асоциацияна въздушните превозвачи DGR Нерегулиран. Нерегулиран. 15. Информация, съгласнодействащатанормативнауредба РазпоредбинаЕвропейскиясъюз Символ/символиза опасност R фрази Съдържа 16. Другаинформация Пълнияттекстнафразите, къмкоитоимапрепратки, е враздели 2 и 3 Европа Вреден R65 Вреден можедапричиниуврежданенабелитедробовеприпоглъщане. Нефтендестилат, хидродесулфориран, тежък R22 Вреденприпоглъщане. R65 Вреден можедапричиниуврежданенабелитедробовеприпоглъщане. R34 Предизвикваизгаряния. R36/38 Дразниочитеикожата. R66 Повтарящатасеекспозицияможедапредизвикасухотаилинапукванена кожата. R53 Можедапричинидълготрайнинеблагоприятниефективъвводнасреда. Пълентекстна C Корозивнодействащ класификациите, цитирани Xn Вреден враздели 2 и 3 Европа Xi Дразнещ Коментаривърху Раздел 2, 14, 16 изданието ИСТОРИЧЕСКИ Датанаотпечатване 20050825. Датанаиздаване 20050503. Датанапредишното 20020423. издание Версия 4.2 Подготвеноот Kodak Polychrome Graphics, EHSEU/AF/AS/AU, Bunschoten, NL Бележказачитателя Датанаиздаване 20050503. Страница5/6
Доколкотониеизвестно, информацията, съдържащасетук, еточна. Въпрекитова, нито споменатият погоредоставчик, нитонякойот неговитефилиалиносикакватоидабило отговорност заточносттаипълнотатанаинформацията, съдържащасетук. Заокончателнотоопределяненапригодносттанавсекиматериалотговорност носи потребителят. Всичкиматериалимогат даносят неизвестниопасностиитрябвадасеизползват предпазливо. Въпрекиченякоиопасностисаописанитук, неможемдагарантираме, четоваса единственитесъществуващиопасности. Версия 4.2 САМОЗАПРОМИШЛЕНА УПОТРЕБА Страница6/6