Съвет на Европейския съюз Брюксел, 8 юли 2019 г. (OR. en) 10919/19 ADD 2 FIN 472 INST 191 PE-L 18 БЕЛЕЖКА От: До: Относно: Бюджетния комитет Комитета на постоянните пставители/съвета Позиция на Съвета относно проекта за общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2020 г.: подробни промени спрямо проектобюджета по отношение на стойностите по функции от МФР (функции 1 4) Приемане 10919/19 ADD 2 ii/ags 1
Заглавия на колоните ПБ: : : : : Проектобюджет Многогодишни бюджетни кити Едногодишни бюджетни кити Бюджетни кити за поети задължения, в евро Бюджетни кити за плащания, в евро 10919/19 ADD 2 ii/ags 2
Подробна разбивка по функции на частта Общо разходи в МФР, по бюджетни ове 1 Интелигентен и приобщаващ растеж - 889 290 522-139 423 585 1.a Конкурентоспособност за растеж и работни места - 747 400 000-104 423 585 01 04 05 Обезпечаване със сства на Гаранционния фонд за ЕФСИ - 90 000 000 02 02 02 Подобряване на достъпа до финансиране на малките и сните пприятия (МСП) под формата на капиталови и дългови инструменти. 02 03 01 Функциониране и развитие на вътрешния пазар за стоки и услуги 02 03 03 Европейска агенция по химикалите законодателство по отношение на химикалите - 20 000 000-6 000 000-8 000 000-2 500 000-300 000-300 000 02 04 02 01 Водещи позиции в космическите изследвания - 19 000 000 02 04 02 03 Стимулиране на иновациите в малките и сните пприятия (МСП) 04 03 02 01 Прогрес Подкрепа за разработването, изпълнението, мониторинга и оценката на политиката на Съюза в областта на заетостта и социалната политика и на законодателството в областта на условията на труд - 4 000 000-5 000 000 04 03 12 Европейска агенция за безопасност и здраве при работа - 80 000-80 000 04 03 13 Европейски център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) 05 09 03 01 Осигуряване на достатъчно доставки на безопасни храни с високо качество и други продукти на биологична основа 06 02 01 01 Премахване на пречките, повишаване на оперативната съвместимост на железопътната система, изграждане на липсващите връзки и подобряване на трансграничните участъци. 06 02 01 02 Осигуряване на устойчив и ефикасен транспорт в дългосрочен план 06 02 01 03 Оптимизиране на интеграцията и взаимното свързване на видовете транспорт и засилване на оперативната съвместимост - 1 670 000-1 670 000-10 000 000-59 000 000-50 000 000-60 000 000-20 000 000 06 02 04 Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз - 450 000-450 000 06 03 07 31 Съвместно пприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) разходи за подкрепа - 13 000 000-1 000 000 06 03 07 33 Съвместно пприятие Shift2Rail (S2R) разходи за подкрепа - 3 500 000 08 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации програма Хоризонт 2020 08 02 01 01 Засилване на авангардните научни изследвания чрез Европейския научноизследователски съвет 08 02 01 02 Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии 08 02 01 03 Укрепване на европейските научноизследователски инфраструктури, включително електронните инфраструктури 08 02 02 01 Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка 08 02 02 02 Подобряване на достъпа до рисков капитал за инвестиции в научни изследвания и иновации 08 02 02 03 Увеличаване на иновациите в малки и сни пприятия (МСП) - 500 000-500 000-118 500 000-13 000 000-35 423 585-11 500 000-60 000 000-8 000 000-28 000 000-12 500 000 10919/19 ADD 2 ii/ags 3
08 02 03 01 Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот - 6 000 000 08 02 03 02 Осигуряване на достатъчно безопасна, здравословна и висококачествена храна и други продукти на биологична основа 08 02 03 04 Постигане на трансевропейска транспортна система, която е ефективна откъм използване на ресурсите, екологична, безопасна и работи гладко 08 02 03 06 Насърчаване на отворени, иновативни и мислещи европейски общества - 28 200 000-34 600 000-10 300 000-9 500 000 08 02 05 Хоризонтални дейности по Хоризонт 2020-3 500 000 08 02 06 Наука съвместно със и за обществото - 5 000 000 08 02 08 Инструмент за МСП 72 000 000 08 03 01 01 Евратом енергия, получена чрез ядрен синтез - 5 900 000-1 100 000 08 03 01 02 Евратом ядрено делене и радиационна защита - 2 900 000-900 000 09 03 03 Насърчаване на оперативната съвместимост, устойчивото внедряване, експлоатацията и модернизирането на трансевропейските инфраструктури за цифрови услуги, както и на координацията на европейско равнище 09 03 04 WiFi4EU Подпомагане на изграждането на безплатни безжични интернет услуги 09 04 01 01 Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии 09 04 01 02 Укрепване на европейската научноизследователска инфраструктура, включително електронната инфраструктура 09 04 02 01 Водещи позиции в информационните и комуникационните технологии - 23 500 000-4 500 000-4 000 000-8 000 000-46 000 000 09 04 03 01 Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот - 15 750 000 09 04 03 02 Насърчаване на отворени, иновативни и сигурни европейски общества - 5 250 000-1 000 000 09 04 03 03 Насърчаване на сигурни европейски общества - 19 750 000 10 01 05 14 Други разходи за нови важни инфраструктури за научни изследвания програма на Евратом - 1 500 000-1 500 000 10 03 01 Дейности на Евратом в областта на преките изследвания - 1 600 000-500 000 18 05 03 01 Насърчаване на сигурни европейски общества - 18 750 000 32 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програмите за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020-200 000-200 000 1.b Икономическо, социално и териториално сближаване - 141 890 522-35 000 000 10919/19 ADD 2 ii/ags 4
04 02 64 Инициатива за младежка заетост - 116 666 667-35 000 000 13 08 01 Програма за подкрепа на структурните реформи Оперативна техническа помощ, прехвърлена от функция 1б (ЕСФ, ЕФРР и КФ) - 25 223 855 2 Устойчив растеж: природни ресурси - 243 900 000-239 900 000 05 02 08 03 Оперативни сства за организации на производители - 55 800 000-55 800 000 05 03 01 10 Схема за основно плащане - 184 100 000-184 100 000 11 03 01 (R) Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави - 4 000 000 3 Сигурност и гражданство - 126 344 931-34 490 931 09 05 01 Подпрограма МЕДИА действия на транснационално и международно равнище и насърчаване на транснационалното разпространение и мобилност - 1 228 000 09 05 05 Мултимедийни действия - 2 000 000 15 04 01 Засилване на финансовия капацитет на МСП и на малките и много малки организации в европейските сектори на културата и творчеството и насърчаване на развитието на политиката и новите бизнес модели 15 04 02 Подпрограма Култура подкрепа за трансгранични мерки и насърчаване на транснационалното разпространение и мобилност - 2 000 000-3 000 000 16 03 01 03 Информационни центрове - 2 000 000 16 03 01 04 Комуникация на пставителствата на Комисията, диалози с гражданите и дейности по партньорство - 4 500 000 16 03 02 05 Анализ на общественото мнение - 1 500 000 17 03 01 Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014 2020 г.) - 1 366 000 17 03 12 02 Специални вноски за лекарствата сираци - 1 500 000-1 500 000 17 04 01 Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза 17 04 02 Осигуряване на навременно откриване и ликвидиране на вителите по растенията 18 02 01 02 Потвратяване на трансграничната организирана престъпност и борба с нея и по-добро управление на рисковете и кризите, свързани със сигурността - 8 000 000-2 000 000-25 400 000 18 02 03 Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) - 6 645 625-6 645 625 18 03 01 01 Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки 18 03 01 01 (R) Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки 18 03 01 02 Подкрепяне на законната миграция към Съюза, насърчаване на ефективното интегриране на граждани на трети държави и засилване на справедливите и ефикасни стратегии за връщане - 407 000 000-115 400 000 400 000 000 115 400 000-27 600 000 18 03 02 (R) Европейска служба за подкрепа в областта на убежището EASO - 24 685 306-24 685 306 18 04 01 01 Европа за гражданите укрепване на историческата памет и повишаване на капацитета за гражданско участие на равнището на Съюза 18 06 02 Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) 33 02 01 Осигуряване на защитата на правата и поставяне на гражданите на възможност за действие - 1 130 000-860 000-860 000-1 000 000 33 02 02 Насърчаване на недопускането на дискриминация и на равенството - 1 000 000 10919/19 ADD 2 ii/ags 5
33 02 06 Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) - 750 000-750 000 33 02 07 Европейски институт за равенство между половете (EIGE) - 50 000-50 000 33 03 01 Подкрепа и насърчаване на съдебното обучение и улесняване на ефективния достъп до правосъдие за всички 33 04 01 Защита на интересите на потребителите и подобряване на тяхната безопасност и информираност - 700 000-430 000 4 Глобална Европа - 193 238 000-40 000 000 05 05 04 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 19 05 01 Сътрудничество с трети държави, за да се благоприятстват и защитават европейските и взаимните интереси - 10 000 000-8 280 000 21 02 02 Сътрудничество с Азия - 29 000 000 21 02 03 Сътрудничество с Централна Азия - 12 500 000 21 02 04 Сътрудничество с Близкия изток - 20 000 000 21 02 07 03 Човешко развитие - 10 000 000 21 02 07 04 Продоволствена и хранителна сигурност и устойчиво селско стопанство - 3 500 000-10 000 000 21 02 08 01 Гражданското общество в процеса на развитие - 5 000 000 21 04 01 Повишаване на зачитането и съблюдаването на правата на човека и основните свободи и подкрепа за демократичните реформи 21 08 01 Оценка на резултатите от помощта на Съюза, последващи мерки и одит 22 02 03 01 Подкрепа за политическите реформи, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 22 02 03 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 22 04 01 03 Сиземноморски страни Укрепване на доверието, сигурност, потвратяване и уреждане на конфликти 22 04 03 03 Подкрепа за друго многостранно сътрудничество в съседните на ЕС страни Интегриращата програма 23 02 01 Поставяне на бърза, ефективна и основана на нуждите хуманитарна помощ и хранителна помощ 23 04 01 Инициативата Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ Укрепване на способността на Съюза за реагиране при хуманитарни кризи - 4 596 000-5 288 000-26 000 000-5 000 000-15 000 000-5 000 000-8 000 000-5 000 000-50 000 000-1 074 000 Функции по МФР -1 452 773 453-453 814 516 10919/19 ADD 2 ii/ags 6