Упътване за употреба на Osmo Mobile

Препис

1 OSMO MOBILE Ръководство за употреба V

2 Търсене по ключови думи За да намерите желаната тема търсете по ключови думи, например "батерия" или "инсталация". Ако използвате Adobe Acrobat Reader натиснете Ctrl+F (комбинацията е в сила при платформи, работещи под Windows) или Command+F (за Mac базирани системи). Ориентация сред темите Вижте пълният списък с теми в съдържанието. Кликнете върху темата, за да стигнете до раздела, в който се намира тя. Отпечатване на документа Този документ е с висока резолюция. Употреба на упътването Легенда Важно Съвети Инсталиране на приложението DJI GO Намерете приложението "DJI GO" в App Store или Google Play и го инсталирайте на своя смартфон. DJI GO работи под ios 8.0 (или по-висока версия) или Android 4.4 (или по-висока версия) STORE.DJI.BG

3 Съдържание Употреба на упътването 2 Легенда 2 Инсталиране на приложението DJI GO 2 Въведение 4 Подготовка за стартиране 5 Интелигентна батерия Монтиране и баланс на смартфона 5 7 Допълнителни аксесоари 8 Употреба на Osmo Mobile 9 Управление и операции 9 Режими на работа 12 Приложението DJI GO 14 Изтегляне Свързване на Osmo Mobile с приложението DJI GO Основни менюта 15 Обновяване на фърмуеъра 18 Как се обновява фърмуеърът 18 Характеристики STORE.DJI.BG 3

4 Въведение OSMO TM Mobile е подобрена триосна стойка, която стабилизира и управлява Вашия смартфон, превръщайки го в интелигентна камера. Ниското тегло и ергономичен дизайн на OSMO ще Ви осигурят безпроблемно управление на устройството. Това го прави мощна система за заснемане на висококачествени видеоклипове и снимки. Благодарение на приложението DJI GO ще се насладите на функциите ActiveTrack и Motion Timelapse. Снабден с триосна стабилизация и SmoothTrack технология, Osmo Mobile балансира естествените движения на ръката и изглажда преходите, като по този начин ще имате възможността да създадете невероятни видеоклипове. По-фините операции могат да се извършат с помощта на джойстика, а смартфонът да се позиционира ръчно. Розетката за монтиране от страната на ръкохватката позволява монтаж на множество аксесоари, в това число удължител, статив, както и различни специализирани аксесоари за филмовата индустрия. На пръв поглед: [13] [1] [2] [12] [11] [10] [9] [14] [3] [4] [5] [8] [7] [6] [15] [16] [17] [18] [19] [1] Държач за смартфон [2] Pan мотор [3] Индикатор за състоянието на камерата [4] Джойстик [5] Бутон за снимане [6] Бутон за запис [7] Плъзгач за вкл./ изкл. [8] Индикатор за състоянието на системата [9] Tilt мотор [10] Регулируемо рамо [11] Сензор, засичащ смартфона [12] Винт за балансиране [13] Roll мотор [14] Винт за заключване на държача [15] Порт за зареждане/ обновяване на фърмуеъра [16] Превключвател [17] DJI розетка за монтиране [18] Отвор за връзка [19] Капаче на бетерията STORE.DJI.BG

5 Подготовка за стартиране Интелигентна батерия 980 mah интелигентна батерия осигурява 4,5 часа време за работа на Osmo Mobile. Функции на интелигентната батерия Баланс на батерията Свръхтокова защита Защита от презареждане Защита от преразреждане Защита от късо съединение Температурен контрол Заряд на батерията Балансира напрежението на всяка клетка по време на зареждането. Прекъсва зареждането, ако токът, преминаващ през батерията е прекалено голям. Прекъсва зареждането, ако напрежението, преминаващо през батерията е прекалено високо. Прекъсва зареждането, ако напрежението, преминаващо през батерията е прекалено ниско. Прекъсва подаването на напрежение, ако се засече късо съединение. Прекъсва зареждането, ако температурата на батерията падне под 5 C или се повиши над 40 C. Зарядът на батерията можете да следите в приложението DJI GO. Характеристики на батерията Модел HB Тип LiPo Капацитет 980 mah Мощност 10.8 Wh Напрежение 11.1 V Температура на зареждане от 5 до 40 C Работна температура от 0 до 40 C Уверете се, че батерията е напълно заредена, когато използвате устройството за първи път. Прочетете упътването и ръководството за безопасна работа с батерията преди употреба. Потребителят поема пълна отговортност за употребата на устройството STORE.DJI.BG 5

6 Поставяне на батерията Приплъзнете заключващия механизъм, намиращ се в основата на Osmo Mobile, за да отворите капачето на батерията. Поставете я и го затворете. Зареждане За да заредите Osmo Mobile свържете USB адаптора (който не е включен в комплекта) с порта за зареждане, като за целта използвате предоставения в комплекта захранващ кабел. Батерията е напълно заредена, когато светодиодният индикатор светне в зелено. Време за зареждане с USB адаптора: 3 часа (с 1 A). Максимално допустим ток при зареждане с USB адаптора: 2.1 A. Светодиод за състоянието на системата Не зареждайте други устройства със захранващия кабел на Osmo Mobile, защото може да ги повредите. Изваждане на батерията Приплъзнете заключващия механизъм, намиращ се в основата на Osmo Mobile, за да отворите капачето на батерията. Дръпнете червения предпазен щифт настрани, за да се покаже и я извадете STORE.DJI.BG

7 Монтиране и балансиране на смартфон 1. Osmo Mobile трябва да бъде изключен, когато разхлабвате винта за заключване на държача. Поставете смартфона в държача и затегнете винта. 2. Системата се счита за балансирана, ако смартфонът е в хоризонтална позциция, балансиран единствено от стойката. Ляво Дясно Ако оста roll се наклони наляво избутайте рамото, докато оста не заеме нормално положение. Ако оста roll се наклони надясно избутайте смартфона наляво, докато оста не заеме нормална позиция. Не включвайте Osmo Mobile преди да сте поставили смартфон в държача. Osmo Mobile няма да заработи, ако сензорът не засече мобилно устройство. За да постигнете възможно най-голяма производителност е важно да балансирате мобилното си устройство върху стойката. Балансирайте Osmo Mobile само, когато е изключен STORE.DJI.BG 7

8 Допълнителни аксесоари DJI предлага разнообрази аксесоари за Osmo Mobile. Поставка за Osmo Осигурява стабилност на Osmo, когато искате да го поставите в изправено положение. Универсална планка за монтаж на допълнителни аксесоари Използва се за монтиране на допълнителни устройства като светкавица. Удължител Добър е за групови селфита, снимки с изглед отгоре или снимки на малка площ. Статив Използва се за правене на стационарни снимки. Стативът трябва да се използва в комбинация с удължителя. Интелигентна батерия с голям капацитет Капацитетът на батерията е 1225 mah. Зарядно устройство за Osmo С това зарядно могат да се зареждат батериите, предназначени за серията жироскопни стойки Osmo. Зарядно устройство за 4 батерии С него можете да зареждате до 4 батерии едновременно STORE.DJI.BG

9 Употреба на Osmo Mobile Управление и операции Стойката изглажда движенията на ръката Ви по хорионтала и вертикала, използвайки SmoothTrack технологията, която не позволява на смартфона да трепти от движението на ръката. Можете да позиционирате мобилното устройство ръчно. Има бутони отпред и отзад на ръкохватката, които позволяват по-прецизен контрол на стойката и мобилното устройство. Всички бутони за управление са описано отдолу. [1] Плъзгач за включване/ изключване За да включите или изключите Osmo Mobile дръпнете плъзгача надолу и го задръжте 1,5 секунди. След като вече сте включили Osmo Mobile го бутнете и бързо го пуснете, за да активирате или деактивирате режима "Sleep". Плъзгач за включване/ изключване Задръжте Osmo Mobile в изправено положение, докато се включва. [2] Джойстик Вертикалното преместване на джойстика мести камерата по вертикала, а хоризонталното - по хоризонтала. Посоките за управление могат да бъдат зададени от приложението DJI GO. [3] Бутон за снимане Натиснете го, за да направите снимка. Като го задържите ще можете да направите няколко снимки STORE.DJI.BG 9

10 [4] Бутон за видеозапис Натиснете го веднъж, за да запишете видеоклип. Натиснете бутона още веднъж, за да прекратите записа. Джойстик Бутон за видеозапис Бутон за снимане [5] Индикатор за състоянието на камерата Следи състоянието на камерата. За повече информация направете справка с таблицата, представена отдолу. Индикатор за състоянието на камерата Примигване на светодиода Несветещ светодиод Синьо Примигва зелено Бавно примигва в зелено Мига в зелено при всяка снимка Бавно примигва в червено Описание Не е свързан смартфон. Камерата работи нормално. Прави снимка. Самоснимачка. Снимане в режим Burst. Записва видео. [6] Индикатор за състоянието на системата Показва състоянието на Osmo Mobile. Повече информация ще намерите в таблицата: Индикатор за състоянието на системата STORE.DJI.BG.

11 Примигване на светодиода Описание Зелено Osmo Mobile работи нормално или обновяването на фърмуеъра е успешно. Примигва в зелено Osmo Mobile влиза в/ излиза от режим "Sleep". Бавно мига зелено В готовност. Жълто Превключвателят е в долна позиция и стойката е в режим "Lock". Примигва в жълто Бавно примигва зелено/ жълто/ червено Стойката не работи нормално. Зареждане. Бавно примигва в червено Предупреждение за изтощена батерия. Бързо премигва в червено Критично ниско ниво на батерията. Червено Засечена е неоригинална батерия или грешка при обновяването на фърмуеъра. Натиснете два пъти превключвателя, за да центрирате смартфона. Ако индикаторът за състоянието на системата примигва в жълто, то това означава, че е засечена грешка в стойката. [7] Превключвател Натиснете го надолу, за да задействате режима "Lock". Стойката ще остане в настоящата си позиция, независимо накъде премествате ръкохватката. Osmo Mobile ще се върне към режим SmoothTrack, само когато освободите превключвателя. Натиснете бързо превключвателя два пъти, за да центрирате смартфона. Ако го натиснете три пъти ще преминете от предната към задната камера с мобилното устройство. Ако превключите камерите по време на видеозапис, то записът ще прекъсне. Натиснете надолу превключвателя и преместете джойстика нагоре или надолу за приближение/ отдалечаване по време на снимки/ видеозапис. Функцията е активна в приложението DJI GO в режим "Metering" и когато използвате задната камера. Към момента функцията е налична само за ios. [8] Порт за зареждане/ обновяване на фърмуеъра За да заредите Osmo Mobile свържете захранващия кабел към порта. Управление на увеличението Порт за зареждане/ обновяване на фърмуеъра Превключвател 2016 STORE.DJI.BG 11

12 Режими на работа Режим "Upright" Режим "Upright" може да се използва без намеса от страна на потребителя. В този режим ще центрирате камерата, като натиснете бързо превключвателя два пъти. Режим "Underslung" Ако обърнете Osmo Mobile надолу (както е показано на картинката), това ще доведе до активорането на режим "Underslung", в който мобилното устройство може лесно да прави снимки от тази позиция STORE.DJI.BG

13 Режим "Flashlight" Завъртете Osmo Mobile на 90 о, за да преминете от режим "Upright" във "Flashlight". При натискане на джойстика нагоре или надолу стойката ще се наклони. Ако обаче го натиснете наляво или надясно няма да се случи нищо. Режим "Portrait" Завъртете от ляво надясно Osmo на 90 о, за да преминете от режим "Upright" към "Portrait". Функцията ActiveTrack не е активна в този режим STORE.DJI.BG 13

14 Приложението DJI GO Гледайте HD видео на екрана на мобилното си устройство благодарение на приложението DJI GO. То ще Ви позволи да променяте настройките на камерата и стойката само с няколко докосвания на сензорния екран на смартфона Ви. Изтегляне Можете да откриете приложението, като напишете "DJI това да го изтеглите на своето мобилно устройство. Свързване на Osmo Mobile с приложението DJI GO GO" в App Store или Google Play и след 1. Включете Bluetooth-а и изключете завъртането на екрана, за да може смартфонът Ви, да се позиционира винаги хоризонтално, когато завъртите мобилното устройство. 2. Включете Osmo Mobile. Дръжте го стабилно в и зправено положение и избягвайте да докосвате стойката, докато не завърши процедурата по включването. DJI GO App Приложението DJI GO DJI GO App Стартирайте приложението DJI GO и се впишете в своя DJI профил. Ако използвате Osmo Mobile за първи път следвайте инструкциите, които ще се появят на екрана. Влезте в менюто "Camera View" - ако камерата е свързана успешно ще видите картина в реално време на екрана на смартфона. Ще намерите урок как да използвате Osmo Mobile, когато влезете в менюто "Camera view". Записът ще прекъсне, ако получите или отговорите на телефонно обаждане. DJI GO App STORE.DJI.BG

15 Основни менюта 1. Equipment > Camera [1] [13] [12] [2] [11] [3] [10] [4] [9] [5] [6] [8] [7] [1] Connection Status Следи състоянието на връзката между приложението DJI GO и Osmo Mobile. [2] / Photo/Video Toggle Плъзнете пръста си, за да преминете от режим за снимане към видеозапис. [3] Photo/Video Settings : Photo Modes Нормален, 2s, 5s или 10s самоснимачка, HDR. : Video Modes Normal: заснемане на видео на база настройките на смартфона Ви. Slow Motion: докоснете екрана, за да започнете/ прекратите снимането на забавен каданс. Timelapse Settings: изберете интервала, през който да се правят снимки и до кога да продължи заснемането. "Tripod Mode" блокира мотора на стойката за постигане на подобра стабилност. Този режим е подходящ, когато правите таймлапс и Osmo Mobile се намира на стабилна повърхност. Ако го държите, деактивирайте "Tripod Mode", за да може стойката да стабилизира мобилното устройство. Motion Timelapse: използвайте до 5 позиции на камерата, за да създадете раздвижен таймлапс. [4] : Shutter/Record Button Прави снимки в режим "Photo" и заснема видео в режим "Video". [5] : Front/Rear Camera Switch Докоснете, за да преминете от едната камера към другата. [6] : Playback Докоснете, за да разгледате наравените снимки и видеоклипове STORE.DJI.BG 15

16 [7] : Metering Mode/ : ActiveTrack Докоснете, за да преминенете от "Metering Mode" към "ActiveTrack" или обратно. "Metering Mode": докоснете екрана за автоматично фокусиране и ръчна настройка на експозицията. " ActiveTrack": маркирайте обект на екрана, за да може камерата да го следи, когато започне да се движи. Докоснете бутона Record, за да започне видеозапис. За да настроитете полето за обекта, който искате да следи камерата, използвайте джойстика. Записът ще прекъсне, ако получите или отговорите на телефонно обаждане. [8] : Settings Camera Благодарение на това меню можете да настроите разделителната способност на видеото (в зависимост от възможностите на телефона), както и да анулирате настройките на камерата. Gimbal Horizontal Calibration Настройте положителните и отрицателни стойности, за да изправите държача в случай, че е наклонен. Auto Calibration Намалява трептенията, причинени от магнитни смущения или човешка грешка. Дръжте Osmo Mobile стабилно и не докосвайте стойката по време на калибрирането. Joystick Control Direction Tilt и pan осите могат да се управляват едновременно, като зададете на Joystick control direction Free. Invert Joystick Left/Right Operation Обръща лява и дясна посока на джойстика така, че когато натиснете бутона надясно смартфонът да се премества наляво и обратно. Invert Joystick Up/Down Operation Обръща посоките горе и долу на джойстика, така че когато го джойстика нагоре, смартфонът да се премести надолу. General Показва версията на фърмуеъра, информация за интелигентната батерия и името на устройството. Livestream Излъчване на видео в реално време в YouTube Live. В момента YouTube Live е наличен само за ios. [9] : Gimbal Preferences Scene Mode SmoothTrack скоростта се променя в зависимост от режим "Scene". В режим "Sport" се движи по-бързо, а в режим "Walk" по-бавно. Tilt Axis Lock Когато се задейства заключва вертикалната ос в положението, в което се намира в текущия момент STORE.DJI.BG.

17 [10] : Camera Preference Изберете резолюцията на видеото, състоянието на светкавицата или задействайте мрежата на екрана. Включете "Manual Adjustment" за ISO, "Shutter Speed" и "White Balance control ". В момента налични единствено за ios. [11] : Home Докоснете, за да се върнете на началния екран. [12] Flash Status Показва текущото състояние на светкавицата. [13] Battery Level Показва текущото ниво на батерията. Zoom Поставете двата си пръста върху екрана и ги разтворете, за да приближите. За да отдалечите, приближете пръстите си един към друг. Функцията е активна единствено в режим "Metering" в приложението DJI GO или когато използвате задната камера на смартфона си. В момента е налична само за ios. 2. Editor Разгледайте, редактирайте и споделете произведенията си - всичко това се намира на едно място. В редактора ще намерите редица от прости, но мощни инструменти, които ще Ви позволят да редактирате своите видеоклипове преди да ги спорелите в мрежата, буквално минути след като са били заснети. След като се регистрирате или влезете в своя DJI профил, Вие ще можете лесно да качите и споделите своите творения. Запазените снимки и видеоклипове могат да се добавят в Skypixel ( или да се споделят в социалните мрежи като Facebook, Twitter, WeChat, Moments и Sina Weibo. Video Всичките Ви видеоклипове ще се появят в "Original Footage". Можете да ги подредите и да ги запазите чрез "Create Movie". Изберете няколко клипа и създайте бързо кратко филмче, посредством вградените инструменти и шаблони. Photos Редактирайте своите снимки и променете параметрите, размера на снимките, добавете воден знак или приложете филтри. 3. Skypixel Разгледайте или споделете снимки и видеоклипове тук. 4. Me Ако вече разполагате с профил в DJI, то имате възможност да се присъедините към дискусиите във форума или да посетите онлайн магазина чрез това меню STORE.DJI.BG 17

18 Обновяване на фърмуеъра Уверете се, че мощността на батерията е на 50%. Ще отнеме приблизително 10 мин., за да завърши обновяването. Индикаторът за състоянието на камерата ще светне в зелено, ако процедурата е преминала успешно. Как се обновява фърмуеърът Свържете мобилното си устройство с Osmo Mobile и стартирайте приложението DJI GO. Ще бъдете уведомени, ако са налични обновявания на фърмуеъра. За да започне обновяването свържете смартфона си с Интенет и следвайте инструкциите, които ще се появят на екрана. Не затваряйте приложението DJI GO, докато тече обновяването. Обърнете внимание на прозорците, които ще се появят на екрана. Трябва да стартирате обновяването отново, ако е неуспешно. Характеристики Ръкохватка Размери Тегло (с батерията) Стойка Име Модел Размери Тегло Консумация Точност на управление Обхват на завъртане Механичен обхват Максимална скорост на завъртане Wireless Модел Интелигентна батерия Модел Тип Капацитет Мощност Напрежение Температура на зареждане Работна температура 2,4 1,9 6,4" (61,8 48,2 161,5 mm) 201 g Zenmuse M1 ZM01 4,92 4,29 3,57" (сгъната) (125,06 109,15 90,98 mm) 300 g 2,5 W ±0,03 Pan: ±150 ; Roll: ±25 ; Tilt: -125 to +35 Pan: ±165 ; Roll: -50 to +90 ; Tilt: -140 to /s 2,31-3,34" (58,6-84,8 mm) Bluetooth Low Energy 4.0 HB LiPo 980 mah 10,8 Wh 11,1 V от 5 до 40 C от 0 до 40 C STORE.DJI.BG.

19 Съдържанието на това упътване е обект на промяна. Изтеглете последната версия от Ако имате въпроси, относно този документ, моля свържете се с екипа на STORE.DJI.BG на имейл адрес: OSMO TM е търговска марка, собственост на DJI STORE.DJI.BG