Съвет на Европейския съюз Брюксел, 8 юли 2019 г. (OR. en) 10997/19 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Дата: 8 юли 2019 г. До: Генералния секретариат на Съвета
|
|
- Дария Стойчева
- преди 4 години
- Прегледи:
Препис
1 Съвет на Европейския съюз Брюксел, 8 юли 2019 г. (OR. en) 10997/19 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Дата: 8 юли 2019 г. До: Генералния секретариат на Съвета Делегациите предх. док.: 9233/19 Относно: DEVGEN 142 SUSTDEV 103 ACP 88 RELEX 683 Подкрепа на целите за устойчиво развитие в целия свят: съвместен обобщаващ доклад за 2019 г. на Европейския съюз и неговите държави членки - заключения на Съвета (8 юли 2019 г.) Приложено се изпращат на делегациите заключенията на Съвета относно Подкрепа на целите за устойчиво развитие в целия свят: съвместен обобщаващ доклад за 2019 г. на Европейския съюз и неговите държави членки, приети на 3706-ото заседание на Съвета на 8 юли 2019 г /19 bd/rg 1 RELEX.1.B BG
2 ПРИЛОЖЕНИЕ Подкрепа на целите за устойчиво развитие в целия свят: съвместен обобщаващ доклад от 2019 г. на Европейския съюз и неговите държави членки Заключения на Съвета 1. Съветът заявява отново, че устойчивото развитие е залегнало в основата на Европейския съюз и че Програмата до 2030 г. отразява принципите и ценностите, на които е изграден Съюзът. В интерес на ЕС и неговите държави членки е да играят водеща роля в изпълнението на Програмата до 2030 г. и нейните 17 цели за устойчиво развитие (ЦУР) и да насърчават ефективно многостранно сътрудничество, в основата на което е ООН, както се посочва в новия Европейски консенсус за развитие (наричан по-долу Консенсусът ) и в глобалната стратегия за външната политика и политиката на сигурност на Европейския съюз. 2. Съветът отново подчертава значението на Политическия форум на високо равнище за устойчивото развитие към ООН (ПФВР) и на срещата на върха за ЦУР през септември 2019 г. и призовава за силна ангажираност от страна на ЕС и неговите държави членки. В тази връзка Съветът припомня заключенията си, озаглавени Към все по-устойчив Съюз в отговор на документа за размисъл на Комисията: Към устойчива Европа до 2030 г. Съветът подчертава необходимостта от кратка, всеобхватна, ориентирана към бъдещето и убедителна политическа декларация, която да засили динамиката за изпълнението на Програмата до 2030 г. и на ЦУР. 3. Съветът приветства публикуването на първия съвместен обобщаващ доклад на ЕС и неговите държави членки на тема Подкрепа на целите за устойчиво развитие в целия свят като важен принос за доклада на ЕС на ПФВР през 2019 г. Съветът подчертава, че процесът, който стои в основата на изготвянето на бъдещи съвместни обобщаващи доклади, следва и в бъдеще да бъде споделен и прозрачен, да гарантира ангажираността на всички държави членки и да отразява политическите ангажименти от Консенсуса. В същото време Съветът припомня необходимостта от пълно зачитане на различните институционални или национални роли и компетенции на институциите на ЕС и на държавите членки /19 bd/rg 2
3 4. Съветът изразява задоволство от колективния принос на ЕС и неговите държави членки към изпълнението на ЦУР в световен мащаб при максимално оползотворяване на всички инструменти за изпълнение, в подкрепа на Програмата до 2030 г. Съветът отчита и положените усилия за по-интегриран подход към взаимовръзките между различните ЦУР. Съветът подчертава необходимостта от засилване на взаимодействията между Програмата до 2030 г., Програмата за действие от Адис Абеба, Парижкото споразумение и Рамковата програма от Сендай за намаляване на риска от бедствия. 5. Съветът отбелязва, че ЕС и неговите държави членки последователно и решително отстояват ценностите и принципите на ЕС и по-специално приветства по-активните усилия за достигане до намиращите се в крайна бедност и за премахване на всички форми на неравенство, в съответствие с принципа никой да бъде изоставен и стремежа помощта да стигне първо до най-нуждаещите се. 6. Съветът подчертава, че ЕС и неговите държави членки утвърждават мира, сигурността и стабилността и са сред най-силните поддръжници на демокрацията, правата на човека, доброто управление и върховенството на закона. Съветът отново заявява, че съгласуваността на политиките за развитие (СПР) следва да остане ключов елемент в общите усилия на ЕС за изпълнение на Програмата до 2030 г. и приветства напредъка, постигнат в свеждането до минимум на отрицателното въздействие на вътрешните и външните политики на ЕС върху развиващите се държави и насърчаването на взаимодействията между различните политики и действия в подкрепа на ЦУР. 7. Съветът подчертава, че ЕС и неговите държави членки решително подкрепят социалното и човешкото развитие, в т.ч. като отдават приоритет на социалната закрила, достойния труд, всеобщото здравно осигуряване и достъпа до образование в сътрудничеството си за развитие. По-конкретно Съветът изтъква постиженията по отношение на равенството между половете, овластяването на жените и момичетата и борбата с насилието срещу момичета и жени. 8. Съветът подчертава също напредъка, постигнат от ЕС и неговите държави членки в подкрепа на смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, опазването на околната среда и устойчивото управление и използване на природните ресурси. Съветът припомня своя ангажимент за изпълнението на Програмата до 2030 г. и Парижкото споразумение относно изменението на климата чрез координирани и последователни действия и за подпомагане на усилията на държавите партньори за поетапно премахване на вредните за околната среда субсидии за изкопаеми горива /19 bd/rg 3
4 9. Съветът оценява и това, че ЕС и неговите държави членки са адаптирали сътрудничеството за развитие към конкретните обстоятелства в отделните държави, работили са по-добре заедно, възприели са новаторски подходи и са развили по-силни и приобщаващи партньорства с други участници в областта на развитието, включително многостранни организации, гражданското общество, младежта, местните власти и частния сектор. 10. Съветът отбелязва, че е необходимо ускоряване на напредъка в редица области от ключово значение. По-конкретно, Съветът: а. отчита усилията, полагани от ЕС и неговите държави членки за по-тясно съгласуване на техните стратегии и програми за сътрудничество за развитие с изпълнението на ЦУР, при съобразяване със съществуващите рамки. Той енергично насърчава използването на все по-интегрирани подходи, които създават споделени ползи, като се гарантира, че ресурсите се оползотворяват за постигането на множествени цели за устойчиво развитие. б. призовава ЕС и неговите държави членки да приспособят допълнително своите стратегии за подпомагане към нуждите на държавите партньори. Той ги насърчава да се ангажират с държавите партньори чрез диалози за политиката на базата на ЦУР, като отчитат общите интереси и приоритети и използват за основа националните планове за развитие и доброволните национални прегледи. в. призовава ЕС и неговите държави членки да положат повече съгласувани усилия в подкрепа на държавите партньори за интегриране на ЦУР, наред с целите в областта на климата, в техните национални стратегии, политики, бюджети, финансови рамки и доклади. г. насърчава ЕС и неговите държави членки да продължат усилията си за по-добро сътрудничество, особено на равнище държави партньори, включително чрез съвместно програмиране, съвместно изпълнение и съвместни рамки за резултатите. Това ще спомогне за засилване на мултипликационните ефекти на сътрудничеството на ЕС за развитие. д. насърчава ЕС и неговите държави членки да продължат с разработването на надеждни системи за докладване на резултатите, които онагледяват въздействието на ЕС и неговите държави членки в подкрепа на изпълнението на ЦУР, включително когато действията са насочени към множествени цели. Той също така призовава ЕС и неговите държави членки да увеличат усилията си за изграждане на статистическия капацитет на развиващите се държави, така че той да бъде използван при формирането на политики и вземането на решения в подкрепа на ЦУР /19 bd/rg 4
5 11. Като цяло Съветът признава напредъка, постигнат от ЕС и неговите държави членки при прилагането на Консенсуса и в подкрепа на изпълнението на Програмата до 2030 г. в качеството ѝ на международен план за изкореняване на бедността и устойчиво развитие в света. Съветът заявява отново ангажимента си да насочи ресурсите там, където те са най-нужни, особено към най-слабо развитите страни и държави в ситуации на нестабилност или засегнати от конфликти. 12. Съветът заявява отново ангажимента си да подкрепя устойчивото развитие в партньорство с Организацията на обединените нации като опора на основания на правила световен ред. Съветът изразява задоволство от глобалния доклад за устойчиво развитие и доклада на генералния секретар за напредъка в изпълнението на ЦУР. От особено значение е ЕС и неговите държави членки да си сътрудничат с всички заинтересовани страни, в т.ч. в ПФВР през юли и септември 2019 г., с цел координиране и ускоряване на изпълнението на Програмата до 2030 г /19 bd/rg 5
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 19 юни 2017 г. (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвета
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 19 юни 2017 г. (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвета Дата: 19 юни 2017 г. До: Делегациите предх. док.:
ПодробноСъвет на Европейския съюз Брюксел, 17 юни 2019 г. (OR. en) 10221/19 COEST 139 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвета Дата: 17 юни
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 17 юни 2019 г. (OR. en) 10221/19 COEST 139 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвета Дата: 17 юни 2019 г. До: Делегациите предх. док.: 10101/19 Относно:
ПодробноMicrosoft Word - B AM MSWORD
18.5.2015 B8-0455/3 3 Параграф 23 23. счита, че в съответствие с ангажираността на ЕС спрямо принципите на правовата държава и основните ценности налице е спешна нужда от провеждане на реформи в Турция
ПодробноСъвет на Европейския съюз Брюксел, 11 декември 2017 г. (OR. en) 15638/17 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвета Дата: 7 декември 2
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 11 декември 2017 г. (OR. en) 15638/17 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвета Дата: 7 декември 2017 г. До: Делегациите предх. док.: 11761/3/17 REV3
ПодробноСъвет на Европейския съюз Люксембург, 25 юни 2019 г. (OR. en) 10621/19 CONOP 66 CODUN 14 CFSP/PESC 514 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Дата: 25 юни 2019 г.
Съвет на Европейския съюз Люксембург, 25 юни 2019 г. (OR. en) 10621/19 CONOP 66 CODUN 14 CFSP/PESC 514 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Дата: 25 юни 2019 г. До: Относно: Генералния секретариат на Съвета Делегациите
ПодробноСЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Брюксел, 31 май 2013 г. (01.07) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380 РЕЗУЛТАТИ ОТ ОБСЪЖДАНИЯТА От: Съвета До: Делегациите п
СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Брюксел, 31 май 2013 г. (01.07) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380 РЕЗУЛТАТИ ОТ ОБСЪЖДАНИЯТА От: Съвета До: Делегациите предх. док.: 9763/13RECH 177 COMPET 319 Относно: Резолюция
ПодробноЕвропейски съвет Брюксел, 22 март 2019 г. (OR. en) EUCO 1/19 CO EUR 1 CONCL 1 БЕЛЕЖКА От: До: Относно: Генералния секретариат на Съвета Делегациите За
Европейски съвет Брюксел, 22 март 2019 г. (OR. en) EUCO 1/19 CO EUR 1 CONCL 1 БЕЛЕЖКА От: До: Относно: Генералния секретариат на Съвета Делегациите Заседание на Европейския съвет (21 и 22 март 2019 г.)
ПодробноAM_Ple_NonLegReport
12.3.2018 A8-0062/24 24 Параграф 11a (нов) 11a. потвърждава, че бюджетът на ЕС може и следва да се използва за насърчаване на разоръжаването, включително ядреното разоръжаване, и отново заявява, че държавите
ПодробноСъвет на Европейския съюз Брюксел, 22 май 2019 г. (OR. en) 9481/19 БЕЛЕЖКА От: До: предх. док.: 9035/19 Относно: Председателството COSI 117 JAI 555 EN
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 22 май 2019 г. (OR. en) 9481/19 БЕЛЕЖКА От: До: предх. док.: 9035/19 Относно: Председателството COSI 117 JAI 555 ENFOPOL 261 ENFOCUSTOM 108 CYBER 173 Комитета на постоянните
ПодробноRE_Statements
Европейски парламент 2014-2019 Документ за разглеждане в заседание B8-0684/2017 11.12.2017 ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен
ПодробноAM_Ple_NonLegReport
21.2.2018 A8-0025/1 1 Позоваване 3 a (ново) като взе предвид доклада от 22 юли 2014 г. на специалния докладчик на ООН за насърчаване на истината, справедливостта, обезщетенията и гаранциите за ненастъпване
ПодробноЕвропейски съвет Брюксел, 14 декември 2018 г. (OR. en) EUCO 17/18 CO EUR 22 CONCL 7 БЕЛЕЖКА От: До: Относно: Генералния секретариат на Съвета Делегаци
Европейски съвет Брюксел, 14 декември 2018 г. (OR. en) EUCO 17/18 CO EUR 22 CONCL 7 БЕЛЕЖКА От: До: Относно: Генералния секретариат на Съвета Делегациите Заседание на Европейския съвет (13 и 14 декември
ПодробноAM_Ple_NonLegReport
17.10.2018 A8-0313/39 39 Рина Роня Кари Параграф 79 в (нов) 79в. подчертава, че автомобилната служба на Парламента следва да се използва само за превоз от/до летището и/или гарата; 17.10.2018 A8-0313/40
ПодробноPolititki na EC v regionalen aspekt
УниБИТ - София Специалност Информационни ресурси на туризма Дисциплина Политиката на ЕС в регионален аспект по отношение на туризма 1. 1.1. Регионална политика на ЕС /политика на регионите/ 1.2. Туризмът
ПодробноКонференция на министрите на младежта и спорта на държавите
Структурният диалог в сферата на младежката политика на ЕС София, 05 октомври 2013 г. ОБНОВЕНА РАМКА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МЛАДЕЖТА 2010-2018 На 27 ноември 2009 г., Брюксел, Резолюция на Съвет
ПодробноAM_Ple_NonLegRC
B8-0893/2016 } RC1/Am. 1 1 Параграф 2 тире 4 справяне с предизвикателствата пред равновесието между професионалния и личния живот и разликата между половете по отношение на заплащането и пенсиите; справяне
ПодробноAM_Ple_NonLegReport
28.5.2018 A8-0178/12 12 Параграф 55 55. призовава, за да се направи системата по-проста и по-прозрачна, действащата система за изчисляване на директните плащания по стълб I, особено в държави членки, в
ПодробноСофия 1000, бул. Ал. Дондуков 11, ет. 2 тел./факс / ; Проучване на общественото мнение отн
София 1000, бул. Ал. Дондуков 11, ет. 2 тел./факс 987 13 14/ 987 33 05; www.bam-bg.org, e-mail: office@bam-bg.org Проучване на общественото мнение относно изпълнението на Общински план за развитие (ОПР)
ПодробноMicrosoft Word - P6_TA_2009_0141_BG.doc
P6_TA(2009)0141 Стратегическо партньорство ЕС-Мексико Препоръка на Европейския парламент до Съвета от 12 март 2009 г. относно стратегическото партньорство Европейски съюз-мексико (2008/2289(INI)) Европейският
ПодробноAM_Ple_LegReport
29.5.2018 A8-0180/71 71 Съображение 6 (6) Необходимо е да се укрепи колективната способност за подготовка и реагиране при бедствия, по-специално чрез взаимна подкрепа в Европа. В допълнение към укрепването
ПодробноЕвропейско партньорство за интеграция Предоставяне на възможности на бежанците 1 да се интегрират на европейския пазар на труда Като признаваме, че гл
Европейско партньорство за интеграция Предоставяне на възможности на бежанците 1 да се интегрират на европейския пазар на труда Като признаваме, че глобалната мобилност стана присъща особеност на 21-ви
ПодробноRE_QO
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ 2014-2019 Документ за разглеждане в заседание 17.9.2014 B8-0000/2014 ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор B8-0000/2014 внесено съгласно член
ПодробноAM_Ple_NonLegReport
13.1.2016 A8-0368/3 3 Позоваване 15 a (ново) - като взе предвид разследването на конкуренцията във фармацевтичния сектор от 8 юли 2009 г. и докладите за предприемане на последващи действия, по-специално
ПодробноMicrosoft Word - A AM MSWORD
2.9.2015 A8-0238/1 1 Параграф 1 1. приветства резултатите от Деветата министерска конференция на СТО през декември 2013 г., на която 160 членове на СТО проведоха преговори относно Споразумението за улесняване
ПодробноPowerPoint Presentation
УЧАСТИЕ НА НПО В ПРОЦЕСИТЕ НА ВЗЕМАНЕ НА РЕШЕНИЯ В БЪЛГАРИЯ Проектът "Твоята община работи за теб. Активиране на ефективното застъпничество на гражданските организации в диалога с местната власт се финансира
ПодробноСъвет на Европейския съюз Брюксел, 17 май 2019 г. (OR. en) 9473/19 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: До: Генералния секретариат на Съвета Делегациите предх. д
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 17 май 2019 г. (OR. en) 9473/19 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: До: Генералния секретариат на Съвета Делегациите предх. док.: 9021/19 Относно: ECOFIN 507 UEM 149 SOC 377 EMPL
ПодробноAM_Ple_NonLegReport
6.2.2019 A8-0048/6/REV 6 Ане Мари Миньор, Еманюел Морел, Елеонора Форенца, Палома Лопес Бермехо, Рина Роня Кари, Патрик Льо Ярик, Юнус Омаржи Съображение A A. като има предвид, че ЕС и Сингапур споделят
ПодробноMicrosoft Word - B AM MSWORD
27.4.2015 B8-0360/29 29 Съображение Б Б. като има предвид, че темата на изложението в Милано през 2015 г. дава възможност да се обмислят и обсъдят различните опити за намиране на решения на противоречията
ПодробноGEN
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 24 февруари 2015 г. (OR. en) 6194/15 SOC 78 ПРИДРУЖИТЕЛНО ПИСМО От: Комитет за социална закрила До: Комитета на постоянните представители (I част)/съвета (Заетост, социална
ПодробноSlide 1
Проект: Трансгранична икономика в Румъния и България, опазваща природното и културно наследство Проектен код 15.2.1.034/ 2016 ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ 2018-2023 СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗВИТИЕ НА ИКОНОМИКА, ОПАЗВАЩА ПРИРОДНИТЕ
ПодробноAM_Ple_NonLegRC
B8-1058/2016 } RC1/Am. 26 26 Мария Арена, Едуар Мартен, Катлен Ван Бремпт, Мария Жуан Родригеш Яник Жадо, Карима Дели, Ернест Марагал, Барт Стас Параграф 5 a (нов) 5a. призовава тази промишлена политика
ПодробноСъвет на Европейския съюз Брюксел, 27 май 2019 г. (OR. en) 9706/19 COMPET 433 IND 185 MI 476 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвет
Съвет на Европейския съюз Брюксел, 27 май 2019 г. (OR. en) 9706/19 COMPET 433 IND 185 MI 476 РЕЗУЛТАТИ ОТ РАБОТАТА От: Генералния секретариат на Съвета Дата: 27 май 2019 г. До: Делегациите предх. док.:
ПодробноMicrosoft Word - A AM MSWORD
28.4.2015 A8-0144/1 1 Параграф 6 6. счита, че ът следва да служи като пример, като полага специални усилия във връзка с размера на своя бюджет и степента на увеличение на разходите в сравнение с 2015 г.;
ПодробноO p e n w i n d o w w w w. g l o c a l c i t i e s. o r g
O p e n w i n d o w w w w. g l o c a l c i t i e s. o r g O p e n w i n d o w Go Local за сближаване: Кампания за популяризиране на Развитието и Устойчивостта Glocal: е подход, използван при Обучението
Подробно