10.1.2018 A8-0391/095 Изменение 95 Адам Герек, Кристина Либацка, Януш Земке, Богуслав Либерадзки, Лидия Йоанна Герингер де Оденберг, Маркус Пипер, Чеслав Адам Шекерски, Йежи Бузек, Анджей Гжиб, Георгиос Епитидиос, Уршула Крупа, Данута Язловецка, Юлия Питера, Богдан Брунон Вента, Ярослав Калиновски, Кшищоф Хетман, Агнешка Козловска-Райевич, Ришард Антони Легутко, Чеслав Хоц, Едвард Чесак, Болеслав Г. Пеха, Ядвига Вишневска, Беата Гошевска, Мирослав Пьотровски, Валдемар Томашевски, Богдан Анджей Здройевски, Славомир Клосовски, Тадеуш Звефка, Дариуш Росати, Марек Юрек, Зджислав Краснодембски, Збигнев Кужмюк, Кажимеж Михал Уяздовски, Ярослав Валенса, Елжбета Катажина Лукачийевска, Ришард Чарнецки, Косма Злотовски, Станислав Ожуг, Ян Олбрихт, Марек Плура, Януш Левандовски, Михал Бони, Данута Мария Хюбнер, Яцек Сариуш-Волски, Карол Карски, Томаш Пьотър Поремба, Адам Шейнфелд, Анна Елжбета Фотига, Борис Зала, Мария Грапини, Моника Смолкова Доклад Мирослав Похе Енергийна ефективност COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Предложение за директива Съображение 16 Текст, предложен от Комисията Изменение (16) В съответствие с техническия прогрес и нарастващия дял на възобновяемите енергийни източници в електроенергийния сектор следва да бъде преразгледан обичайният коефициент на преобразуване, отчитащ първичната енергия, съответстваща на електроспестяванията в kwh, така че да отразява измененията в коефициента на първичната енергия (PEF) при електропроизводството. Изчисленията на PEF при електропроизводството се базират на средни годишни стойности. При генерирането на електроенергия и топлинна енергия в ядрени централи се използва методът на отчитане на физическото съдържание на енергия, а при генерирането на електроенергия и топлинна енергия на база изкопаеми заличава се
горива и биомаса методът на отчитане на ефективността при техническо преобразуване на енергия. За енергията от негорими възобновяеми източници методът представлява използването на директна еквивалентност, на базата на подхода на пълната първична енергия. При когенерация, за да се изчисли делът на първичната енергия, използвана за електропроизводство, се прилага методът, посочен в приложение II към Директива 2012/27/ЕС. Използва се средно за пазара състояние, а не състояние при маргинална (нова) инсталация. Приема се, че к.п.д. на електропроизводството е 100 % за негоримите възобновяеми енергийни източници, 10 % за геотермалните електроцентрали и 33 % за ядрените електроцентрали. Общият к.п.д. при когенерация се изчислява на база на най-актуалните данни от Евростат. На границите на системата PEF е 1 за всички енергийни източници. Изчисленията се базират на найактуалната версия на референтния сценарий в модела PRIMES. Стойността на PEF се базира на прогнозата за 2020 г. Анализът обхваща държавите членки на ЕС и Норвегия. Данните за Норвегия се базират на данни на ENTSO-E. Or. en Обосновка Позоваването на приложение II от Директива 2012/27/ЕС трябва да бъде заличено, тъй като съществува само една формула за изчисляване на КПД на когенерационните инсталации. В него не се споменава никакво предложение относно разделянето на електрическата и топлинната енергия. Освен това, съображение 16 допуска известна неяснота по отношение на методологията. Стойността на коефициента PEF е различна за различните енергийни източници. Тези реални показатели са необходими за изчисленията, които се извършват при прехода от полезна и крайна енергия към определената от държавите членки кумулирана първична енергия.
10.1.2018 A8-0391/096 Изменение 96 Адам Герек, Кристина Либацка, Януш Земке, Богуслав Либерадзки, Лидия Йоанна Герингер де Оденберг, Маркус Пипер, Чеслав Адам Шекерски, Йежи Бузек, Анджей Гжиб, Георгиос Епитидиос, Уршула Крупа, Данута Язловецка, Юлия Питера, Богдан Брунон Вента, Ярослав Калиновски, Кшищоф Хетман, Агнешка Козловска-Райевич, Ришард Антони Легутко, Чеслав Хоц, Едвард Чесак, Болеслав Г. Пеха, Ядвига Вишневска, Беата Гошевска, Валдемар Томашевски, Мирослав Пьотровски, Богдан Анджей Здройевски, Славомир Клосовски, Тадеуш Звефка, Михал Бони, Дариуш Росати, Марек Юрек, Зджислав Краснодембски, Збигнев Кужмюк, Ярослав Валенса, Елжбета Катажина Лукачийевска, Ришард Чарнецки, Косма Злотовски, Станислав Ожуг, Ян Олбрихт, Марек Плура, Януш Левандовски, Кажимеж Михал Уяздовски, Данута Мария Хюбнер, Яцек Сариуш- Волски, Карол Карски, Томаш Пьотър Поремба, Адам Шейнфелд, Анна Елжбета Фотига, Борис Зала, Мария Грапини, Моника Смолкова Доклад Мирослав Похе Енергийна ефективност COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Предложение за директива Член 1 параграф 1 точка 11 a (нова) Директива 2012/27/ЕС Член 21 a (нов) Текст в сила Изменение (11a) Вмъква се следният член: Член 21a Коефициенти на първичната енергия Прилагат се коефициентите на първичната енергия (PEF), определени в приложения IVa и IVb. Държавите членки могат да прилагат и различни от посочените коефициенти на първичната енергия, ако това е обосновано от обстоятелствата на национално равнище. Or. en
Обосновка Стойността на коефициента PEF е различна за различните енергийни източници. Реалните стойности на тези показатели ще зависи до голяма степен от специфичните национални и средни показатели за ефективността на всяка енергийна технология и от тяхното технологично ниво (стари блокове и нови блокове при технология ВАТ). Тяхното реализиране е необходимо за правилното определяне на кумулираното потребление на първична енергия от невъзобновяеми източници във всяка държава членка.
10.1.2018 A8-0391/097 Изменение 97 Адам Герек, Кристина Либацка, Януш Земке, Богуслав Либерадзки, Лидия Йоанна Герингер де Оденберг, Маркус Пипер, Чеслав Адам Шекерски, Йежи Бузек, Анджей Гжиб, Георгиос Епитидиос, Уршула Крупа, Данута Язловецка, Юлия Питера, Богдан Брунон Вента, Ярослав Калиновски, Кшищоф Хетман, Агнешка Козловска-Райевич, Ришард Антони Легутко, Чеслав Хоц, Едвард Чесак, Болеслав Г. Пеха, Ядвига Вишневска, Беата Гошевска, Валдемар Томашевски, Мирослав Пьотровски, Богдан Анджей Здройевски, Славомир Клосовски, Тадеуш Звефка, Михал Бони, Дариуш Росати, Марек Юрек, Зджислав Краснодембски, Збигнев Кужмюк, Кажимеж Михал Уяздовски, Ярослав Валенса, Елжбета Катажина Лукачийевска, Ришард Чарнецки, Косма Злотовски, Станислав Ожуг, Ян Олбрихт, Марек Плура, Януш Левандовски, Данута Мария Хюбнер, Яцек Сариуш-Волски, Карол Карски, Томаш Пьотър Поремба, Адам Шейнфелд, Анна Елжбета Фотига, Борис Зала, Мария Грапини, Моника Смолкова Доклад Мирослав Похе Енергийна ефективност COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Предложение за директива Приложение І точка 1 а (нова) Директива 2012/27/ЕС Приложение IV а (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (1а) Вмъква се следното приложение: ПРИЛОЖЕНИЕ IVа Показатели за разходи за първична енергия от невъзобновяеми източници (кумулирана консумация на първична енергия от невъзобновяеми източници PEF) за избрани енергоносители в Европейския съюз (всички показатели са представени в единица MJEнп/MJ) Носител на крайна енергия (електроенергия) Стойност на PEF Техническа информация Горива в Европейския съюз (средни стойности)
Каменни въглища, при крайните клиенти Лигнит, при крайните клиенти Природен газ, при крайните клиенти Биомаса, при крайните клиенти Дизел, в рафинерията 1,14 Бензин, в рафинерията Лек мазут за отопление, в рафинерията Тежък мазут, в рафинерията при индивидуалните крайни клиенти при клиенти с ниско напрежение при клиенти със средно напрежение при клиенти с високо напрежение 1,05 Средна калоричност = 26,56 MJ/kg; 1,03 Средна калоричност = 9,35 MJ/kg; 1,11 Средна калоричност = 45,2 MJ/kg; 0,2 Средна калоричност = 17 MJ/kg; 1,17 1,19 1,08 Средна калоричност = 42,96 MJ kg; с добавени биокомпоненти (5,75%.); Съдържание на сяра 10 ppm Средна калоричност = 43,9 MJ kg; с добавени биокомпоненти (5,75%); Съдържание на сяра 10 ppm Средна калоричност = 42,62 MJ/kg; само от суров нефт; Съдържание на сяра 0,1% Средна калоричност = 40,44 MJ/kg; само от суров нефт; Съдържание на сяра 0,1% Електроенергия в Европейския съюз (средни стойности) 2,40 Напрежение 230 V 2,36 Напрежение < 1 kv 2,25 Напрежение 1 kv 60 kv 2,15 Напрежение > 60 kv Електроенергия според технологията (средни стойности примерни за BAT) каменни въглища, при 3,48 Високо напрежение 3,56 Високо напрежение
лигнит, при природен газ в газопарова инсталация, при природен газ в газовотурбинна инсталация, при течно гориво, при ВЕЦ, при Електричество, централизирано фотоволтаични панели, при вятърни турбини на сушата, при вятърни турбини в морето, при геотермални електроцентрали, при ядрени електроцентрали, при 2,21 Високо напрежение 3,55 Високо напрежение 3,92 Високо напрежение 0,014 Високо напрежение, проточна ВЕЦ 0,415 Високо напрежение, наземни слънчеви панели с мощност от 570 kw 0,075 Високо напрежение 0,055 Високо напрежение 0,283 Високо напрежение, дълбоки геотермални пластове 3,343 Високо напрежение, реактори PWR
Or. en Обосновка Стойностите на показателите за всяка технология за производство на електрическа енергия са примерни стойности за технология ВАТ. Реалните стойности на тези показатели ще зависи до голяма степен от специфичните национални и средни показатели за ефективността на всяка енергийна технология и от тяхното технологично ниво (стари блокове и нови блокове при технология ВАТ). Тяхното реализиране е необходимо за правилното определяне на кумулираното потребление на първична енергия от невъзобновяеми източници във всяка държава членка.
10.1.2018 A8-0391/098 Изменение 98 Адам Герек, Кристина Либацка, Януш Земке, Богуслав Либерадзки, Лидия Йоанна Герингер де Оденберг, Маркус Пипер, Чеслав Адам Шекерски, Йежи Бузек, Анджей Гжиб, Георгиос Епитидиос, Уршула Крупа, Данута Язловецка, Юлия Питера, Богдан Брунон Вента, Ярослав Калиновски, Кшищоф Хетман, Агнешка Козловска-Райевич, Ришард Антони Легутко, Чеслав Хоц, Едвард Чесак, Болеслав Г. Пеха, Ядвига Вишневска, Беата Гошевска, Валдемар Томашевски, Мирослав Пьотровски, Богдан Анджей Здройевски, Славомир Клосовски, Тадеуш Звефка, Михал Бони, Дариуш Росати, Марек Юрек, Зджислав Краснодембски, Збигнев Кужмюк, Кажимеж Михал Уяздовски, Ярослав Валенса, Елжбета Катажина Лукачийевска, Ришард Чарнецки, Косма Злотовски, Станислав Ожуг, Ян Олбрихт, Марек Плура, Януш Левандовски, Данута Мария Хюбнер, Яцек Сариуш-Волски, Карол Карски, Томаш Пьотър Поремба, Адам Шейнфелд, Анна Елжбета Фотига, Борис Зала, Мария Грапини, Моника Смолкова Доклад Мирослав Похе Енергийна ефективност COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Предложение за директива Приложение І точка 1 б (нова) Директива 2012/27/ЕС Приложение ІI б (ново) Текст, предложен от Комисията 1б) Вмъква се следното приложение: Изменение ПРИЛОЖЕНИЕ IVб Показатели за разходи за първична енергия от невъзобновяеми източници (кумулирана консумация на първична енергия от невъзобновяеми източници PEF) за избрани енергоносители в Европейския съюз (всички показатели са представени в единица MJEнп/MJ) Носител на крайна енергия Каменни въглища, при крайните клиенти Стойност на PEF Горива (средни стойности за ЕС) 1,05 Техническа информация Средна калоричност = 26,56 MJ/kg;
Лигнит, при крайните клиенти 1,03 Природен газ, при крайните клиенти Средна калоричност = 9,35 MJ/kg; 1,11 Биомаса, при крайните клиенти 0,2 Топлинна енергия в Европейския съюз (средни стойности) Топлинна енергия, централизирани системи за когенерационно производство (невъзобновяеми горива с изключение на природен газ), при крайните клиенти Топлинна енергия, централизирани системи за когенерационно производство (природен газ), при крайните клиенти Топлинна енергия, централизирани топлинни централи (невъзобновяеми горива с изключение на природен газ), при крайните клиенти Топлинна енергия, централизирани топлинни централи (природен газ), при крайните клиенти Топлинна енергия, централизирани източници, възобновяеми горива, при крайните клиенти 1,12 0,45 1,31 1,23 0,15 Електро- и топлоенергия (средни стойности за ЕС) производство от фотоволтаични панели, при индивидуални крайни клиенти Топлинна енергия, слънчеви колектори, при индивидуални крайни клиенти Топлинна енергия, геотермални помпи, при индивидуални крайни 0,40 0,10 0,31 Средна калоричност = 45,2 MJ/kg; Средна калоричност = 17 MJ/kg; Топлинна енергия в мрежата Топлинна енергия в мрежата Топлинна енергия в мрежата Топлинна енергия в мрежата Топлинна енергия в мрежата; Възобновяеми енергийни източници предимно биомаса и биогаз Соларни панели на покрива с мощност 3 kw всеки Слънчеви колектори на покрива Геотермална помпа с мощност до 30 kw
клиенти Топлинна енергия, въздушни термални помпи, при индивидуални крайни клиенти Топлинна енергия, горивни инсталации на дърва, при индивидуални крайни клиенти 0,59 0,25 Въздушни термални помпи с мощност до 10 kw Топлинна енергия от индивидуални горивни инсталации; Изгарящи дървесина; мощност до 30 kw Or. en Обосновка Коефициентите PEF за индивидуални котли, работещи с невъзобновяеми горива, следва да се определят в зависимост от ефективността на тези котли.
10.1.2018 A8-0391/099 Изменение 99 Адам Герек, Кристина Либацка, Януш Земке, Богуслав Либерадзки, Лидия Йоанна Герингер де Оденберг, Маркус Пипер, Чеслав Адам Шекерски, Йежи Бузек, Анджей Гжиб, Георгиос Епитидиос, Уршула Крупа, Данута Язловецка, Юлия Питера, Богдан Брунон Вента, Ярослав Калиновски, Кшищоф Хетман, Агнешка Козловска-Райевич, Ришард Антони Легутко, Чеслав Хоц, Едвард Чесак, Болеслав Г. Пеха, Ядвига Вишневска, Беата Гошевска, Валдемар Томашевски, Мирослав Пьотровски, Богдан Анджей Здройевски, Славомир Клосовски, Тадеуш Звефка, Михал Бони, Дариуш Росати, Марек Юрек, Зджислав Краснодембски, Збигнев Кужмюк, Кажимеж Михал Уяздовски, Ярослав Валенса, Елжбета Катажина Лукачийевска, Ришард Чарнецки, Косма Злотовски, Станислав Ожуг, Ян Олбрихт, Марек Плура, Януш Левандовски, Данута Мария Хюбнер, Яцек Сариуш-Волски, Карол Карски, Томаш Пьотър Поремба, Адам Шейнфелд, Анна Елжбета Фотига, Борис Зала, Мария Грапини, Моника Смолкова Доклад Мирослав Похе Енергийна ефективност COM(2016)0761 C8-0498/2016 2016/0376(COD) A8-0391/2017 Предложение за директива Приложение I точка 1 буква а Директива 2012/27/ЕС Приложение IV бележка под линия 3 Текст, предложен от Комисията а) В приложение IV бележка под линия 3 се заменя със следното: (3) Тази стойност може да се използва в случаите, при които енергоспестяванията се изчисляват като първична енергия посредством подход отдолу нагоре, базиращ се на крайното енергийно потребление. За енергоспестявания, изразени в kwh електроенергия, държавите членки могат да използват стойността 2,0 на обичайния коефициент на преобразуване, отчитащ първичната енергия. Държавите членки могат да използват и друга стойност на този коефициент, при условие че направят съответната обосновка въз основа на национални обстоятелства, които Изменение а) В приложение IV раздел 3 се заличава.
засягат първичното енергийно потребление. Or. en Обосновка Тъй като съгласно изменение 2 държавите членки могат да прилагат различни коефициенти за първична енергия, ако те могат да бъдат обосновани с оглед на обстоятелствата на национално равнище, това позоваване е излишно и следва да бъде заличено.