БЪЛГАРСКИ Съставител (предприятие) -------> "Болкан Бритиш Соушъл Сървейс" АД Град, (село) ул. -------> София, бул. Джеймс Баучер 23 БУЛСТАТ -------> 831517936,00 Вид дейност -------> Маркетингови проучвания Дата на отчета -------> 31.12.2005 Година на отчета -------> 2005 Дата на изготвяне на отчета -------> 30.05.2006 Съставител -------> Мадлена Исак Леви Примо Ръководител -------> Кънчо Марков Стойчев ENGLISH Entity -------> Address -------> Registration Number -------> Type of Activity -------> Closing Date -------> Date of Issue of the Financial Statements -------> Chief Accountant -------> Executice Director ------->
"Болкан Бритиш Соушъл Сървейс" АД Съставител (предприятие) БУЛСТАТ София, бул. Джеймс Баучер 23 831517936 Град, (село) ул. КОНСОЛИДИРАН БАЛАНС на "Болкан Бритиш Соушъл Сървейс" АД към 31.12.2005 2005 2004 Сума (хил.лв.) Сума (хил.лв.) Раздели, групи, статии текуща предходна година година а 1 2 А. Дълготрайни (дългосрочни) активи I. Дълготрайни материални активи Машини, съоръжения и оборудване 364 290 Транспортни средства 16 33 Други дълготрайни материални активи 127 59 Общо за група I: 507 382 II. Дълготрайни нематериални активи Програмни продукти 45 1 Патенти, лицензи, концесионни права, ноу-хау, фирмени и търг. марки 195 249 Други дълготрайни нематериални активи Общо за група II: 240 250 IІІ. Дългосрочни финансови активи Дялове и участия, в т.ч. в: - дъщерни предприятия 3 - други предприятия 3 1 Други инвестиции 8 Общо за група ІІІ: 11 4 IV. Дългосрочни вземания Вземания от свързани предприятия 484 714 Други дългосрочни вземания 99 Общо за група ІV: 583 714 Общо за раздел "А": 1 341 1 350 Б. Краткотрайни (краткосрочни) активи I. Краткотрайни материални активи Материали 5 13 Стоки 19 Общо за група I: 24 13 II. Краткосрочни вземания Вземания от свързани предприятия 445 469 Вземания от клиенти и доставчици 1 179 438 Вземания по предоставени търговски заеми 26 Предоставени аванси 350 236 Данъци за възстановяване 13 9 Други краткосрочни вземания 6 40 Общо за група II: 2 019 1 192 III. Парични средства Парични средства в брой 143 87 -от тях левова равностойност на чуждестранната валута 25 11 Парични средства в безсрочни депозити 336 436 -от тях левова равностойност на чуждестранната валута 200 230
Общо за група III: 479 523 Общо за раздел "Б": 2 522 1 728 В. Задължения със срок на изплащане до една година I. Краткосрочни задължения Задължения към свързани предприятия 45 12 Задължения към доставчици и клиенти 185 210 Задължения към персонала 17 14 Задължения към осигурителни предприятия 6 14 Данъчни задължения 512 382 Други краткосрочни задължения 375 455 Общо за група I: 1 140 1 087 Общо за раздел "В": 1 140 1 087 Г. Обща сума на активите след отчисляване на зад. със срок на плащане до една година (А + Б - В) 2 723 1 991 Д. Задължения със срок на изплащане над една година I. Дългосрочни задължения Задължения към свързани предприятия 6 Задължения към финансови предприятия - в т.ч. към банки Задължения по търговски заеми Задължения по облигационни заеми Отсрочени данъци 2 1 Други дългосрочни задължения Общо за група I: 2 7 IІ. Приходи за бъдещи периоди Други приходи за бъдещи периоди 53 80 Общо за група II: 53 80 Общо за раздел "Д": 55 87 Е. Общо сума на активите след отчисляване на дългосрочните задължения 2 668 1 904 Ж. Регулиращи статии І. Разходи за бъдещи периоди 6 7 Общо за раздел Ж: 6 7 З. Всичко активи (Е+Ж) 2 674 1 911 И. Собствен капитал I. Капитал Основен капитал 339 339 Общо за група I: 339 339 II. Резерви Общи резерви 1 386 1 199 Други резерви 2 1 Общо за група II: 1 388 1 200 III. Финансов резултат Непокрита загуба -164-95 Текуща печалба-собствена печалба 1 079 435 Общо за група III: 915 340 IV. Собствен капитал непринадлежащ на групата 32 32 Общо за раздел "И": 2 674 1 911 Дата: 15.06.2005 Съставил: Ръководител:
"БОЛКАН БРИТИШ СОУШЪЛ СЪРВЕЙС" АД София, бул. Джеймс Баучер 23 БУЛСТАТ Вид дейност КОНСОЛИДИРАН ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИТЕ И РАЗХОДИТЕ 831517936 на" БОЛКАН БРИТИШ СОУШЪЛ СЪРВЕЙС" АД към 31.12.2005 2005 2004 Сума (хил.лв.) Сума (хил.лв.) Наименование на приходите и разходите текуща текуща година година а 1 2 I. Нетни приходи от продажби на: - стоки 1 16 - услуги 6 896 5 366 - други 28 361 Общо за група I: 6 925 5 743 II. Приходи от финансирания, 38 57 III. Разходи по икономически елементи Разходи за материали (228) (347) Разходи за външни услуги (4 286) (3 457) Разходи за амортизации (285) (332) Разходи за възнаграждения (481) (437) Разходи за осигуровки (225) (381) Други разходи, в т.ч.: (321) (266) Общо за група III: (5 826) (5 220) IV. Суми с корективен характер Балансова стойност на продадени активи (без продукция) (1) (15) Общо за група IV: (1) (15) V. Финансови приходи/разходи Приходи/разходи от лихви 39 17 Положителни/отрицателни разлики от промяна на валутни курсове (1) (22) Други приходи/разходи от финансови операции 1 (3) Приходи от участия 85 Общо за група V: 124 (8) VI. Печалба/загуба от обичайна дейност (I + II + III+ IV + V) 1 260 557 VII. Извънредни приходи/разходи 1 VIII. Счетоводна печалба (VI) 1 260 558 IX. Разходи за данъци Данъци от печалбата 181 124 Други (1) Общо за група IX: 181 123 X. Печалба (VIII +/- IX) 979 364 XI. Печалба непринадлежаща на групата 100 71 Дата: 15.06.2005 Съставил: Ръководител:
"БОЛКАН БРИТИШ СОУШЪЛ СЪРВЕЙС" AД Съставител (предприятие) София, бул. Джеймс Баучер 23 КОНСОЛИДИРАН ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК "БОЛКАН БРИТИШ СОУШЪЛ СЪРВЕЙС" АД БУЛСТАТ Вид дейност 0 831517936 0 за 2005 година Текущ период Предходен период Наименование на паричните потоци постъпления плащания нетен поток постъпления плащания нетен поток а 1 2 3 4 5 6 А. Парични потоци от основната дейност Парични потоци, свързани с търговски контрагенти 6 820 (3 942) 2 878 6 170 (3 420) 2 750 Парични потоци свързани с краткоср. финансови активи държ.за търгуване - - Парични потоци, свързани с трудови възнаграждения 6 (1 695) (1 689) 5 (1 330) (1 325) Парични потоци, свързани с лихви, комисиони, дивиденти и други подобни (12) (12) 2 2 Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 23 (1) 22 400 (9) 391 Платени и възстановени данъци върху печалбата 147 (303) (156) (385) (385) Плащания при разпределение на печалби (215) (215) (120) (120) Други парични потоци от основната дейност 151 (895) (744) 41 (667) (626) Всичко парични потоци от основна дейност (А) 7 147 (7 063) 84 6 618 (5 931) 687 Б. Парични потоци от инвестиционна дейност Парични потоци, свързани с дълготрайни активи (166) (166) (175) (175) Други парични потоци от инвестиционна дейност - - Всичко парични потоци от инвестиционна дейност (Б) - (166) (166) - (175) (175) В. Парични потоци от финансова дейност - - - - Парични потоци, свързани с получени или предоставени заеми 553 (525) 28 542 (902) (360) Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики - 1 1 Други парични потоци от финансова дейност - - Всичко парични потоци от финансова дейност (В) 553 (525) 28 543 (902) (359) Г. Изменение на паричните средства през периода (А + Б + В) 7 700 (7 754) (54) 7 161 (7 008) 153 Д. Парични средства в началото на периода 533 380 в т.ч. в подотчетни лица 10 Е. Парични средства в края на периода 479 533 в т.ч. в подотчетни лица 10 Дата: 15.06.2005 Съставил: Ръководител:
"БОЛКАН БРИТИШ СОУШЪЛ СЪРВЕЙС" АД Съставител (предприятие) БУЛСТАТ Вид дейност София, бул. Джеймс Баучер 23 831517936 КОНСОЛИДИРАН ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ на "БОЛКАН БРИТИШ СОУШЪЛ СЪРВЕЙС" АД към 31.12.2005 (хил.лв.) Показатели Основен Допълнителен Резерви Резултат Собствен капитал непринадлежащ на групата Общо капитал капитал Резерв от Преоценъчен целеви резерви собствен премии резерв общи специализир. други печалба загуба капитал а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Салдо на 1 януари 339 1 199 1 340 32 1 911 1. Изменения за сметка на собствениците, в т.ч. - - - - - - - - - - - а. Увеличение 5 5 б. намаление (5) (5) 1. Финансов резултат от текущия период 1 079 1 079 2. Разпределение на печалбата 187 1 (490) (302) в т.ч. за дивиденти (225) (225) 4. Покриване на загуба - 5. Други изменения в собствения капитал (14) (14) Сладо към края на отчетния период 339 - - - 1 386-2 915-32 2 674 Дата: 15.06.2005 Съставител: Ръководител:
О Д И Т О Р С К И Д О К Л А Д До акционерите на Болкан Бритиш Соушъл Сървейс АД Извършихме одит на счетоводния отчет на Болкан Бритиш Соушъл Сървейс АД, гр. София-КОНСОЛИДИРАН, към 31.12.2005 година. Отговорността за изготвянето на този счетоводен отчет се носи от ръководството на дружеството. Нашата отговорност се свежда до изразяване на одиторско мнение, основаващо се единствено на извършения от нас одит. Одитът бе проведен в съответствие с професионалните изисквания на одиторските стандарти. Тези стандарти налагат одитът да бъде планиран и проведен така, че ние да се убедим в достатъчна степен доколко годишния счетоводен отчет не съдържа съществени грешки и пропуски. Считаме, че извършения от нас одит дава достатъчно основание за изразяване на одиторско мнение. В резултат на това удостоверяваме, че финансовият отчет представя вярно и точно /достоверно във всички съществени аспекти/ имущественото и финансовото състояние на дружеството към 31.12.2005 г., както и финансовия резултат за годината в съответствие с Националните стандарти за финансови отчети на малките и средни предприятия (НСФОМСП). Дипломиран експерт-счетоводител: ИВАН ДОЧЕВ, диплом 0024/1991 година 23.06.2006 г. Подпис: