27.4.2015 B8-0360/29 29 Съображение Б Б. като има предвид, че темата на изложението в Милано през 2015 г. дава възможност да се обмислят и обсъдят различните опити за намиране на решения на противоречията на един глобализиран свят, в който от една страна около 870 милиона души са недохранени и страдат от глад, а от друга страна около 2,8 милиона души умират в резултат на здравословни проблеми, свързани с неправилно хранене, затлъстяване и наднормено тегло; Б. като има предвид, че темата на изложението в Милано през 2015 г. дава възможност да се обмислят и обсъдят различните опити за намиране на решения на противоречията на един глобализиран свят, в който по данни на ФАО, от една страна 898 милиона души са недохранени и страдат от глад, а от друга страна 1,4 милиарда са с наднормено тегло, като 500 милиона от тях са затлъстели, което води до социални и икономически щети с понякога драматични последици за човешкото здраве;
27.4.2015 B8-0360/30 30 Съображение Г a (ново) Га. като има предвид, че приносът на гражданското общество към дебата по въпросите, разглеждани от изложението през 2015 г., е от решаващо значение, и като има предвид, че групи и движения, които работят за гарантиране на правото на прехрана и продоволствената сигурност, като Центъра за законодателство и политика в областта на храните в Милано, трябва да се насърчават, за да се развият международният дебат и насоките за смекчаване на глобалните кризи, свързани с храните и храненето;
27.4.2015 B8-0360/31 31 Съображение Й Й. като има предвид, че по прогнози на ФАО увеличаването на световното население от 7 милиарда до 9,1 милиарда ще изисква увеличение от 70 % на хранителните доставки до 2050 г., като същите тези предварителни оценки подсказват, че само увеличаването на производството няма да е достатъчно, за да се гарантира продоволствена сигурност за всички; Й. като има предвид, че по прогнози на ФАО световното население ще се увеличи от 7 до 9,1 милиарда души до 2050 г. и това ще наложи да се обръща повече внимание на хранителния режим, за да се гарантира по-рационално и устойчиво потребление на хранителни ресурси;
27.4.2015 B8-0360/32 32 Съображение АГ а (ново) АГа. като има предвид, че според ФАО една от главните причини за затлъстяването е увеличеният прием на висококалорични храни с високо съдържание на мазнини, захар и сол и бедни на микроелементи;
27.4.2015 B8-0360/33 33 Съображение 4 a (ново) 4a. изразява силно съжаление поради факта, че изложението през 2015 г. се спонсорира от международни дружества като Макдоналдс и Кока- Кола, чиито продукти е вероятно да бъдат висококалорични, с високо съдържание на мазнини, захар и сол и бедни на микроелементи, в контраст с необходимостта да се насърчава поздравословен и по-устойчив подход към храната;
27.4.2015 B8-0360/34 34 Параграф 8 8. счита, че повишената нестабилност на пазарите на храни създава проблеми по отношение на устойчивостта и изисква засилване на мерките за повишаване на продоволствената сигурност и екологичната устойчивост на производството на храни, като същевременно се третира проблемът с недостига на природни ресурси и се насърчават научните изследвания и иновациите в селското стопанство; 8. счита, че утвърждаването на поотговорно потребление на храни изисква повишаване както на продоволствената сигурност, така и на екологичната устойчивост на производството на храни, като се противодейства на недостига на природни ресурси и се насърчават научните изследвания и устойчивите форми на земеделие;
27.4.2015 B8-0360/35 35 Параграф 12 12. призовава Комисията да подкрепя научните изследвания в областта на управлението на земите и устойчивото интензифициране чрез насърчаването на по-ефикасно използване на хранителните вещества, водата и енергията; отделяне на повече внимание на опазването на водните и почвените ресурси; по-нататъшно адаптиране на биологичните мерки за контрол върху вредителите (интегрирано управление на вредителите или ИУВ); и насърчаване на научните изследвания с оглед подобряване на реколтите при същевременно намаляване на въздействието върху околната среда; 12. призовава Комисията да подкрепя научните изследвания в областта на управлението на земите и устойчивото интензифициране чрез насърчаването на по-ефикасно използване на хранителните вещества, водата и енергията; отделяне на повече внимание на опазването на водните и почвените ресурси; по-нататъшно адаптиране на биологичните мерки за контрол върху вредителите (интегрирано управление на вредителите или ИУВ); и насърчаване на научните изследвания с оглед подобряване на реколтите при същевременно намаляване на въздействието върху околната среда, без в никакъв случай да се прибягва до техники, включващи генетична манипулация;
27.4.2015 B8-0360/36 36 Марко Дзуло, Пиерникола Педичини, Марко Вали, Роза Д'Амато Параграф 15 15. подчертава значението на справянето с деградацията на земите, която допълнително изостря бедността и продоволствената несигурност; 15. подчертава значението на справянето с деградацията на земите, която допълнително изостря бедността и продоволствената несигурност; поради това призовава Комисията да представи законодателно предложение относно почвите с оглед на подобряването на качеството и устойчивостта на почвите в Европа;