Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да актуализирате фърмуера за следните камери с поддръжка на данни за местоположението: P900, W300, AW130, AW120, S9900 и S9700. Ако не сте уверени,че можете да извършите актуализирането успешно, то може да бъде извършено от сервизен представител на Nikon. Вижте ръководството на фотоапарата за информация за функциите на фотоапарата. Фотоапаратът може да се повреди, ако захранването бъде прекъснато или бъдат натискани бутони по време на актуализирането. Не изключвайте фотоапарата, не разкачвайте и не изключвайте източника на захранване, не използвайте бутоните за управление на фотоапарата по време на актуализирането. Ако актуализирането не е завършило успешно и фотоапаратът е престанал да работи, го занесете за проверка при сервизен представител, оторизиран от Nikon. 1 Подготовка За да актуализирате фърмуера на фотоапарата ще ви бъде необходимо: Фотоапаратът Компютър с четец на карти или слот за карти Един от следните източници на захранване за фотоапарати: Захранващ адаптер Батерия или батерии с достатъчно заряд, за да завършите актуализирането Карта с памет, одобрена от Nikon, която е била форматирана във фотоапарата (обърнете внимание, че всички данни на картата с памет ще бъдат изтрити при форматиране на картата; преди да форматирате картата, архивирайте всички данни, които искате да запазите на компютър или друго устройство) Ръководство на потребителя на фотоапарата 1
2 Проверете текущата версия на фърмуера на фотоапарата Менютата, показани на вашия фотоапарат, може да се различават от посочените тук. 1 Включете фотоапарата. 2 Натиснете бутона, за да се покажат менютата. 3 Изберете в менюто за настройки. Маркир. съответствие 4 Текущата версия на фърмуера ще бъде показана. Уверете се, че версията на фърмуера е правилната версия за това актуализиране. 5 Върнете XXXX е името на фотоапарата, а ** е версията на фърмуера. се в менюто за настройки и изключете фотоапарата. 2
3 Изтегляне и извличане на новия фърмуер 1 Създайте 2 След 3 Отворете нова папка на вашия компютър. като прочетете лицензионното споразумение с крайния потребител на сайта за изтегляне, изберете Приемам и щракнете върху Изтегляне. Запишете файла в папката, създадена в стъпка 3 1. папката, създадена в стъпка 3 1 и щракнете два пъти върху изтегления файл ( F-XXXX-V**W.exe, където XXXX е името на фотоапарата, а ** е версията на фърмуера), за да извлечете фърмуера в отделна папка в новата папка. : F-XXXX-V**W.exe Полученият файл и йерархията на папките са показани по-долу: : XXXXUpdate : firmware : firmware.bin : gpsfirm.bin 3
4 Копиране на фърмуера на картата с памет Фърмуерът може да бъде копиран на картата с памет на фотоапарата с компютър с четец на карти или слот за карти. Не заключвайте (защита от запис) картата с памет, преди актуализацията да приключи. 1 Поставете форматирана карта с памет в четец на карти или слот за карти. Ако приложение, като например Nikon Transfer 2 започне автоматично, излезете от приложението преди да продължите. 10/ 8.1 Ако показва съобщението, посочено в илюстрацията, щракнете върху, за да затворите диалоговия прозорец. 7/ Vista При 7/ Vista може да се покаже диалогов прозорец за автоматично изпълнение. Щракнете върху. 2 Копирайте папката firmware на картата с памет. : firmware : firmware.bin : gpsfirm.bin Когато копирането приключи, отворете папката firmware на картата с памет и се уверете, че в нея се съдържат файловете firmware.bin и gpsfirm.bin. Уверете се, че сте копирали папката firmware на основната директория на картата с памет. Фотоапаратът няма да разпознае новия фърмуер, ако е поставен в папка под основната директория. 4
3 Ако компютърът ви показва картата с памет като сменяем диск, щракнете с десния бутон върху сменяемия диск и изберете Eject (Изваждане) от менюто, което ще се покаже. Извадете картата с памет от четеца на карти или слота за карти. 5 Актуализирайте фърмуера на фотоапарата Менютата, показани на вашия фотоапарат, може да се различават от посочените тук. При извършване на актуализирането не трябва: Да изваждате картата с памет Да изключвате фотоапарата Да разкачате или изключвате захранващия адаптер Да изваждате батерията Да излагате фотоапарата на силен електромагнитен шум Всяко от горните действия може да попречи на работата на фотоапарата. 1 Поставете картата с памет, съдържаща фърмуера, в слота за картата с памет на фотоапарата. 2 Включете фотоапарата. 3 Натиснете бутона, за да се покажат менютата. 4 Изберете в менюто за настройки. Маркир. съответствие 5 Ще се покаже диалогов прозорец за актуализиране на фърмуера. Изберете Да, за да започнете актуализирането. Актуализиране с нова версия? Текуща Нова Да Не 5
Съобщението, посочено вдясно, ще се покаже, докато тече актуализирането. Актуализиране Не изключвайте фотоапарата по време на актуализиране! 6 Изключете 7 Уверете Ще се покаже съобщението вдясно. Имайте предвид, че процесът на актуализиране все още не е завършен. Преминете към стъпка 5-6. фотоапарата и го включете отново. Ако са необходими по-нататъшни актуализации, съобщението, показано вдясно, ще се покаже (ако това съобщение не се показва, продължете към стъпка 5-7). Съобщението, показано вдясно, ще се покаже, когато завърши актуализацията. Обърнете внимание, че втората актуализация ще отнеме повече време от първата. Готово. Изключете фотоапарата, за да завършите актуализацията. Актуализиране Не изключвайте фотоапарата по време на актуализиране! Готово. Изключете фотоапарата, за да завършите актуализацията. се, че актуализирането е приключило успешно. 7-1. Изключете фотоапарата и извадете картата с памет. 7-2. Проверете версията на фърмуера на фотоапарата, както е описано в стъпка 2. Проверете текущата версия на фърмуера на фотоапарата. 7-3. Ако се показва обновената версия, актуализирането е било успешно. 8 Форматирайте XXXX е името на фотоапарата, а ** е версията на фърмуера. Ако актуализираната версия на фърмуера не се показва, повторете процедурата за актуализиране от стъпка 5-1. Ако това не разреши проблема, свържете се със сервизен представител, оторизиран от Nikon. картата с памет във фотоапарата. Това завършва актуализирането на фърмуера. 6