ИНФОРМАЦИОНЕН БЮЛЕТИН НА ТЪРГОВСКО ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА и ENTERPRISE EUROPE NETWORK Добрич Разпространява се безплатно за членовете на ТПП Добрич Брой 2 ФЕВРУАРИ 2012 година Добрич, Февруари 2012 Приключи проект Създаване на конкурентоспособни трансгранични клъстери финансиран по програмата за трансгранично сътрудничество Румъния България 2007 2013. 64 фирми, институции и сдружения от област Добрич (България) и Констанца (Румъния) се обединиха, за да работят съвместно за своето развитие. Представителите на бизнеса се срещнаха и събраха в клъстери, с помощта на трансграничния проект, изпълнители, на който бяха Търговско промишлена палата Добрич и Камарата за търговия, индустрия, навигация и земеделие в Констанца. Участниците се обединиха в три направления - туризъм, земеделие и иновации. Тези сдружения избраха за лидери от България Красен Русев, Вяра Христова и Георги Чопаринов. Туристическият клъстер е насочен предимно към алтернативните форми в бранша, а агро-клъстерът - към биологичното земеделие. Подписани са меморандуми за сътрудничество между 10 български и 16 румънски фирми в сектор туризъм, 10 български и 11 румънски в сектор земеделие и 10 български и 7 румънски - в иновационните технологии. Тези споразумения са отворени за нови участници, предстои лидерите да направят разговори с фирмите, участвали в отделните събития по проекта, с цел
тяхното включване в по-нататъшните дейности. В проекта взеха участие и трите колежа от гр. Добрич. Всички сдружени фирми и организации са заявили желание да работят заедно и да реализират съвместно свой продукт или дейност. Те ще могат под формата на клъстери да отстояват по-добре своите права пред институциите. От агро- като група на сектора вече са обявили, че ще работят за договаряне на обща цена техните продукти, което е знак за постигнат успех. На заключителната среща Джон Мъри, международен клъстерен експерт, определи земеделието като обединителен център за България и Румъния. Обединението в този вид съвременни бизнес структури, каквито са клъстерите, има за цел да даде възможност на отделните фирми да намерят своя начин за оцеляване в условия на световна икономическа криза и да повишат конкурентоспособността си поотделно и в рамките на бизнес-обединения, представяйки региона. Изграждането на подобни клъстери е част от програмата за сътрудничество между България и Румъния и в конкретния случай се реализира чрез съвместната работа на Търговско-промишлена палата в Добрич и Камарата за търговия, индустрия, навигация и земеделие в град Констанца, Румъния. По проекта се проведоха над 40 събития - срещи, дискусии, кръгли маси и обучения, с участието на международни експерти. В тях взеха участие общо над 70 фирми от България и още толкова от Румъния. Продукт на проекта е и интернет страницата: http://www.cbcrobgclusters.eu. В нея може да се намери информация за участниците по проекта, както и да се предлагат оферти или да се търсят контакти или коопериране. www.cbcromaniabulgaria.eu Инвестираме във вашето бъдеще! Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013 е съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския Фонд за Регионално Развитие
ЕВРО ДОБРУДЖА - РЕСУРСЕН ЦЕНТЪР ЗА БИЗНЕС И ИНОВАЦИИ Евро Добруджа - ресурсен център за бизнес и иновации разположен на ул. България 3 Ви предлага възможности за намиране на бизнес партньори в България и Румъния в различни сфери на дейност. Центърът Евро Добруджа предлага също и база данни, която е достъпна безплатно след свободна регистрация на адрес: www.eurodobrogea..ro. В нея можете да намерите бизнес партньори, дистрибутори или да създадете бизнес контакти. Ресурсния център за бизнес и иновации Евро Добруджа е и със седалище в гр. Констанца, където има залаа с големина 423 м 2, разделена на две части със специфично предназначение за различни събития и конференции, с капацитет 150 души.тя разполага с оборудване за симултанен превод и проектор. Ако искате да се възползвате от тези услуги, моля свържете се с нас на телефон 601 472 или на ел.поща: gkolev@cci.dobrich.net, tgicheva@cci.dobrich.net ESPA 2 ПЛАТФОРМА ЗА БИЗНЕС СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИСПАНИЯ Интернет страницата www.espa2.eu е резултатът от проекта ESPA 2.0, организиран в рамките на ЕС програмата за учене през целия живот Леонардо да Винчи. Целта на тази интернет страница е да създава и насърчава нови бизнес възможности между Източна Европа (включително България) и Испания, най-вече чрез изучаването на модерния испански език, който се използва и в бизнес средите. Страницата предоставя материали и средства, които улесняват ученето на Бизнес испански, и предоставя практически съвети как да се прави бизнес с Испания. Страницата позволява да: Създадете безплатна интернет страница на Вашия продукт Намерите партньори за сътрудничество в Испания, Централна и Източна Европа Размените опит сред предприемачите Съберете обширна информация относно бизнеса в Испания, бизнес културата, навиците и езика Използвате безплатен бизнес курс по инспански и електронен речник Регистрацията и достъпът до www..espa2.eu са безплатни. Проектът ESPA 2.0.. е ориентиран към малки и средни предприятия от Централна и Източна Европа (включително и България), които са заинтересовани от сътрудничество с компании от Испания. Българският партньор по проекта е Търговско-Промишлената Палата Добрич. За повече информация се обърнете към: Ренета Палова - Ръководител по проектите на ЕС Търговско-Промшлена Палата Добрич Тел: 58 601472 e-mail: rpalova@cci.dobrich.net
ПРОЕКТ ЧЕРНОМОРСКА МРЕЖА TRADENET Основната цел на проекта е да насърчи и улесни регионалнитее партньорства и трансграничното сътрудничество, насочени към устойчиво развитие на Черноморския басейн на базата на обединени ресурси, дейности и мрежи. ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ: създаване и популяризиране на Черноморски търговски атлас, представящ икономическите и търговските условия в 5 страни (Румъния, България, Гърция, Армения, Турция); създаване на интернет страница с информация за икономическото и търговско развитие с онлайн базаа данни за бизнес възможности; организиране на 7 семинара за насърчаване на кооперирането в Черноморския басейн, насочени към местния бизнес в градовете на всички партньори; организиране на брокерска среща в Гърция за малките и средни предприятия от всички 5 страни; създаване на Черноморска мрежа Tradenet (BST) със седем контактни точки в държавните партньори, така че местната бизнес общност да получи достъп до съответната информация и услуги. ПАРТНЬОРИ ПО ПРОЕКТА За повече информация моля, свържете се с Татяна Гичева ТПП-Добрич, тел. 058-601472, факс 058-601434, e-mail: tgicheva@cci.dobrich.net Common Borders. Common Solutions
ПРЕДСТОЯЩО На 13 и 14 март 2012 в рамките на ПРОЕКТ ЧЕРНОМОРСКА МРЕЖА TRADENET ще бъде проведен УЪРКШОП, на който ще се представи и дебатира бизнес средата нейното стимулиране и възпрепятстване в регионите, партньори по проекта Армения, Гърция, Румъния и Турция. Събитието има за цел да представи възможностите за коопериране в Черноморския басейн. Ще се обсъждат въпроси за работната сила, регионалното сътрудничество, икономическите заплахи и др. за всяка една страна партньор по проекта. За повече информация моля, свържете се с Татяна Гичева ТПП-Добрич, тел. 058/601 472, факс 058/601 434, e-mail: tgicheva@cci.dobrich.net Common Borders. Common Solutions ОП КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ - ТЕКУЩИ ПРОГРАМИ СХЕМА ПОДКРЕПА ЗА РАЗВИТИЕТО НА КЛЪСТЕРИТЕ В БЪЛГАРИЯ" Без краен срок за прием на документи Бюджет на схемата: 29 337 450 лева Основната цел на процедурата е да допринесе за създаването и развитието на клъстери в България чрез предоставянето на подкрепа за изграждане и укрепване на административния и управленски капацитет на клъстера, развитие на продуктите и услугите, разширяване на пазарните позиции, привличане на нови членове на клъстера, както и насърчаване на инвестициите в съвременни технологии и оборудване за общи клъстерни дейности. Повече информация: http://goo..gl/9a636 СХЕМА "ПОДКРЕПА ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ НА БЪЛГАРСКИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ" Срок за прием: Сесия 1 с краен срок за набиране на проеки 08.02.2012 г. Сесия 2 с краен срок за набиране на проекти 09.04.2012 г. Сесия 3 с краен срок за набиране на проекти - 08.06.2012 г. Бюджет по схемата: 58 674 900 лева Безвъзмездно финансиране: от 25% до 80 % в зависимост от категорията научноизследователска и развойна дейност, предвидена по проекта, категорията на кандидата и наличието на сътрудничество. Минимален размер на безвъзмездната помощ 50 000 лв. Максимален размер на безвъзмездна помощ - 500 000 лв. Повече информация: http://goo..gl/tyq0m
СХЕМА РАЗВИТИЕ НА СТАРТИРАЩИ ИНОВАТИВНИ ПРЕДПРИЯТИЯ ЧРЕЗ ПОДКРЕПА ЗА ВНЕДРЯВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ПРОДУКТИ, ПРОЦЕСИ И УСЛУГИ Без краен срок за прием на документи Бюджет по схемата: 19 558 300 лева Безвъзмездно финансиране за микро и малки предприятияя - 70%, минимален размер 50 хил. лв и максимален размер 1 млн. лв. за средни предприятия - 60%, минимален размер 50 хил.лв и макс. размер 1 млн. лв. Основната цел на схемата е да предостави интегрирана консултантскаа и инвестиционна подкрепа на българските предприятия в изпълнението на успешни проекти за внедряване в производството и пазарна реализация на иновативни продукти, процеси и услуги (като услугите следва да са резултат от внедрен иновативен процес или продукт) с висока добавена стойност. Повече информация: http://goo..gl/sg6zb СХЕМА КВАЛИФИКАЦИОННИ УСЛУГИ И ОБУЧЕНИЯ ЗА ЗАЕТИ ЛИЦА ФАЗА 3 Срок за кандидатстване: 31.05..2012 г. Кой може да кандидатства с проекти? Бенефициенти по схемата са работодатели, които могат да участват самостоятелно или в партньорство. Какви дейности могат да се финансират? I. Предоставяне на обучение за придобиване или повишаване на професионалната квалификация на заети; II. Обучение за придобиване на ключови компетенции, които са: 1. Общуване на роден език 2. Общуване на чужди езиции 3. Математическа компетентност и основни знания в областта на природните науки и технологиите 4. Дигитална компетентностт 5. Умение за учене 6. Обществени и граждански компетентности 7. Инициативност и предприемачество Повече информация: http://goo..gl/tyq0m ПРЕДСТОЯЩИ ПРОГРАМИ МЯРКА 112 СЪЗДАВАНЕ НА СТОПАНСТВА НА МЛАДИ ФЕРМЕРИ Повече информация: http://goo..gl/blgw1 МЯРКА 123 ДОБАВЯНЕ НА СТОЙНОСТ КЪМ ЗЕМЕДЕЛСКИ И ГОРСКИ ПРОДУКТИ Повече информация: http://goo..gl/h9tlb МЯРКА 311 "РАЗНООБРАЗЯВАНЕ КЪМ НЕЗЕМЕДЕЛСКИ ДЕЙНОСТИ" Повече информация: http://goo..gl/5bixl МЯРКА 121 МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА Повече информация: http://goo..gl/8qbjo СХЕМА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ И ЗЕЛЕНА ИКОНОМИКА Повече информация: http://goo..gl/pr96x СХЕМА СЪЗДАВАНЕ НА РЕГИОНАЛНИ БИЗНЕС ИНКУБАТОРИ Повече информация: http://goo..gl/gsxqy
ОФЕРТИ ОТ БАЗА ДАННИ ЗА БИЗНЕС КООПЕРИРАНЕ BCD НА ENTERPRISE EUROPE NETWORK BCD0312 1. BCD ID20120116003 Италианска фирма, специализирана в разработването на интегрирани системи за управление на екологично чувствителни обекти, търси търговско дружество. 2. BCD ID20120116006 Италианска фирма, специализирана в консултантски услуги за анализ на околната среда, оценките на въздействието върху околната среда и идентифициране и оценка на риска, търси търговско дружество. 3. BCD ID20120116009 Италианска фирма, специализирана в производството на медицински и здравни продукти търси партньори за търговско сътрудничество. 4. BCD ID20120116014 Италианска фирма, специализирана в корабни дейности, проектиране и строителен надзор на работата на кораби и яхти, търси търговски посреднически услуги и търси възможности за подизпълнителска дейност. 5. BCD ID20120116015 Руска фирма, специализирана в производството и продажбите на продукти, изработени от композитни материали, търси търговски посредници и бизнес партньори. 6. BCD ID20120116016 Турска фирма за производство на килими от (памук и вискозни ресни, единични възли, двойни възли и ориенталски стил) търси търговски посреднически услуги и съвместни споразумения за производство. Също така се предлагат и подизпълнителски услуги. 7. BCD ID20120116017 Руска фирма, специализирана в производството на бебешки матраци и дрехи за бебета, търси търговско посредничество. 8. BCD ID20120116021 Полска частна фирма, специализирана в обучение и образование, обучителни семинари, обхващащи различни области на компетентност, техническо и бизнес оценяване, също коучинг и менторство, предлага подизпълнителски дейности. 9. BCD ID20120116029 Латвийска фирма произвеждаща екологично чист компост търси партньори за посредници. 10. BCD ID20120116031 Шведска фирма състояща се от опитни дизайнери, предлага богат избор на модели на килими, тапети, текстил и одеала за детски стаи, както и закачлив домашен интериор. Фирмата търси производители на тапети/текстилни/ или килими с възможности да произвеждат и продават колекцията. Фирмата търси партньори за търговски посредници във всички европейски страни. 11. BCD ID20120116033 Латвийско дружество за проектиране и производство на висококачествении облекла за жени, търси партньори за търговски посредници. 12. BCD ID20120116036 Фирма от Сърбия специализирана в нови строителни технологии търси партньори за съвместно предприятие за сътрудничество и предлага аутсорсинг услуги. 13.BCD ID20120116039 Великобританска фирма, търговец на едро и дистрибутор на различни хранителни продукти и напитки, включително ориз, подправки, плодови сокове и замразени храни, предлага търговско посредничество за фирми, които търсят присъствие на пазара на Обединеното кралство. 14. BCD ID20120116042 Малка сръбска фирма, специализирана в бизнес консултации, е готова за съвместни дейности с предприятия с цел разширяване на своите услуги и портфолио. При проявен интерес от Вашаа страна за получаване на пълния текст на предложението, моля посочвайте съответния референтен номер.
Оферти от база данни за Технологично коопериране BBS на Enterprise Europe Network BBS 0212 1. 12 FR 37M3 3NV8 Френско МСП е разработило напълно пасивен радиометър. Технологията позволява да се откриват от разстояние взривни вещества и оръжия, носени от хора или скрити в багаж. Фирмата търси партньори, интересуващи се от използването на тази технология или адаптиране към специфичните им потребности. 2. 12 GB 41n7 3NU7 TR Доставчик на химически добавки търси (двойни) сензори на NOx. Такива датчици ще позволят фино настройване и намаляване на NOx след изгарянето. Смята се, че тези сензори са на път да се появят на европейския пазар. Търсят се търговски споразумения с техническа помощ, но и техническо сътрудничество, за да се даде възможност на доставчика, да представи сензорите като допълващ продукт, заедно с другите, на китайския пазар. 3. 11 за HR 89GM 3NHJ ДА Производител предлага уникално и икономическо ефективно решение: технология на взривяване чрез сух лед. Системата за взривяване чрез сух лед има гъвкавостта да се използва в много промишлени приложения: за бързо почистване, премахване на повреди на оборудването; намаляване на разтворителите; намаляване на изхвърлянето на отпадъци; повишена безопасност; екологично чист продукт. Фирмата търси партньори, интересуващи от лицензиране и търговско споразумение с техническа помощ. 4. 11 LV 58AD 3NRF ДА Латвийско МСП е разработило базирана на фотометрията технология за високо-степенна автоматична оптична инспекция на малки дефекти в плоски или извити повърхности на прозрачни и непрозрачни обекти. Разделителна способност е 0,5 микрона на дълбочината, на скоростта на движение на 1 м/сек. и размер на лъча точка от 2 мм. Методът може да се реализира с прост хардуер. Тя може да работи в промишлена среда и е устойчива на въздействието на смущения. Търсят се партньори за индустриални приложения и комерсиализация. 5. 12 KR 9A9E 3NV0 TR Свързано с енергетиката предприятие от Корея търси оборудване и технология за система за биомаса с за висока ефективност. В частност, функционирането и управлението на технологията трябва да бъде лесно и евтино. Фирмата търси лицензиране и техническо сътрудничество. 6. 12 KR 9A9E 3NUZ TR Корейско МСП, специализирано в инженерство / развиване / производството на селското стопанство и горската техника, търси технология и система за промяна на утайки от отпадъчни води, горива, енергия и компост. Фирмата иска да намали разходите за третиране на отпадъците чрез рециклиране на отпадъци и предотвратяване на замърсяването на околната среда. Фирмата търси промишлени партньори за лицензиране и адаптиране към специфичните нужди. При проявен интерес от Вашаа страна за получаване на пълния текст на предложението, моля посочвайте съответния референтен номер. Издава ЕИИЦЦ Еnterprise Europe Network и Търговско-промишлена палата Добрич Предпечат: Георги Колев gkolev@cci..dobrich.net; http://www.cci.dobrich.net http: ://een.dobrich.net Адрес: ул. България 3, 9300 Добрич, БЪЛГАРИЯ; ПК. 182; Телефон: +359 58 601 435; 601 471; 601 472; Факс: +359 58 601 434; Email: cci@dobrich.net; een@cci.dobrich.net; tppprojects@gmail.com