6.4.2016 A8-0066/18 18 Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Мари-Кристин Вержиа, Щефан Ек, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Курцио Малтезе, София Сакорафа Съображение Д a (ново) Да. като има предвид, че ЕС и неговите държави членки не успяват да се справят със ситуацията по отношение на разпределянето на солидарността между тях, както и по отношение на спазването на техните задължения съгласно международното право; като има предвид, че в резултат на това на 18 март ЕС да постигна споразумение с Турция, което включва аспекти, нарушаващи международното право, и в което основната отговорност се поставя върху Гърция и Турция;
6.4.2016 A8-0066/19 19 Костас Хрисогонос, Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари-Кристин Вержиа, Щефан Ек, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Стелиос Кулоглу, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, Курцио Малтезе, София Сакорафа Съображение Й a (ново) Йа. като има предвид, че солидарността между държавите членки, и по-специално между онези от тях, които са пунктове за влизане, следва да се превърне в централен аспект на всички взети решения и предприети действия с цел да осигурят съвместно подходящи и достойни условия за бежанците, наред с други основания; в тази връзка приветства инициативата на правителството на Португалия да пристъпи директно към преместване от Гърция;
6.4.2016 A8-0066/20 20 Костас Хрисогонос, Корнелия Ернст, Мари-Кристин Вержиа, Щефан Ек, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Стелиос Кулоглу, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, София Сакорафа Съображение Й б (ново) Йб. като има предвид, че при липсата на споделяне на солидарността международни организации, неправителствени организации и доброволци ежедневно оказват подкрепа на бежанците и мигрантите; като има предвид, че през последната година в Гърция бяха създадени около 42 000 места в 38 приемни центрове в цялата държава, като 5 300 от тях са в девет центрове, създадени през последните седмици след затварянето на границите, а 30 000 нови места са в процес на подготовка; като има предвид, че 30 000 души се изхранват всекидневно от държавата и армията, а през 2015 г. Гръцката брегова охрана е провела 2 931 морски спасителни операции, при които са спасени 103 372 живота;
6.4.2016 A8-0066/21 21 Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари-Кристин Вержиа, Щефан Ек, Палома Лопес Бермехо, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Анхела Валина, Стелиос Кулоглу, Костас Хрисогонос, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, Курцио Малтезе, Жуан Пимента Лопеш, София Сакорафа Съображение С a (ново) Са. като има предвид, че презаселването не следва да зависи от връщанията;
6.4.2016 A8-0066/22 22 Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари-Кристин Вержиа, Такис Хаджигеоргиу, Неоклис Силикиотис, Щефан Ек, Палома Лопес Бермехо, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Анхела Валина, Стелиос Кулоглу, Костас Хрисогонос, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, Курцио Малтезе, Николаос Хундис, Жуан Пимента Лопеш, София Сакорафа Съображение Ф a (ново) Фа. като има предвид, че Турция не може да се счита за сигурна държава за всички лица, нуждаещи се от международна закрила;
6.4.2016 A8-0066/23 23 Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари-Кристин Вержиа, Щефан Ек, Палома Лопес Бермехо, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Анхела Валина, Стелиос Кулоглу, Костас Хрисогонос, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, Курцио Малтезе, Николаос Хундис, Жуан Пимента Лопеш, София Сакорафа Съображение AА a (ново) ААа. като има предвид, че член 3 от Женевската конвенция от 1951 г. предвижда, че договарящите се държави не дискриминират бежанците въз основа на тяхната раса, религия или държава на произход;
6.4.2016 A8-0066/24 24 Малин Бьорк, Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари- Кристин Вержиа, Щефан Ек, Палома Лопес Бермехо, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Анхела Валина, Стелиос Кулоглу, Костас Хрисогонос, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, Курцио Малтезе, София Сакорафа Съображение AА б (ново) ААб. като има предвид, че жените и ЛГБТИ лицата са обект на специфични форми на преследване въз основа на пола, които прекалено често продължават да не се признават в процедурите по предоставяне на убежище;
6.4.2016 A8-0066/25 25 Малин Бьорк, Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари- Кристин Вержиа, Щефан Ек, Палома Лопес Бермехо, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Анхела Валина, Стелиос Кулоглу, Костас Хрисогонос, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, Курцио Малтезе, Николаос Хундис, София Сакорафа Параграф 32 a (нов) 32а. призовава държавите членки да гарантират, че процедурите по предоставяне на убежище, в това число на границите, са съобразени с Насоките на ВКБООН относно защитата срещу преследване, свързано с пола, в контекста на Конвенцията за бежанците от 1951 г., като призовава за тълкуване на Конвенцията по начин, при който се отчитат особеностите на половата принадлежност, както и за определяне на основанията за подаване на молби за предоставяне на убежище;
6.4.2016 A8-0066/26 26 Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари-Кристин Вержиа, Щефан Ек, Палома Лопес Бермехо, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Анхела Валина, Стелиос Кулоглу, Костас Хрисогонос, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунева, Курцио Малтезе, Жуан Пимента Лопеш, София Сакорафа Параграф 32 б (нов) 32б. отново посочва необходимостта от определение за екологичен бежанец, както и от многостранен правен инструмент за посрещане на нуждите на такива бежанци с цел да се защитят хората, бягащи от събития, предизвикани от изменението на климата; изразява съжаление във връзка с факта, че статутът на екологичен бежанец все още не е признат и оставя празнота в правото, която засяга жертви, които не могат да се ползват от статута на бежанец; +
6.4.2016 A8-0066/27 27 Малин Бьорк, Барбара Спинели, Корнелия Ернст, Марина Албиол Гусман, Мари- Кристин Вержиа, Щефан Ек, Палома Лопес Бермехо, Мариза Матиаш, Рина Роня Кари, Анхела Валина, Стелиос Кулоглу, Костас Хрисогонос, Димитриос Пападимулис, Костадинка Кунев, Курцио Малтезе, Николаос Хундис, София Сакорафа Параграф 48 a (нов) 48а. призовава държавите членки да дадат независим правен статут на жените, търсещи убежище, и на мигрантите, които са навлезли на територията на ЕС, за да се съберат със семействата си, с оглед на предотвратяването на експлоатацията, намаляването на уязвимостта и постигането на поголяма степен на равенство;