Детектор за ниво с вибрираща вилка Rosemount™ Ръководство за бързо пускане в експлоатация за монтаж

Препис

1 , ред. AB Детектор за ниво с вибрираща вилка Rosemount за монтаж

2 1.0 Относно това ръководство Ръководството за бързо пускане в експлоатация дава основни насоки за детекторите за ниво на течности с вибрираща вилка Rosemount 2140 и 2140:SIS (наричани по-долу детектори за ниво ). За още инструкции вижте справочното ръководство за Rosemount 2140, а информация за одобренията и безопасността можете да прочетете в ръководството със сертификатите на продукта за Rosemount Ръководствата са налични в електронен вид на адрес: Emerson.com/Rosemount. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неспазването на инструкциите за безопасен монтаж може да доведе до смърт или сериозно нараняване. Използвайте детектора за ниво само според посоченото в това ръководство и в справочното ръководство за продукта. Детекторът за ниво трябва да се монтира, свързва, пуска в експлоатация, използва и поддържа само от персонал с подходяща квалификация, при спазване на приложимите национални и местни изисквания. Теглото на детектора за ниво с тежък фланец и увеличена дължина на вилката може да е над 18 кг (37 фунта). Преди пренасяне, повдигане и монтаж на детектора за ниво се изисква да направите оценка на риска. Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозно нараняване. Вижте ръководството със сертификати на продукта за Rosemount 2140, за да се запознаете с ограниченията за искробезопасен, взривобезопасен/пожаробезопасен монтаж и монтаж в запрашена атмосфера. Електрическият удар може да причини смърт или сериозно нараняване. Уверете се, че детекторът за ниво не е захранен, когато сваляте капака на клемите и правите свързвания към клемите. Ако детекторът за ниво е монтиран в среда с високо напрежение и възникне неизправно състояние или грешка при монтажа, в кабелите и клемите може да има високо напрежение. Външната повърхност може да е гореща. Трябва да се вземат мерки за избягване на евентуални изгаряния. Фланецът и технологичното уплътнение може да са горещи при високи технологични температури. Преди техническо обслужване оставете оборудването да се охлади. 1.1 Символи, използвани в настоящото ръководство www За повече информация вижте справочното ръководство на Rosemount За да прочетете документа, e необходим софтуер Adobe Acrobat Reader. Изключете захранването (0) на детектора за ниво. Включете захранването (1) на детектора за ниво. 1.2 Необходимо оборудване 2 Стандартни инструменти, например отвертки и клещи за махане на изолация/режещи инструменти.

3 1.3 Съдържание Монтаж Регулирайте ориентацията на екрана (по избор) Подгответе електрическите връзки Свържете кабелите и подайте напрежение Потвърдете готовността на системата Конфигурирайте устройството чрез използване на Guided Setup (Настройки със съветник)

4 2.0 Монтаж 2.1 Съображения при монтаж Правилно ориентиране на вилката Фигура 1. Монтаж на тръба Трискобна връзка Резбован OK OK Трискобна връзка Резбован Фигура 2. Монтаж на резервоар Фланцов Трискобна връзка Резбован OK OK OK 4

5 2.2 Монтиране на версията с резба Стъпка 1: Уплътнете и защитете резбите Използвайте противозаклинваща смазка или PTFE лента съгласно процедурите на обекта. За резбовани връзки BSPP (G) може да се използва уплътнение. Стъпка 2: Монтирайте детектора за ниво на резервоара или тръбата Свързване с резервоар с резба или тръба (вертикален монтаж) Стягайте само с шестограмния ключ Уплътнение (за резбована връзка BSPР (G)) Свързване с резервоар с резба или тръба (хоризонтален монтаж) Уплътнение (за резбована връзка BSPР (G)) Стягайте само с шестограмния ключ 5

6 Свързване с резбован фланец 1. Фланецът, който клиентът си набавя, трябва да се постави на дюзата на резервоара. Уплътнение (осигурява се от клиента) 2. Затегнете болтовете и гайките с достатъчна сила на затягане в зависимост от фланеца и уплътнението. 3. Завийте детектора за ниво на резбата на фланеца. Уплътнение само за резби BSPР (G) 6

7 2.3 Монтиране на версията с фланец Стъпка 1: Вкарайте детектора за ниво в дюзата Уплътнение (осигурява се от клиента) Стъпка 2: Затегнете болтовете и гайките 7

8 2.4 Монтиране на версията с трискобна връзка Стъпка 1: Вкарайте детектора за ниво във фланеца Уплътнение (доставя се с трискобната връзка) Стъпка 2: Поставете трискобната връзка 8

9 3.0 Регулирайте ориентацията на екрана (по избор) За по-лесен достъп до окабеляването или за по-добра видимост към опцията LCD дисплей: 1. Разхлабете стопорния винт, докато корпусът на детектора за ниво започне да се върти лесно. a. Не развивайте докрай. Ако въртите корпуса без този винт да си е на мястото, можете да повредите вътрешното окабеляване. 2. Първо завъртете корпуса по часовниковата стрелка до желаното положение. Ако това положение не може да се постигне поради ограничена дължина на резбата, завъртете корпуса обратно на часовниковата стрелка. 3. Стегнете отново стопорния винт. Не въртете дисплея повече, отколкото позволява резбата. H 3 /32 инча Въртящ момент: 3 Nm (30 инча-фунта) 9

10 4.0 Подгответе електрическите връзки 4.1 Избор на кабели Използвайте кабел AWG. За среди с високи нива на електромагнитни смущения трябва да се използват екранирани усукани двойни кабели. Два кабела може да се свържат безопасно към всеки винт на клемите. 4.2 Щуцер/вход за кабели При искробезопасен, взривобезопасен/пожаробезопасен монтаж или монтаж в запрашена атмосфрера използвайте уплътняваща тапа и щуцер/вход за кабел от правилния вид и размер. 4.3 Електрозахранване Детекторът за ниво работи при 10,5-42,4 Vdc (10,5-30 Vdc при изкробезопасен монтаж) при клемите на детектора за ниво. 4.4 Потребление на енергия Максимум 1 W, макс. ток 23 ma. 4.5 Ограничения на натоварването За комуникация с HART се изисква минимално съпротивление на веригата от 250. Максималното съпротивление на веригата се определя от нивото на напрежението на външното електрозахранване, както е описано на Фигура 3. Фигура 3. Ограничения на натоварването Максимално съпротивление на веригата = 43,5* (Напрежение на външното захранване - 10,5) Съпротивление на веригата (омове) ,5 16, , Напрежение на външното захранване (волтове) 10

11 5.0 Свържете кабелите и подайте напрежение Уверете се, че уредът е изключен от контакта или с бутон. Стъпка 1: Свалете капака Стъпка 2: Отстранете пластмасовите тапи Стъпка 3: Изтеглете кабела през кабелното уплътнение/тръбата Определяне на размера и вида резба 1 /2-14 NPT M20 x 1,5 (Без маркировка) M20 Използвайте правилния размер и вид кабел и щуцер за кабел/устройство за кабелен вход. 11

12 Fn Стъпка 4: Свържете жиците на кабелите Въртящ момент: 0,8 Nm (7 in-lb) Фигура ma/hart комуникация B D + F A E C A. Полеви комуникатор (одобрен за искробезопасни монтажи) B. Одобрена искробезопасна бариера (само за искробезопасни монтажи) C. Модем HART D. Устойчивост на натоварване ( 250 ) E. Амперметър F. Електрозахранване 12

13 Стъпка 5: Осигурете подходящо заземяване Заземяването трябва да се направи според националните и местните електротехнически нормативни документи. Неспазването на това изискване може да застраши защитата, предоставена от оборудването. Заземяване на корпуса на трансмитера Най-ефикасният метод за заземяване е директното свързване към земята с минимален импеданс (< 1 ). Можете да използвате или вътрешен, или външен заземителен винт. Фигура 5. Заземителни винтове B A А. Външен заземителен винт B. Вътрешен заземителен винт Заземяване на екранирането на сигнален кабел Уверете се, че кабелното екраниране на инструмента е: Подкъсено и изолирано от съприкосновение с корпуса на детектора за ниво; Свързано към следващото екраниране, ако кабелът минава през съединителна кутия. Свързано към добро заземяване в края на електрозахранването. Фигура 6. Кабелно екраниране A B B C C D A. Подрежете екранирането и изолирайте C. Подрежете екранирането B. Сведете до минимум разстоянието D. Свържете екранировката към нулата на електрозахранването 13

14 Стъпка 6: Затегнете щуцера Поставете PTFE лента или друг уплътнител на резбите. Забележка Нужна е навивка за оттичане за кабелите. Стъпка 7: Запечатайте всяко неизползвано гнездо с предоставената метална тапа Поставете PTFE лента или друг уплътнител на резбите. 14

15 Стъпка 8: Поставете капаците и ги затегнете 1. Винтовете за блокиране на капака трябва да са завити докрай в корпуса. Винт за блокиране на капака (по един от всяка страна) M Поставете капаците и ги затегнете. Капаците трябва да са плътно поставени. 3. Изисква се само за взривобезопасни/пожаробезопасни инсталации. a. Завъртете винта за блокиране на капака обратно на часовниковата стрелка, докато се опре в капака. b. След това завъртете блокиращия винт още 1 /2 в посока обратна на часовниковата стрелка, за да застопорите капака. M2.5 Уверете се, че капакът не може да се отстрани. 15

16 16 Стъпка 9: Свържете захранването Преди да светне дисплеят, може да минат до 15 секунди. 6.0 Потвърдете готовността на системата 6.1 Потвърдете възможността за програмно обезпечение на HART. Ако използвате базиран на HART контролен уред или системи за управление на активи, потвърдете съвместимостта с HART 7 на тези системи преди въвеждане на трансмитера в експлоатация. Не всички системи могат да комуникират с протокол HART, версия 7. Този детектор за ниво може да бъде конфигуриран за HART версия 5 или Потвърдете правилния драйвер за устройството Уверете се, че на Вашите системи е зареден правилният драйвер за устройството (DD) или диспечър на устройството (DTM), за да гарантирате правилни комуникации. Свалете DD/DTM от Emerson.com/Rosemount. 6.3 Сменете режим на HART настройки Ако конфигурационният инструмент HART не може да комуникира с HART версия 7, устройството ще покаже общо меню с ограничени функции. За промяна на режима на промяна на версията на HART от общото меню: 1. Отидете на Manual Setup (Ръчна настройка) > Device Information (Информация за устройството) > Identification (Идентификация) > Message (Съобщение). 2. В полето Message (Съобщение) въведете HART5 или HART7, след 27 спейса. 7.0 Конфигурирайте устройството чрез използване на Guided Setup (Настройки със съветник) Rosemount 2140 и Rosemount 214:SIS могат да се конфигурират чрез полеви комуникатор, персонален компютър с AMS диспечер на устройствата или с друга хост система, съвместима с дескрипторите на устройството (DD). 7.1 AMS диспечер на устройствата 1. Стартирайте AMS диспечерa на устройствата. 2. Изберете View (Преглед) > Device Connection View (Преглед на връзката на устройството). 3. В Device Connection View (Преглед на връзката на устройството) кликнете два пъти върху иконата на модема HART. www Справочно ръководство на Rosemount 2140

17 4. Кликнете два пъти върху иконата на устройството. 5. От Home (Начален екран) изберете Configure (Конфигурирай) > Guided Setup (Настройка с упътване). 6. Изберете Basic Setup (Базови настройки) и следвайте инструкциите на екрана. 7.2 Полеви комуникатор 1. Включете полевия комуникатор. 2. От Main Menu (Главно меню) натиснете символа на HART. Полевият комуникатор вече е свързан към устройството. 3. От Home (Начален екран) изберете Configure (Конфигурирай) > Guided Setup (Настройка с упътване). 4. Изберете Basic Setup (Базови настройки) и следвайте инструкциите на екрана. 17

18 , ред. AB Световна централа Emerson Automation Solutions 6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, САЩ или Emerson Process Management ул. Златен рог 22 София 1407, България Регионален офис за Северна Америка Emerson Automation Solutions 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, САЩ или RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com Регионален офис за Латинска Америка Emerson Automation Solutions 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, САЩ RFQ.RMD-RCC@Emerson.com Регионален офис за Европа Emerson Automation Solutions Europe GmbH Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Швейцария +41 (0) (0) RFQ.RMD-RCC@Emerson.com Регионален офис за Азиатско-Тихоокеански регион Emerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Сингапур (65) Enquiries@AP.Emerson.com Регионален офис за Близкия изток и Африка Emerson Automation Solutions Emerson FZE P.O. Box Jebel Ali Free Zone - South 2 Дубай, Обединени арабски емирства RFQ.RMTMEA@Emerson.com Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Стандартните търговски общи условия можете да намерите на Логото на Emerson е търговска и сервизна марка на Emerson Electric Co. Rosemount и рекламният символ на Rosemount са търговски марки на Emerson. HART е регистрирана търговска марка на FieldComm Group. Всички други отличителни знаци са собственост на съответните притежатели Emerson. Всички права запазени.