РАКУМИН ПАСТА Номер на издаденото разрешение за пускане на пазара на МЗ: 1543-1/23.10.2013г. Лице, което пуска на пазара: Байер България ЕООД 1510 София ул. Резбарска 5 тел. +359 2 8140 164 Производител: Bayer Environmental Science S.A.S 16, rue Jean-Marie Leclair, CP 106 69266 Lyon Cedex 09 France Наименование на активното вещество: Куматетралил - 0.0375 g/ 100 g. Категория на потребители: само за професионална употреба. Област на приложение: Родентицид за контрол на целевите вредители - сив плъх, черен плъх, домашна мишка. За употреба в и около частни, обществени и земеделски сгради, само в обезопасени дератизационни кутии за примамки. Група 3: Контрол на вредители. Продуктов тип 14: Родентициди. Сигнална дума: Внимание GHS 08 Предупреждения за опасност: H302 Вреден при поглъщане. H373 Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция EUH401 За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба Препоръки за безопасност: P260 Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли. P264 Да се измият ръцете старателно след употреба. P270 Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. P301+312 ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение. P314 При неразположение потърсете медицински съвет/помощ. P330 Изплакнете устата. P501 Съдържанието/съдът да се изхвърли в съответствие с нормативната уредба. 1
Опасни вещества: куматетралил. Партиден номер: виж опаковката Дата на производство: виж опаковката Срок на годност: 24 месеца от датата на производство. Опаковка: Картонени кутии от 50 g, 60 g, 70 g, 80 g, 90 g, 100 g, 150 g и 200 g, съдържащи съответния брой пакетчета от 10 g; Пластмасова кофа от HDPE 5 kg, съдържаща 500 х 10 g или 50 х 100 g пакетчета. Прочети инструкциите преди употреба! 2
Листовка за употреба на биоцид Ракумин Паста Предимства: - Привлекателен състав на сместа. Гризачите ще изяждат примамките редовно. - Може да се използва на влажни места. Консистенцията на сместа осигурява добро запазване на примамката. Механизъм на действие: Примамката съдържа куматетралил, антикоагулант, причиняващ смъртоносно вътрешно кървене при гризачите, които умират далеч от поставената примамка. Ефектът се проявява няколко дни след поглъщане, така че смъртта на гризачите изглежда естествена и не предизвиква подозрение сред останалите членове на колонията. Биоцидният ефект настъпва 3 до 15 дни след поглъщане на примамката. Съдържа Bitrex, много горчиво вещество, което намалява риска от случайно поглъщане от хора и най-вече от деца, без да намалява привлекателността на продукта за плъховете. Вид на биоцида: паста. Начин на употреба: Готова за употреба родентицидна примамка, пакетирана в индивидуални пакетчета. Опаковката се поставя, без да се отваря, задължително в дератизационна кутия за примамки, за да се избегне всякакъв директен контакт с биоцида. Поставя се необходимият брой пакетчета с примамка, определен за дератизационна кутия, за достигане на препоръчаната ефективна дозировка, като се спазват интервалите за прилагане на биоцида. Броят на дератизационни кутии, които трябва да се поставят, зависи от площта на третираната територия, сериозността и степента на заселеност. Броят на готовите примамки на дератизационна кутия трябва да е съобразен с предписаните дозировки. Норми на приложение: Плъхове При слаба заселеност: 100 g до 200 g в дератизационна кутия на всеки 5 до 20 m. При висока заселеност: 100 g до 200 g в дератизационна кутия на всеки 3 до 10 m. Проверка и допълване на кутиите с примамка: няколко дни след първото поставяне и после по веднъж седмично, докато има консумация на примамката. Мишки При слаба заселеност: 10 g до 20 g в дератизационна кутия на всеки 5 до 20 m. При висока заселеност: 10 g до 20 g в дератизационна кутия на всеки 2 до 10 m. Проверка и допълване на кутиите с примамка: няколко дни след първото поставяне и после по веднъж седмично, докато има консумация на примамката. Не почиствайте дератизационните кутии между две приложения. Дератизационните дейности срещу плъхове и мишки трябва да продължат докато се преустанови консумацията на примамката, но не повече от 5 седмици. Нормалната дератизационна кампания продължава 3 седмици. Антикоагулантните примамки не трябва да се прилагат като постоянни примамки. 3
Инструкции за безопасна работа: Да се употребява само в райони, недостъпни за деца, домашни любимци и нецелеви животни! Ръцете и изложената кожа да се измиват преди хранене и след употреба. Да се предотврати достъпът до примамката на деца, домашни любимци и нецелеви животни (включително кучета, котки, прасета и птици), като се постави по начин, чрез който се свежда до минимум риска от консумация от нецелеви животни или поглъщане от деца. Да се пази далече от достъп на деца. Носенето на ръкавици е задължително. Да се премахват мъртвите гризачи на чести интервали по време на третирането, най-малко със същата честота, с която примамките се проверяват и/или презареждат. В някои случаи е необходима ежедневна проверка. Мъртвите гризачи се събират в плътно затворени двойни пластмасови торби и се предават за съхранение или унищожаване в обекти за обезвреждане на странични животински продукти и на продукти, получени от тях, регистрирани в Областните дирекции по безопасност на храните (ОДБХ), в съответствие с чл. 259 от Закона за ветеринарномедицинската дейност (ЗВМД). Да се пази далече от достъп на деца. Съхранявайте продукта далече от светлина и при температури по-ниски от 40 C. Да се съхранява далече от напитки и храни за хора и животни. Не поставяйте върху повърхности или материали, които биха могли да влязат в контакт с храна, за да предотвратите замърсяване на храната за хора или животни. Пазете от достъп на деца, домашни животни и животни, които не са целеви. Поставете дератизационната кутия на места защитени от дъжд и наводняване. Дератизационните кутии трябва да съдържат само родентициди. Не отваряйте пакетчетата. След употреба, измивайте ръцете. Отстранете всички дератизационни кутии след третирането. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Третирането трябва да се прилага, като се редува използването на други активни вещества, за да се предотврати създаването на Да се прилагат методи от интегрираната борба с вредителите като например химични и физични методи и хигиенни практики. Да не се изхвърля продукта в околната среда и в канализацията. Проверете ефикасността на продукта на място. При нужда, причините за намалената ефикасност следва да бъдат проучени и да се потърси възможно доказателство за изградена Не използвайте продукта на места, където е установено или се подозира наличието на Потребителите следва да докладват директно на притежателя на разрешението относно всякакви смущаващи сигнали, за които може да се приеме, че сочат за развитие на 4
Мерки за първа помощ: В случай, че бъдете експонирани на продукта, свържете се незабавно с център за контрол на отравянията или с медицинско лице и опишете ситуацията (представете информацията от етикета и оценете степента на излагане). Междувременно и в очакване на отговор: При вдишване: дишайте чист въздух и останете в покой. При контакт с кожата: свалете замърсените дрехи, измийте кожата със сапун, след което изплакнете обилно с вода. Не използвайте разтворители или разредители. При контакт с очите: Измийте обилно под течаща вода (по възможност, хладка) за няколко минути, като държите клепачите отворени под струята течаща вода. При поглъщане: Да се потърси незабавно медицинска помощ и да се покаже опаковката или етикетът. Не предизвиквайте повръщане. Независимо от количеството погълнат продукт, не яжте и не пийте след това. При спешни случай, обадете се на 112. Антидот: Витамин К1 (само под лекарско наблюдение). Възможно е да е необходимо продължително лечение с витамин К1. Център за първа помощ: МБАЛСМ "Н.И.Пирогов" Телефон за спешни случаи: (02) 915 44 09 e-mail: poison_centre@mail.orbitel.bg http://www.pirogov.bg Този материал и неговата опаковка да се третират по безопасен начин. Не изхвърляйте продукта в околната среда или в канализацията. Изхвърлете дератизационните кутии в центрове за прием на отпадъци или на подходящи за това събирателни пунктове. Опаковката да не се използва отново или рециклира. Неизконсумираните и неизползваните примамки, както и тези, отнесени от гризачите извън дератизационните кутии, трябва да се събират и извозват до центрове за събиране на отпадъци или на определените за целта събирателни площадки. Партиден номер: виж опаковката Дата на производство: виж опаковката Срок на годност: 24 месеца от датата на производство. Опаковка: Картонени кутии от 50 g, 60 g, 70 g, 80 g, 90 g, 100 g, 150 g и 200 g, съдържащи съответния брой пакетчета от 10 g; Пластмасова кофа от HDPE 5 kg, съдържаща 500 х 10 g или 50 х 100 g пакетчета. 5